Какво е " M-A LUAT SUB ARIPA LUI " на Български - превод на Български

• взе ме под крилото си

Примери за използване на M-a luat sub aripa lui на Румънски и техните преводи на Български

M-a luat sub aripa lui.
Взе ме под крилото си.

Dr. McIntyre m-a luat sub aripa lui.
Д-р Макентайър ме пое под крилото си.

M-a luat sub aripa lui.
Той ме взе под крилото си.

Jerry Thunder m-a luat sub aripa lui.
Джери Светкавицата определено ме е взел под крилото си.

M-a luat sub aripa lui de la o vârstă tânără.
Взе ме под крилото си откакто бях малък.

Când m-am angajat, Charlie m-a luat sub aripa lui.
Когато започнах, Чарли ме взе под крилото си.

Bill m-a luat sub aripa lui.
Бил просто ме взе под крилото си.

Atunci i-am cântat un cântec şi m-a luat sub aripa lui.
Изпях му една песен и той ме взе под крилото си.

Andrei m-a luat sub aripa lui.
Роджър ме взе под крилото си.".

Am vorbit cu el despre asta şi m-a luat sub aripa lui.
Говорих с него за това и той ме взе под крилото си.

Dl Nolan m-a luat sub aripa lui.
Г-н Нолън ме взе под крилото си.

M-a încurajat la început în carieră, m-a luat sub aripa lui.
Той ме окуражаваше в началото, на кариерата ми, един вид ме беше взел под крилото си.

Şi astfel m-a luat sub aripa lui şi m-a încurajat.
И така той ме пое под крилото си, поощряваше ме..

Nu doar că m-a luat la el când n-aveam pe nimeni, dar m-a luat sub aripa lui.
Не само ме прие когато нямах нищо, но и ме взе под своя защита.

M-a luat sub aripa lui. M-a învăţat meseria de poliţist pe bune.
Взе ме под крилото си и ме научи на полицейската работа.

Doctorul Narcisse m-a găsit şi m-a luat sub aripa lui protectoare.
Д-р Нарсис ме откри. Взе ме под крилото си оттогава.

M-a luat sub aripa lui când eram un puşti speriat, ce căuta să-şi servească ţara.
Взе ме под крилото си, когато бях просто хлапе служещо на страната си..

A scris scrisori de recomandare ca să fiu admis. I-a împrumutat mamei bani şi, după absolvire, m-a luat sub aripa lui.
Написа писмо препоръка, за да вляза в училище, зае на майка ми пари за обучението ми, и когато завърших, той веднага ме взе под неговото крило, и ме направи част от екипа му.

Ea m-a luat sub aripa ei şi mi-a arătat Marocul.
Тя ме взе под крилото си и ми показа Мароко.

M-a luat sub aripa ei protectoare anul ăsta.
Тя наистина ме взе под крилото си тази година.

Linc mi-a luat sub aripa lui.
Линк ме взе под крилото си.

Ea mi-a luat sub aripa ei, și Gunnar a fost într-adevăr de susținere atunci.
Тя ме взе под крилото си, а Гънар ме подкрепяше много.

M-a luat sub aripa ei.
Взе ме под крилото си.

M-a luat sub aripa ei protectoare.
Тя ме взе под крилото си.

Și știți, patru dintre ele într-adevăr mi-a luat sub aripa lor.
И знаеш ли, четирима от тях ме взеха под крилото си.

El te-a luat sub aripa lui mic.
Той те е взел под малкото си крило.

Connie m-a luat sub aripa ei în acea zi.
Тогава ме взе под крилото си.

Mi-a luat sub aripa ei.
Тя ме приюти.

M-a luat sub aripa ei și m-a învățat o mulțime de lucruri.
Взе ме под крилото си и ми даваше доста съвети.

Un toast pentru noii noştri vecini care ne-au luat sub aripa lor şi ne-au invitat la cina când nu cunoşteam pe nimeni.
Да вдигнем тост за новите ни съседи, които ни вземаха под крилото си, поканиха ни на вечеря когато не познавахме никого.