Какво е " ОТНЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• i-a luat
• i-au trebuit

Примери за използване на Отне му на Български и техните преводи на Румънски

Отне му къде?
L-a luat unde?

Баща ти опита, отне му години.
Tatal tau a încercat, i-a trebuit ani.

Отне му три часа.
I-a luat trei ore.

Да, отне му само три години.
Da, i-a luat numai 3 ani.

Отне му шест години.
I-a luat şase ani.

Отне му само 7 часа.
I-a luat doar sapte ore.

Отне му цяла вечност, но.
A luat-o pentru totdeauna, dar.

Отне му цял ден докато умре.
I-a luat o zi întreagă să moară.

Отне му две години да ме забележи.
Le-au luat doi ani să mă observe.

Отне му 30 минути да слезе долу!
I-au trebuit 30 de minute să coboare!

Отне му 6 месеца до Аризона.
I-au trebuit şase luni să ajungă în Arizona.

Отне му цели два часа за да го пречупя.
I-au luat 2 ore întregi să cedeze.

Отне му много усилия, за да ги напише.
I'a luat mult efort… ca sa le scrie.

Отне му време да приеме ситуацията.
I-a luat ceva până să-şi accepte situaţia.

Отне му 7 години да завърши книгата.
I-au trebuit şapte ani pentru a o termina.

Отне му… тридесет години за да я изплати.
I-a luat 30 de ani ca să o plătească.

Отне му цял ден, за да се довлече до тук.
I-a luat o zi întreagă să ajungă aici.

Отне му достатъчно дълго, за да го намерите.
Ia luat destul de mult să-l găsească.

Отне му година докато каже за нас на родителите си.
I-a luat un an să le spună alor lui.

Отне му седем месеца да довърши кафеза.
I-au trebuit şapte luni pentru a realiza colivia.

Отне му 80 години да каже нещо романтично.
I-au trebuit 80 de ani ca să zică ceva romantic.

Отне му два месеца, за да сложи плочки в банята.
I-a luat două luni să instaleze gresie la baie.

Отне му доста време, но ако е прав, ще спечели.
I-a luat mult timp dar dacă are dreptate, câştigă.

Отне му три дена, за да успее да победи, стари Дани.
I-a luat trei zile sa se curete, batranului Danny.

Отне му седем години и развързаната ми кесия… Но, да.
I-a luat şapte ani şi baierele pungii mele desfãcute.

Отне му 67 дена и една ужасяваща порция палачинки.
I- a luat 67 de zile şi o serie de clatite dezgustatoare.

Отне му две години да стигне дотам и да хвърли топа.
I-a luat 2 ani să ajungă acolo şi apoi s-a terminat totul.

Отне му 5 мин и каза, че не влиза в осигуровката.
I-a luat 5 minunte. Apoi a spus că nu se subvenţionează"sârmele".

Отне му няколко години, но най-сетне проумя кой води печелившия отбор.
I-a luat cativa ani dar a realizat cine conduce echipa castigatoare.

Отне му много години да открие точните съотношения на растения и гъби.
Le-a luat multi ani Pentru a găsi combinatia potrivită de plante si ciuperci.

Как да използвам "отне му" в изречение

- Питаш ме какво съм... – шепотът му заехтя, когато се появи зад лидера. Отне му оръжието и го запрати чак на покрива на сградата. – но всъщност не искаш да знаеш, нали?