Примери за използване на Mi-ai luat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce mi-ai luat?
Какво ми купи?Îţi aduci aminte ce mi-ai luat?
Помните ли, че всичко ми откраднахте?Mi-ai luat banii!
Ştii ce mi-ai luat?
Знаеш ли какво ми отне?Mi-ai luat ouăle!
Взе ми яйцата!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Fiindcă mi-ai luat fratele!
Защото ми отне братчето!Mi-ai luat Brie?
Донесла си ми бри?Dar niciodată nu mi-ai luat un inel.
Но ти никога не ми купи пръстен. Никога.Mi-ai luat baterii?
Купи ли ми батерии?Mi-ai luat un cadou?
Купил си ми подарък?Le-ai luat ce mi-ai luat şi mie.
Взел си от тях, това което ми отне и на мен.Tu mi-ai luat cameră.
Ти ми купи камерата.Înţelegi că aproape mi-ai luat acea speranţă?
Осъзнаваш ли, че почти ми отне тази надежда?Mi-ai luat un jurnal?
Купил си ми дневниче?Când ai sosit şi mi-ai luat mâna, n-ai sărutat-o.
Когато дойде по-рано и ме хвана за ръката, не я целуна.Mi-ai luat un cadou?
Донесла си ми подарък?Nu poti intelege ceea ce mi-ai luat sau de ce a fost bine.
Не можеш да разбереш какво ми отне или защо е добро.Mi-ai luat un copil fals?
Купил си ми фалшиво бебе?Dar tu mi-ai luat ceva, Charlie.
Ти ми отне нещо, Чарли.Mi-ai luat cuvintele din gură.
Взе ми думите от устата.Fiindcă mi-ai luat un inel, nenorocitule.
Защото ми купи пръстен, задник такъв.Mi-ai luat cuvintele din gură.
Взе ми думата от устата.Şi când mi-ai luat mâna şi ne-am rugat în biserică.
Когато ме хвана за ръцете… и се молихме.Mi-ai luat cuvintele din gura mea.
Взе ми думите от устата.Şi mi-ai luat băţul norocos.
Взе ми и късметлийската пръчка.Mi-ai luat biroul, ai uitat?
Взе ми бюрото, забрави ли?După care mi-ai luat cumpărăturile, şi nu sunt deloc fericită.
Защото ми отне покупките. И наистина не съм щастлива от това.Tu mi-ai luat panglica pentru masină. Mi-a purtat noroc.
Ти ми купи лента за машината и Si mi-ai luat si lenjerie de matase!
Купил си ми и копринено бельо.- Да,!
