Какво е " LUA ASTFEL " на Български - превод на Български

• да предприеме такива
• да приемате такива
• да вземете такива
• да взима такива

Примери за използване на Lua astfel на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă lua astfel!
Не ми даде това!

Nu lua astfel de riscuri şi termina Web Shield acum.
Не поемат такива рискове и точно сега да прекрати Web Shield.

Nu este nevoie de a lua astfel de risc, doctor.
Не поемайте такъв риск, докторе.

Nu lua astfel de riscuri cu securitatea computerului şi rezilia GoUnzip Toolbar.
Не се поемат такива рискове с вашия компютър безопасност и прекрати GoUnzip Toolbar.

E puţin cam tânăr pentru a lua astfel de decizii?
Е твърде малък, за да взема такива решения?

Nu pot lua astfel de decizii.
За съжаление не мога да взимам такива решения.

Te felicit pentru curajul de a lua astfel de decizii.
Поздравявам тези хора за смелостта да вземат това решение.

Voi nu puteți lua astfel de decizii, trebuie să spuneți adevărul.
Не можете да вземате такива решения, а само да съобщавате истината.

Pentru a trata dysbioza la adulți, puteți lua astfel de pastile:.
За лечение на дисбиоза при възрастни можете да приемате такива хапчета:.

Pentru a lua astfel de capsule ar putea orice om fără consultarea și prescripția medicului.
За да се предприемат такива капсули може някой без консултация и предписание на лекаря.

Trebuie sa fii ingrijorat pentru a lua astfel de măsuri de contracarare extreme.
Трябва доста да се притесняваш, за да взимаш такива крайни контрамерки.

Dacă aceasta este o alergie nu la alcool, ci la altceva, atunci puteți lua astfel de medicamente.
Ако е алергия не към алкохол, а към нещо друго, тогава можете да приемате такива лекарства.

De a lua astfel de medicamente este nevoie de grijă de toți cei care suferă de alergii alimentare.
Приемат такива лекарства, трябва с повишено внимание на всички онези, които страдат от хранителни алергии.

As sfatui sa va cred suficient de Înainte de a lua astfel de un rol crucial decizie.
Съветвам те да помислиш добре преди да вземеш такова съдбовно решение.

Putem lua astfel de articole pregãtite pentru o excursie mai mare sau pur și simplu stoca într-o cãmarã de origine.
Можем да вземем такива готови артикули за по-голямо пътуване или просто да се съхраняваме в дневна килера.

Vă asigurăm că nu există nici un motiv pentru a lua astfel de riscuri cu sistem de siguranţă.
Ние ви уверя, че няма причина да се поемат такива рискове с вашата система за безопасност.

A notificat Comisiei și statului membru sub a cărui jurisdicție se află furnizorul de servicii intenția de a lua astfel de măsuri.
Нотифицирала Комисията и държавата-членка, посочена в параграф 1, за намерението ѝ да предприеме такива мерки.

Mulți oameni, în general, se simt, de asemenea, frica de a lua astfel de supliment din cauza componentelor sale dependență.
Много хора обикновено се чувстват също се страхуват да взимат такива добавка заради пристрастяване компоненти.

A notificat Comisiei şi statului membru menţionat în alin.(1) intenţia de a lua astfel de măsuri.
Нотифицирала Комисията и държавата-членка, посочена в параграф 1, за намерението ѝ да предприеме такива мерки.

Simt că tărie și putere, împreună cu jocuri Hulk, și ai putea lua astfel de un val de emoție și intensitatea pasiunii incredibile.
Почувствайте, че сила и мощ, заедно с мечка игри, и можеш да вземеш такъв прилив на емоции и интензивността на невероятна страст.

A notificat Comisiei și statului membru menționat la alineatul(1) intenția de a lua astfel de măsuri.
Уведомила Комисията и държавата-членка, посочена в параграф 1, за намерението й да предприеме такива мерки.

Puteţi lua astfel de politici alături de toate tipurile de împrumut ca magazin carduri, carduri de credit, credite personale şi ipoteci.
Можете да вземете такива политики заедно с всички видове на заеми например хранилище на карти, кредитни карти, лични заеми и ипотеки.

Dacă nu se va ajunge la un compromis acolo, atunci vom lua astfel de măsuri”, a precizat sursa.
Ако компромис не бъде постигат и на нея, ще ни се наложи да предприемем подобни мерки“, каза източникът.

Cele mai multe nu pot lua astfel de medicamente, aceștia sunt numiți de către medicul curant, care, după examinarea și evaluarea rezultatelor testelor, pentru a identifica boala.
Вие не можете сами да приемате такива лекарства, те са назначени от лекуващия лекар, който след проучване и оценка на резултатите от тестовете разкрива заболяване.

A notificat Comisiei și statului membru menționat la alineatul(1) intenția de a lua astfel de măsuri.
Нотифицирала Комисията и държавата-членка, посочена в параграф 1, за намерението ѝ да предприеме такива мерки.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că puteți lua astfel de medicamente numai pentru a elimina simptomele, dar nu pentru a trata boala.
Трябва обаче да се отбележи, че можете да приемате такива медикаменти само за елиминиране на симптомите, но не и за лечение на болестта.

A notificat Comisiei și statului membru sub a cărui jurisdicție se află furnizorul de servicii intenția de a lua astfel de măsuri.
Ii нотифицирала Комисията и държавата-членка, под чиято юрисдикция попада доставчикът на медийната услуга, за намерението си да предприеме такива мерки.

Înainte de a lua astfel de fonduri, este necesar să se consulte cu medicul responsabil- pentru a stabili doza corectă și pentru a limita perioada de administrare a medicamentului.
Преди да вземете такива средства, трябва да се консултирате с отговорния лекар- да установите правилната дозировка и да ограничите периода на приемане на лекарството.