Какво е " ОТНЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-a luat
• mi-au trebuit
• mi-ai răpit
• am avut nevoie
• m-am chinuit
• mi-ai furat
• mi-a trebuit
• mi-ai luat
• mi-au luat
• ne-a luat

Примери за използване на Отне ми на Български и техните преводи на Румънски

Отне ми сина.
Mi-ai luat fiul.

Мисля, че беше италиански мрамор, отне ми доста време да го извадя.
Cred că era marmură italiană şi m-am chinuit ceva timp să-l scot.

Отне ми славата.
Mi-ai furat gloria.

Да. Отне ми 5 пъти докато го схвана.
Mda. Mi-au luat 5 apariţii să obţin rulmenţii mei.

Отне ми дори това.
Mi-ai luat şi asta.

Отне ми бъдещето.
Mi-ai furat viitorul.

Отне ми живота!
Pentru că mi-ai furat viaţa!

Отне ми всичко, което обичах!
Mi-ai răpit tot ce aveam mai drag!

Отне ми много време да го направя!
M-am chinuit ore întregi să o fac!

Отне ми много време да я прочета.
Mi-a trebuit mult timp să o citesc.

Отне ми нещо което ми принадлежи.
Mi-ai luat ce-mi aparţinea.

Отне ми 5 срещи, за да го разбера.
Am avut nevoie de 5 întâlniri ca să realizez.

Отне ми 5 години да спра да ви мразя.
Am avut nevoie de 5 ani ca să nu vă mai urăsc.

Отне ми почти 20 години, но аз го направих, Стиви.
Mi-au trebuit 20 de ani, dar am reuşit Stevie.

Отне ми 6 месеца, за да разгадая операцията му.
Ne-a luat şase luni să-i descoperim operaţiunile.

Отне ми десет години, за да разбера това простичко нещо.
Mi-au trebuit 10 ani ca să înţeleg un lucru mic.

Отне ми 3 часа само да се добера от летището до тук!
Mi-au trebuit 3 ore ca să ajung de la aeroport, aici!

Отне ми три дни, но познай какво се случи след това?
Mi-au trebuit trei zile şi apoi ghici ce s-a întâmplat?

Отне ми избора, Дейл. И очакваш благодарност?
Mi-ai răpit opţiunea, Dale, şi te-aştepţi să fiu recunoscătoare?

Отне ми много време, да разбера с какво искам да се занимавам.
Mi-a trebuit mult să-mi dau seama ce vreau să fac.

Отне ми четири месеца в Биосфера 2 за да направя пица.
Mi-au trebuit patru luni în Biosfera 2 pentru a face o pizza.

Отне ми 5 години от живота, просто ти връщам услугата!
Mi-ai răpit cinci ani din viaţă, eu doar îţi întorc serviciul!

Отне ми неща, които нито един мъж не трябва да губи.
Mi-au luat lucruri pe care nici un om nu ar trebui să le piardă.

Отне ми жената, семейството, кариерата ми и достойнството.
Mi-ai răpit soţia, familia, cariera, demnitatea.

Отне ми години тренировки, но успях да го променя на това.
Mi-au trebuit ani de antrenament, dar am reuşit să fac asta.

Отне ми месеци, за да го убедя да си продупчи ухото.
Mi-au trebuit luni de zile ca să îl conving să-şi pună cercei in ureche.

Отне ми 3 години терапия, за да успея да се отърва от този кошмар!
Mi-au trebuit trei ani de terapie să scap de coşmarul ăsta!

Отне ми само няколко минути да създам профил в 1&1 IONOS.
Am avut nevoie de doar câteva minute pentru a crea contul la 1&1 IONOS.

Отне ми много време да проверя десетки други хапчета за отслабване.
Mi-a trebuit mult timp să testez zeci de pastile diferite pentru slăbire.

Как да използвам "отне ми" в изречение

В четвъртък паднах за първи път с мотора. Отне ми малко по-малко от година и малко над 10 000 километра.

За загуба на мазнини загуба / тегло Отне ми около 3 седмици най-накрая да започнете да виждате забележими резултати ..

Отне ми известно време, докато се реша да пусна тази тема. Дори не съм сигурна, че е на правилното място.

Беше много трудно, докато ме докосваше, да оформя смислен въпрос. Отне ми минута, за да се концентрирам преди да започна.

Провериха с ултразвук: Щитовидната ми жлеза е вече нормална, отне ми 2 месеца! (как не сме знаели за този лек)

Днес минах от там. Като изключим неделните шофьори - перфектен. Отне ми 49 мин от центъра на Троян до Кърнаре.

Вместо 300, за 50 лв. стана хватката, е отне ми време, но е съпоставимо с времето за доставката от Ибея.

Отне ми завинаги да се намери работа Netflix код генератор система, която не изисква от мен да плащат за лиценз.

Възглавница със снимка: Възглавничка - Отне ми 40 години за да изглеждам толкова добре Възглавничка - Legends were born in March.

Отне ми близо 12 години от първия кредит до сега и по пътя научих доста неща за парите, спестяването и бюджетите.