Примери за използване на Отне живота на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви отне живота ми!
Ai luat viata mea!Защо не отне живота й?
De ce nu si-a luat viata atunci?Ти отне живота на сина ми.
Tu ai luat viata fiului meu.Но онзи човек ми отне живота.
Dar omul ăla mi-a furat viaţa.Отне живота на родителите ми.
A luat viaţa părinţilor mei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Челен сблъсък отне живота им.
Cap-coliziune a luat viața lor.Пожарът отне живота на 14 души.
Inundaţiile au luat viaţa a 14 oameni.Отне живота й, за да получиш вниманието ми?
Ai luat viața ei… doar pentru a obține atenția mea?Пожар отне живота на възрастен мъж.
Un incendiu a răpit viaţa unei bătrâne.Брейдън Холт отне живота на дъщеря ми.
Brayden Holt a luat viața fiicei mele.Отне живота ми, за да скриеш престъпленията си.
Mi-ai luat viața pentru a ascunde secretele tale.Катастрофа отне живота на млад мъж.
Accidentul a luat viața unui tânăr cuplu.Отне живота на моята змия и я постави в сина ти!
A luat viata mea de sarpe si Затова, че отне живота на Оракула?
Că am luat viata Oracolului în senilitatea sa?И това го казва човекът, който ме похити и ми отне живота?
Spuse persoana care m-a răpit şi mi-a furat viaţa.Както Спартак отне живота на брат ми?
Aşa cum Spartacus a luat viaţa fratelui meu?Взривът отне живота на четирима мъже.
Accidentul a luat viața Водната стихия отне живота на една жена.
Apele învolburate au luat viața unei femei.Става дума за инцидента който отне живота на отец Пол.
Asta implica nefericitul accident care i-a luat viata parintelui Paul.Инцидентът отне живота на трима младежи.
Accidentul a luat viața Вие сте този, който почти отне живота една жена днес.
Tu ești cel care aproape a luat viața unei femei de azi.Странен инцидент отне живота на момче, спечелило от лотарията.
Un accident ciudat a luat viaţa unui câştigător la loterie.Ето защо беше на Калисто по време на размириците. Това отне живота му.
De aceea era în Callisto în timpul răscoalei care i-a luat viața.Тежка катастрофа отне живота на един човек.
Un alt accident grav a luat viața unui bărbat.Войната отне живота на много англичани и много земевладелци от Уигли.
Războiul a luat vieţile multor englezi şi multor proprietari din Wigleigh.Въпреки това, той отне живота на брат ми.
În ciuda acestui fapt…""el a luat viaţa fratelui meu.".Предпрестъпен ти отне живота, и ти виниш Ван Айк за това.
Pre-Crima ţi-a furat viaţa şi acum îl învinovăţeşti pe Van Eyck pentru asta.Относно пожарът, който отне живота на Огъст Робъртсън.
Despre focul, care a luat viaţa lui August robertson.Рухнала сграда в Кения отне живота на най-малко трима души.
Prăbuşirea unei clădiri din Egipt a luat viaţa Когато бях на 10, пожар вкъщи отне живота на семейството ми.
Când 
