Какво е " LUAT " на Български - превод на Български

• взел
• приема
• отнело
• взимал
• отвлякъл
• предприели
• купил
• хванал
• отведен
• поел
• заето
• откраднал
• качил
• прибрал
• забави
• отнесъл
• да взема
• извадил
• завел
• вдигна
• качват
• отвели
• свалил
• пил

Примери за използване на Luat на Румънски и техните преводи на Български

Cine a luat ei nu ar ucide.
Който и да я е отвлякъл, не би я убил.

Oricine altcineva este deja luat.“- Oscar Wilde.
Всеко друго вече е заето.„- Оскар Уайлд.

Nu, nu. N-am luat nici un salam, domnule!
Не, не, не, не съм взимал никакъв салам, сър!

Dante avem doi martori care spun ai luat.
Данте, имаме двама свидетели, които твърдят че си хванал.

Nu ştiu dacă a luat bilet, dr. Phil.
Не, не знам дали е купил билета, д-р Фил.

El a luat toată forța a lovit, nu-i așa, Dave?
Той е поел пълната сила от удара, нали Деив?

Chiar dacă ţi-a luat barul de sub nas?
Даже въпреки че, е купил бара под носа ви?

L-ai luat fiindcă are motorul unui Volvo XC90.
Че си го купил, защото е с двигателя на Волво XC90.

Noi știm că l-ai luat, deci unde e el?
Знаем, че си го отвлякъл, така че ни кажи къде е?

Şi cu cealaltă mână s-a întins Şi a luat mâna ta!
А с другата ръка се пресегнал и е хванал твоята ръка!

Ţi-am spus, nu am luat nimic de trei luni.
Казах ти, че не съм взимал нищо от три месеца.

Deci n-aveţi de ce suspecta că Aston a luat copilul.
Значи няма причина да подозираме, че Астън може да е отвлякъл бебето.

Dacă nu e luat, aş vrea să-l numesc Heartbeat.
Ако вече не е заето, ще го нарека Heartbeat./Пулс/.

I-a spus mamei că am luat o masină nouă.
Каза на майка ми:"Дебра, Уили си е купил нова кола".

Tom te-a luat de lângă familia ta când aveai doar opt ani.
Том те е отвлякъл от семейството ти, когато си била на 8.

De ce eu sunt singurul care a luat cancer de la bunica?
Защо аз съм единственият, който е хванал рак от баба?

Nimeni nu a luat părul meu. Deoarece cancerul deja l-a luat.
Никой не е взимал косата ми, защото ракът вече си я прибра.

Ne-ar putea conduce la cei care l-au luat pe Castle.
Може да ни даде информация за това, кой е отвлякъл Касъл.

Aflaţi de unde le-a luat, apoi faceţi un RMN cranian.
Разберете от къде го е купил и направете ЯМР на мозъка.

DHS are motive să creadă Că s-ar putea Voynov am luat pe soțul tău.
ДС има причина да вярва, че този Войнов е отвлякъл съпруга Ви.

Mulder a fost luat din spital înainte de ora 2:00 a. m.
Мълдър е отведен от болницата някъде преди 2:00 a. m.

Banuiesc ca te-ntrebi ce ti-am luat de ziua ta.
Предполагам, че се чудиш какво ли съм ти купил за рожденният ти ден.

Bine, deci cineva a luat lista, dar inca n-a fost publicata?
Добре, някой е откраднал списъка, но той още не е публикуван?

Și faimoasa profețcă bulgărească Vanga credea că Gagarin a fost luat de străini.
И известната българска пророчица Ванга вярваше, че Гагарин е отведен от чужденци.

La lce House spun că a luat deja autobuzul spre Hyannis.
Звънях в снекбара, но вече бил хванал автобуса за Хаянис.

Dumnezeu ţi-a luat mâna şi te-a eliberat de întrebări, de îndoială.
Бог е хванал ръката ти и те е прочистил от въпроси и съмнение.

Ai spus că partenerul tău a luat cazul pentru că era plictisit?
Каза, че партньор ти е поел случая защото му е било скучно?

Clientul meu a luat un copil sub aripa sa pentru un singur motiv.
Клиентът ми е поел под крилото си детето по една единствена причина.

Şi Karen ştia cine l-a luat. Poliţiştii n-au putut dovedi.
Карен разбра кой го беше отвлякъл, но ченгетата нямаха доказателства.

Deci Jeremy F a luat pozele acestui tip să ne momească victima.
Значи Джеръми Ф. е откраднал снимките на това момче за да залови нашата жертва.