Какво е " CANATUL " на Български - превод на Български

• крилото
• крило

Примери за използване на Canatul на Румънски и техните преводи на Български

Dreapta(închide canatul drept și spate);
Дясно(затваря дясното и задното крило);

Tore deschis obloanele şi au aruncat în sus a canatului.
Tore отворени капаци и хвърли на крилото.

Înapoi(combină canatul din stânga și spatele).
Обратно(съчетава лявото и задното крило).

Lățimea Web nu trebuie să depășească lățimea"buzunare", în caz contrar se deschide canatul.
Уеб ширина не трябва да надвишава ширината на"джобове", в противен случай се открива листа.

Acest design, în care canatul atunci când deschiderea se ridică sub tavan.
Този дизайн, в който крилото при отваряне се издига под тавана.

Și, în sfârșit, clasa WK3 este echipată nu numai cu trunchiuri anti-efracție de bază, ci și cu foarfece de închidere, a căror construcție se vede în canatul deschis.
И накрая, класът WK3 е оборудван не само с основни антифургони, но и със заключващи ножици, конструкцията на която се вижда в отвореното крило.

Gradul I este caracterizat printr-o deformare a canatului de la trei la șase milimetri;
Степента I се характеризира с отклонение на крилото от три до шест милиметра;

Bean canatul introdus în„Dietonus“ datorita structurii sale de vitamine-minerale bogate și un set de caracteristici valoroase.
Bean крилото въведена в„Dietonus“ благодарение на богат витамин минерална структура и набор от ценни характеристики.

Mișcarea orizontală și verticală a canatului este realizată cu ajutorul unui motor electric.
Хоризонталното и вертикалното движение на крилото се извършва с помощта на електродвигател.

Bean canatul introdus în„Dietonus“ datorita structurii sale de vitamine-minerale bogate și un set de caracteristici valoroase.
Bean крилото въведена в“FitMax3”, благодарение на своята богата витамин минерална структура и набор от ценни характеристики.

Acest sistem de usi este proiectat astfel incat canatul, care se deschide, sa fie complet alunecat intr-un carcas montat in perete.
Тази система на вратите е проектирана така, че крилото, отварянето, напълно се плъзга в кутия, монтирана в стената.

În plus, aceste jaluzele economisesc semnificativ spațiul, eliberând aproape complet pervazul ferestrei, chiar dacă acestea sunt montate direct pe canatul ferestrei.
В допълнение, тези щори значително спестяват пространство, почти напълно освобождаване на перваза на прозореца, дори ако те са монтирани директно върху прозореца крилото.

Se montează direct în canatul ușii, ceea ce nu împiedică mecanismul de deschidere și nu afectează design-ul camerei.
Устройствата са монтирани директно в крилото на вратата, което не пречи на отварянето на механизма и не влияе върху дизайна на помещението.

Pentru a putea părăsi clădirea simplu şi rapid în situaţii periculoase, funcţia Break-Out permite împingerea manuală a canatului uşilor şi a părţilor laterale în sensul de evacuare.
За да може в случай на опасност, сградата да се евакуира безопасно и бързо, функцията Break-Out на вратата реализира ръчното изскачане на крилото на вратата и страничните части по посока на изхода.

O mică parte, dar esențială pentru a asigura canatul nu poate fi îndepărtat și acționează ca o pernă în timp ce ferestre glisante.
Малка, но съществена част за осигуряване на крилото не може да се отстрани и да действа като възглавница, докато плъзгащи се прозорци.

Cu toate acestea, nu mai puțin important este faptul că, introducem această soluție în cadrul sistemului deja existent, încă foarte popular, prin introducerea unui singur profil suplimentar al canatului.
Въпреки това е важно също така да въведем това решение в рамките на вече съществуващата, все още много популярна система, като въведем само един допълнителен профил на крилото.

După montarea canatul ușii cutie este de dorit să se îndepărteze din balamale și retrase din circuitul agricol- pentru a evita deteriorarea în timpul operațiunilor ulterioare.
След монтажа крилото на кутия врата е желателно да се отстрани от пантите си и оставете настрана- за да се избегнат повреди по време на следващите операции.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că o varietate de usi de diferite forme și mărimi reprezintă adesea o problemă pentru consumator, care este forțat să schimbe nu numai canatul ușii și tocul ușii.
Въпреки това, следва да се отбележи, че различни врати с различни форми и размери често представлява проблем за потребителя, който е принуден да се промени не само крилото на вратата и касата на вратата.

