Какво е " ЗАМЕНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuite
• inlocuite
• schimbate
• au fost înlocuite
• înlocuit
• înlocuiți
• înlocuită
• inlocuit
• au fost inlocuite

Примери за използване на Заменени на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме заменени, лорд Мелбърн.
Am fost inlocuiti, lord Melbourne.

Модулите на паметта ти ще бъдат заменени.
Modulul de memorie va fi inlocuit.

Те са заменени от други агенти.
Acestia au fost inlocuiti cu alti agenti.

Те могат да бъдат заменени и незаменими.
Ele pot fi înlocuibile și de neînlocuit.

Ще бъдем заменени от чакалите, от хиените.
Ne vor înlocui sacalii, hienele.

Заменени сме от натискане на едно копче?
Vom fi înlocuiti printr-o apasare de buton,?

Те се връщат… заменени от още повече лица.
Se întorc şi sunt înlocuite de şi mai multe feţe.

Подкрепя могат да бъдат заменени отделно.
Este de preferat ca acesta sa poata fi inlocuit separat.

Ако и двата бъдат строшени, не може да бъдат заменени.
Dacă ambele sunt distruse, nu se mai pot înlocui.

Правата на човека бяха заменени с права на хомосексуалистите.
În schimb, am oferit drepturi homosexualilor.

Веднага ми бяха платени, началниците ми бяха заменени.
Imediat am fost plătit, superiorii mei au fost înlocuiți.

Те са заменени от чернокожи войници от Нигерия и Гана.
Au fost inlocuiti de trupe de negri din Nigeria si Ghana.

Постепенно всички възглавниците в къщата, ние сме заменени такива.
Treptat, toate pernele din casa, am inlocuit astfel.

Всички заменени продукти и части стават собственост на Sony.
Toate produsele şi piesele înlocuite devin proprietatea Sony.

Вие ще трябва да се коригира ситуацията, докато заменени корони?
După ce perioadă de timp vom trebui înlocuite coroanele?

Днес те бяха заменени от по-модерни и ефективни аналози.
Astăzi locul lor a fost luat de analogi mai eficienți și mai moderni.

Всички женски интимни части в този филм са заменени с имитации.
Toate partile corpului feminin din film sunt inlocuite de imitatii.

Тези директиви са отменени и заменени с Директива 2005/36.
Aceste directive au fost abrogate şi au fost înlocuite cu Directiva 2005/36.

Здравословните съставки могат да бъдат допълнени или заменени по желание.
Ingredientele sănătoase pot fi completate sau schimbate după dorință.

Кликване OK, И двата диапазона са заменени. Вижте скрийншота:.
Clic OK. Și cele două game au fost schimbate. Vedeți capturi de ecran:.

Не покрива заменени превозни средства, преки извънредни разходи, щети и др.
Nu acoperă autovehiculele de înlocuire, cheltuielile mărunte, deteriorările etc.

В точка 39 градуса източна дължина му заменени Hellas Sat 3.
Din punct de 39 grade sale longitudine estică înlocuiește Hellas Sat 3.

Филтрите ви трябва да бъдат измити или заменени, да се поддържат конструкцията и модела.
Trebuie spălate sau înlocuite, suportate pentru construcție și model.

Подаръчните продукти не могат да бъдат върнати и заменени за тяхната стойност.
Produsele cadou nu pot fi returnate si inlocuite cu contra valoarea lor.

Горните кътници са били извадени и заменени с подвижни протези, много злато.
Molarii maxilarului au fost extraşi şi înlocuiţi cu o proteză dentară, mult aur.

Старите Scara роботи бяха заменени от роботи със съчленени ръце LR Mate 200iD.
Vechii roboţi Scara au fost înlocuiţi cu roboţi LR Mate 200iD cu braţe articulate.

Инструкция 1 Преди да посетите солариума, разберете колко дълго са заменени лампите.
Instrucție 1 Înainte de a vizita solariul, aflați cât timp lămpile au fost înlocuite.

Гайдите тъкмо бяха замлъкнали, заменени от думите, които излизаха от устата на жената.
Bărbaţii par absorbiţi de iureşul de cuvinte care ies din gura femeii.

Предвидените по-горе плащания могат да бъдат заменени с годишна рента, предвидена в правилника.
În condiţiile stabilite de reglementarea respectivă, o anuitate poate înlocui plăţile prevăzute anterior.

На всички извършени работи и заменени части, Hielscher дава 12 месеца гаранция.
La toate lucrările executate și piesele înlocuite, Hielscher oferă o garanție de 12 luni.

Как да използвам "заменени" в изречение

l фон Safari проектирани калибрирана въздух, защото ключовете са били заменени с слайд потенциометър ...

Публикуваните тук статии са написани през периода 2002-2004 г. Най-разпространените словосъчетания са заменени със съкращения....

Най-разпространените словосъчетания са заменени със съкращения. НЕ – негативни емоции НФ – негативен фон (слаби,...

- Разработване на мрежови технологии: местни информационни системи са заменени клиент-сървър и много нива система;

Oт тази година те ще бъдат постепенно заменени от F-16 от излишъците на португалските ВВС.

Изпълнителният директор на Deutsche Bank: Голяма част от банковите служители ще бъдат заменени от роботи

-При модификация 353S алуминиевите лайстни на рамките на прозорците са заменени с такива от поливинилхлорид(PVC)

Авторите са отбелязали с "нежел." нежелателните нови думи, които могат да бъдат заменени със синоними.

20 шефове на данъчни администрации ще бъдат заменени заради нисък коефициент на събираемост на доходите.

Mалките, затвopени апаpтаменти са заменени oт такива, кoитo са с oтвopен план и пълни със светлина.