Какво е " M-A LUAT " на Български - превод на Български

• ме взе
• ме хвана
• ме заведе
• ме отведе
• ме прибра
• ме отвлече
• ме прие
• ме взимаше
• ме сграбчи
• ме изведе
• грабна ме
• ме приюти
• качи ме
• ме вземаше
• ме измъкна

Примери за използване на M-a luat на Румънски и техните преводи на Български

Poliţia m-a luat.
Полицията ме прибра.

Ea m-a luat în spate.
Тя ме отведе отзад.

Bărbatul care m-a luat.
Лицето на мъжа, който ме отвлече.

Şi m-a luat la vânătoare.
После ме заведе на лов.

În prima zi, m-a luat de gât.
Първият ден ме хвана за врата.

Ea m-a luat de lângă el.
Тя ме отведе далеч от него.

Eram fericit că m-a luat drept o femeie.
Зарадвах се, че ме прие за жена.

Ea m-a luat, m-a adus aici… în această familie.
Тя ме взе и ме доведе тук. В това семейство.

Şi apoi m-a luat Maria.
Мария ме заведе.

L-am aşteptat până seara să se întoarcă, apoi m-a luat mama.
Чаках го отвън докато се стъмни. След това мама ме прибра.

Un bărbat m-a luat de încheietură.
Мъж за китката ме хвана.

M-a luat prin surprindere, pentru ca credeam ca va fi fantastic.
И ме хвана набълно неподготвена, защото мислех, че ще е невероятно.

Şeful meu m-a luat când eram mic.
Шефа ми ме прибра когато бях много млад.

Am încercat să fug, dar Renly Baratheon m-a luat în braţele sale.
Опитах се да избягам, но Ренли Баратеон ме взе в обятията си.

O'neill m-a luat si m-a adus acasa.
О'Нийл ме взе… и ме доведе у дома.

El a închis furtunul şi m-a luat la o plimbare.
Той ме хвана за ръка и ме заведе на разходка.

Bătrânul m-a luat de mână şi mi-a zis:„Nu plânge!
Старецът ме взе за ръка и ми каза:"Не плачи!

După aceea, tatăl meu m-a luat cu el in toată Europa.
След това баща ми ме взе из цяла Европа с него.

Tata m-a luat la Delhi… pentru că nu a avut încredere în mine..
Татко ме взе с него в Делхи защото не ми вярва.

Atunci, Francoise m-a luat de mână mi-a zis:.
И Франсоаз ме хвана за ръка, и ми каза:.

Petrus m-a luat de braţ şi m-a dus afară.
Петрус ме хвана за ръката и ме поведе навън.

Acum două săptămâni, Becca m-a luat la o petrecere a companiei.
Преди две седмици, Бека ме заведе на парти на компанията.

Armadillo m-a luat… de lângă Cucă… şi m-a duş la el acasă.
Армадийо ме отвлече от Кука в къщата си.

Când Jerome m-a luat… am crezut că te va omorî.
Когато Джером ме отведе мислих, че ще те убият.

Aproape m-a luat, cu siguranţă, dar am fugit, am fugit!
Почти ме хвана, слава на бога. Но аз тичах. Тичах!

Iosif Visarionovici m-a luat sub aripa sa, ca şi pe Jordania.
Йосиф Висарионович ме взе под крилото си, както и Жордания.

Dl. Anderson m-a luat în cealaltă cameră să discutăm.
Г-н Андерсън ме отведе в другата стая, да го обсъдим.

Stitches m-a luat şi m-a crescut ca fiica lui.
Шута ме прибра и ме отгледа като своя дъщеря.

Când Samuel m-a luat, a fost foarte dificil la început.
Когато Самюъл ме отвлече, беше много трудно за мен.

Acel bătrân, m-a luat în rulota lui… m-a violat, tu ştii?
Старецът ме заведе в караваната си. Изнасили ме?.