Какво е " ARIPA " на Български - превод на Български

• крило
• калника
• крилцето
• перката
• крилото
• крилата
• крила
• калник

Примери за използване на Aripa на Румънски и техните преводи на Български

Lângã Aripa de Vest.
До Западното крило.

Cheile sunt în aripa.
Ключовете са под калника.

Sunt în Aripa de Est!
Те са в източното крило!

S-au găsit asta în aripa ta.
Намерих това в калника.

Urmăm Aripa Balenei.
Ще последваме Перката на кита.

Probabil că şi-a rupt aripa.
Сигурно си е счупило крилцето.

Ţinteşte-i aripa. În regulă!
Промуши я в крилото!

Aripa Xenobia a fost…- În pod!
Крилата на Зенобия бяха на тавана!

La atelier. Aripa C.
Ще работиш в крило"В".

Dar ai aripa ruptă. Nu poţi.
Но крилото ти е счупено, не можеш.

Am să vă mut într-o cameră din Aripa de Est.
Ще ви преместя в хубава стая в Източното крило.

Stai, stai, aripa lui sa mutat!
Чакай, чакай, крилцето му помръдна!

Aripa e staţionară, asta e bine.
Крилата са неподвижни, това е добре.

Am ajuns în Aripa de Est, Secţiunea 3.
Пристигнахме в източното крило, сектор 3.

Aripa dreaptă faţă şi farul au fost înlocuite.
Десният калник и фара са сменени.

Unde anume este aripa nebunilor foarte periculoşi?
Къде точно е крилото за Зли маниаци?

Aripa estică și sudică au fost reconstruite.
Южното, източното и западното крила са построени.

În camera de recreere, aripa B. Avem nevoie de ajutor.
В крило"Б". Малко сме, трябва ни помощ.

Aia e aripa deţinuţilor extrem de periculoşi.
Това е крилото за опасни затворници.

Au prelevat o urmă de papuc de pe aripa din spate.
Те извадиха отпечатъка на обувката от задния калник.

Jane… Aripa"D" e bine protejată.
Джейн… крило"Д" е строго охранявано.

Care nu implică aruncatul bolovanilor în aer de pe aripa lui.
Това не включва взривяване на камъни върху крила.

Cînd ai aripa, dă-i drumul şi ea mă va găsi.".
Когато вземете крилото, пуснете гълъба, и той ще ме открие.

Mânca doi pui de găină şi mie îmi dădea aripa.
Той можеше да седне и да изяде две пилета, а на теб щеше да даде крилцето.

Un raid pe aripa unui Nadder. Impresionant, Astrid.
Преминаването по крилата на Надъра е впечатляващо, Астрид.

Ca s-ajungeţi la Arbore, mergeţi între Aripa Balenei şi Ochiul lui Glaux.
Върви между Перката на кита и Окото на Глокс, за да стигнете Дървото.

Cu aripa de lumina a dragostei am strans la piept acesti pereti.
С крилата на любовта ще преодолея тези стени…".

Uite, ar putea fi aripa cea bună, dar banii lor sunt buni.
Виж, може да са дясното крило, но парите са им качествени.

Ruoxin, verifică aripa din stânga, adu-l pe Gary aici, urgent.
Роксин провери двете крила, доведете Гери тук, веднага.

Sau să părăsiţi aripa de vest şi să vă duceţi spre locuinţa.
Или поне да напуснете западното крило и да отидете в резиденцията.