Какво е " INLOCUITE " на Български - превод на Български

• заменени
• подменени
• сменени
• да се подменят
• заместени
• замествани
• да бъдат сменени

Примери за използване на Inlocuite на Румънски и техните преводи на Български

Ele vor fi inlocuite un alt….
Ще бъдат заместени от други….

Cosurile de gunoi au fost inlocuite.
Кошчетата за боклук бяха подменени.

Lampile au fost inlocuite de tranzistori.
Лампите се заменят от транзистори.

Toate dispozitivele de imitare au fost inlocuite.
Всички мимик у-ва са били сменени.

Celulele bolnave sunt inlocuite cu sănătoși;
Клетки се заменят със здрави;

Pot fi inlocuite cu unele obisnuite.
Разбира се, може да замените с обикновени.

Dar cu totii stim ca acoperisurile pot fi inlocuite.
Всеки знаят, че заровете са подменени.

Deja au fost inlocuite o parte din componentele distruse.
Ремонтирани са част от разрушените сгради.

Valorile autentice au fost distruse fiind inlocuite cu false valori.
Истинските ценности са подменени с фалшиви.

Piesele inlocuite raman proprietatea vanzatorului.
Подменените части остават собственост на Продавача.

În cazul în care ar trebui să nu reuşesc, acesta uşor pot fi inlocuite.
Ако тя не успее, тя лесно може да бъде заменена.

Care erau inlocuite cu imitatii ieftine, din fonta.
Тя била замествана с точни копия, отляти от желязо.

Bateriile aflate in dispozitiv sunt descarcate si trebuie inlocuite.
Батериите са почти изтощени и трябва да бъдат сменени.

Vechile ferestre au fost inlocuite cu unele noi din PVC.
Стари дървени прозорци се подменят с нови PVC.

Piesele inlocuite raman in proprietatea vanzatorului.
Подменените части остават собственост на Продавача.

Implanturile cu silicon trebuie inlocuite la fiecare 10 ani.
Силиконовите импланти трябва да се подменят на всеки 10 години.

Bateriile aparatului rezista de obicei mai multi ani pana ce trebuie inlocuite.
Обикновено пломбите издържат с години преди да се наложи подмяна.

Bucati de creier, inlocuite cu circuite electronice.
Заменят„неизправни“ части на мозъка с електронни чипове.

Toate partile corpului feminin din film sunt inlocuite de imitatii.
Всички женски интимни части в този филм са заменени с имитации.

Aceste alimente sunt inlocuite cu echivalente la fel de gustoase.
Всички тези храни се заменят с други не по-малко вкусни.

Cel mai bine, lumanarile prost lucrate sunt imediat inlocuite cu altele noi.
Най-хубавото е, че слабо работещите свещи веднага се сменят с нови.

Tramvaiele au fost inlocuite cu autobuze pe toata durata reparatiilor;
Трамваите ще се заместят с автобуси до края на ремонтните дейности.

Implanturile mamare din silicon trebuie inlocuite la fiecare zece ani.
Силиконовите импланти трябва да се подменят на всеки 10 години.

Produsele pot fi inlocuite cu alte produse de valoare echivalenta sau mai mare.
Стоката може да бъде заменена с продукт на същата или по-висока стойност.

Celulele glandulare existente sunt inlocuite de tesut conjunctiv.
Съществуващите жлезисти клетки се заменят със съединителна тъкан.

De-abia in timpul razboaielor lui Napoleon au inceput sa fie inlocuite cu plante.
Чак в периода на наполеоновите войни са били замествани с билки.

Lucrurile ieftine vor trebui inlocuite sau reparate si nu veti evita noi cheltuieli.
Евтините неща ще трябва да бъдат заменени или фиксирани и няма да избегнете нови разходи.

Filtrele cu carbune activ neregenerabil trebuie inlocuite la maximum patru luni.
Филтрите с активен въглен трябва да се подменят след не повече от 40 часа употреба.

(3) In cazul in care investitiile sunt inlocuite, valoarea reziduala a investitiilor inlocuite:.
Когато инвестициите се заменят, остатъчната стойност на заменените инвестиции:.

Produsele cadou nu pot fi returnate si inlocuite cu contra valoarea lor.
Подаръчните продукти не могат да бъдат върнати и заменени за тяхната стойност.