Dacă spuma izolatoare pot fi lipite direct pe canatul de ușă, pentru celelalte tipuri de încălzitoare vor fi necesare pentru a construi o ladă și monta filmul, care este responsabil pentru îndepărtarea umidității și bariera de vapori. După ce a definit materialul de izolare.
Ако изолационната пяна може да бъде залепен директно на крилото на вратата, за други видове нагреватели ще се изисква да се изгради една щайга и монтиране на фолиото, която е отговорна за отстраняване на влага и пари бариера.

Desigur, posibilitatea îmbunătăţirii proprietăţilor termice a întregii structuri, prin lărgirea canelurii geamului, a fost condiţia de bază asociată cu introducerea unei noi variante a canatului- spune Mihai Serbanescu, Director General aluplast Romania.
Разбира се, възможността за подобряване на термичните свойства на цялата конструкция чрез разширяване на жлеба на стъклодържача е основното средство за въвеждането на новия вариант на крилото- коментира Калоян Папазов- мениджър продажби на Алупласт България.

(MTK) Altele, inclusiv canatele.
(MTK) Други, включително ленти.

Cea mai bună confirmare a acestui fapt este noua variantă de canat, care face posibilă utilizarea pachetelor de geam eficiente energetic cu o lăţime de 48 mm.
Най-доброто потвърждение на това е новият вариант на крилото, който позволява използването на енергоспестяващи стъклопакети с широчина до 48 mm.

Fie mari sau mici, cu una sau două canate cu sau fără sprosuri- vă puteţi personaliza ferestrele după gustul D-voastră.
Големи или малки, с едно или две крила, наклонени или не- Вие можете да конфигурирате Вашите прозорци изцяло по свой вкус.

În caz de incendiu, canaturile uşii se deschid imediat prin apăsarea butonului de panică.
В случай на опасност крилата на вратата се отварят веднага чрез натискане на аварийния бутон.

Sunt ferestre cu doua sau mai multe canate care se suprapun si care aluneca usor, orizontal, in cadrul tocului.
Това са прозорци на две или повече лайсни, които се припокриват леко и се плъзгат хоризонтално в касата.

Intrarea clădirii a fost dotată cu un sistem delicat de uşi glisante liniare automate cu canaturi integral din sticlă cu funcţie Break-out de tipul GEZE TSA 360 NT-BO.
Входът на сградата е оборудван с дискретна система за линейна плъзгаща врата с крила изцяло от стъкло с функция Break-out на модел въртяща се врата GEZE TSA 360 NT-BO.

Fiecare uşă avea două canaturi, cari se întorceau amîndouă pe uşi, două canaturi pentru o uşă şi două pentru cealaltă.
И вратите имаха по две крила, две движещи се крила, две крила за едната врата, и две крила за другата.

Adâncimea de instalare de 85 mm, șase camere în toc și canat, posibilitatea de a folosi pachete de geamuri cu o grosime de până la 51 mm și un sistem coerent de etanșări centrale garantează o izolare termica excelenta.
Дълбочината на монтаж от 85 mm, шест камери в рамката и крилото, възможността за използване на стъклопакети с дебелина до 51 mm и кохерентна система за средно уплътнение гарантират отлична топлоизолация.

Controlul secvenţial al închiderii integrat garantează că ambele canaturi de uşă se închid perfect după utilizare- de exemplu în cazul persoanelor în curs de evacuare-, iar uşa poate îndeplini din nou funcţia de uşă de delimitare a incendiului.
Чрез интегрирания механизъм за последователно затваряне се гарантира по всяко време, че двете крила на вратата ще се затворят безпроблемно след преминаването- например при спасяващи се лица- и че вратата отново ще изпълнява функцията си на противопожарна врата.

Prin controlul secvenţial al închiderii integrat se asigură în permanenţă că ambele canaturi de uşă se închid perfect după trecere- de exemplu trecerea persoanelor în curs de evacuare-, iar uşa îşi poate îndeplini din nou funcţia de uşă de delimitare a incendiului.
Чрез интегрирания механизъм за последователно затваряне се гарантира по всяко време, че двете крила на вратата ще се затворят безпроблемно след преминаването- например при спасяващи се лица- и че вратата отново ще изпълнява функцията си на противопожарна врата.