Какво е " M-A ACCEPTAT " на Български - превод на Български

• ме прие
• ме приеха
• той ме приема

Примери за използване на M-a acceptat на Румънски и техните преводи на Български

M-a acceptat.
Прие ме.

Iar el m-a acceptat.
И той ме прие.

M-a acceptat pentru ceea ce eram.
Приемаше ме какъвто съм.

Sf Anthony m-a acceptat.
Приеха ме в св. Антони.

Nu m-a acceptat ca prieten.
Не ме прие в листата си.

St. Anthony m-a acceptat.
Приеха ме в св. Антони.

Ea nu m-a acceptat cu adevărat niciodată, nu-i aşa?
Тя никога не ме прие, нали?

Cred că lumea m-a acceptat.
Но… мисля, че хората ме приеха.

Helen m-a acceptat ca un copil.
Хелън ме прие като мое дете.

Dar apoi o echipă m-a acceptat.
После се появи отбор, който ме прие.

Josef m-a acceptat că pe un fiu.
Йозеф ме прие почти като син.

Poate eşti protejat, dar Sal m-a acceptat, da?
Може да си защитен, но Сал вече ме прие, ясно?

Toata lumea m-a acceptat asa cum eram.
Всички ме приемат за кой съм.

M-a acceptat ca prietenă şi ca colegă de echipă.
Тя ме прие като приятелка и като съотборничка.

Dar pe mine nu m-a acceptat. Şi nici ceea ce sunt.
Но не ме прие, нито същността ми.

M-a acceptat fără a pune întrebări. Mi-a ţinut partea.
Прие ме без да задава въпроси и се застъпи за мен.

Printre ei, o femeie care m-a acceptat asa cum eram.
Сред тях имаше жена, която ме прие такъв, какъвто бях.

Moya m-a acceptat doar din cauză că a fost torturată.
Тяа ме прие само, защото я истезаваха.

Vreau să răsplătesc societatea pentru faptul că m-a acceptat.
Искам да преобразя това общество за да ме приеме.

Echipajul m-a acceptat drept căpitan.
Екипажът ме прие за свой капитан.

Am o mamă, un tată și o familie care m-a acceptat așa cum sunt.
Имам майка, баща и семейство, които ме приеха каквато съм.

Da, Baker m-a acceptat şi mă duc.
Да, преди време ме приеха в Бейкър, така че отивам.

M-a acceptat drept Picard, Căpitanul navei, nu Locutus.
Дори ме прие като капитан Пикар, а не като Локутус.

Am discutat despre asta, şi m-a acceptat pentru cine sunt.
Говорили сме за това и той ме приема каквато съм.

M-a acceptat în echipă, asta înseamnă c-oi fi făcut eu ceva bine.
Е, прие ме в отбора, значи съм се справил.

Aşa că, atunci când Michigan m-a acceptat în Decembrie, am zis.
А и през декември ме приеха в Мичиганския университет.

Dar acest loc m-a acceptat întotdeauna, cu boala mea şi restul.
Но това място винаги ме е приемало, в болест и въобще.

Sunt profund recunoscător poporului că m-a acceptat şi susţinut ca simbol.
Изказвам сърдечните си благодарности на хората, които ме приеха и подкрепяха като символ.

Echipajul lui Voyager m-a acceptat… m-a integrat în colectivul lor.
Екипажа на Вояджър ме прие… включи ме в техния колектив.

Ştiu că ai fost primul care m-a acceptat aici. Şi îmi lipseşti.
Ти беше първият човек, който ме прие тук и ми липсваш.