Какво е " ARIPILOR " на Български - превод на Български

• крилата
• на крилата
• крилете
• крила
• криле
• калници
• перката

Примери за използване на Aripilor на Румънски и техните преводи на Български

Ori colţuri ale aripilor.
Сгънете краищата на крилата.

La umbra aripilor tale mă voi adăposti.”.
Под сянката на Твоите крила ще прибягна.

Corecţii mici. Nivelul aripilor.
Леки корекции- ниво на крилата.

Limita jucatori aripilor în CSS la o singură atingere.
Ограничете крило играчи на SSG за едно докосване.

Pe lângă intrarea înflăcărată şi anvergura aripilor?
Като изключим огненото появяване и ефектните криле?

Acesta e fâlfâitul aripilor de porumbel.
Това са удари от гълъбови крила.

Distribuția luminii: Lampă polarizată a aripilor.
Светлина разпределение: крило на прилеп с поляризирана светлина.

Iar fiii oamenilor în umbra aripilor Tale vor nădăjdui.
И под сянката на Твоите криле ще се радвам.

După efectuarea fixării, este necesară tăierea aripilor.
След извършване на фиксация е необходимо да се режат крилата.

Zburați peste lume cu ajutorul aripilor magice sau al altor artefacte.
Полет над света с помощта на магически крила или други….

Ţi-am ascultat respiraţia, uşoară ca bătăile aripilor unui fluture.
Вслушвах се в дишането ти леко като крила на пеперуда.

Bătaia aripilor la o aşa viteză, foloseşte mult combustibil.
Махането с крила с такава скорост изисква много енергия.

Dumnezeu protejează omul cu umbra aripilor sale(Psalm).
Бог предпазва човека със сянката на крилата си(Псалм).

Ţi-am urmat sfatul după ultima încercare şi am mărit întinderea aripilor.
Послушах съвета ти след последния си опит и увеличих размаха на крилата.

Aud în palat bătaia aripilor… îngerului morţii.
Чувам в двореца ударите на крилата… на ангелът на смъртта.

Iar acesta este mecanismul automatizat de împăturire a aripilor.
И това е автоматизирания механизъм за сгъване на крилата.

Sistemul are mărimi ale aripilor între 1,40 m2 și 10,30 m2.
Системата се доставя с размери на перката между 1, 40 м2 и 10, 30 м2.

Se presara ei cu roua Ta Grace. La umbra aripilor Tale.
Поръси я със Твоята благодат,- под сянката на Твоите криле.

Partea metalică a aripilor din spate este un alt plus al acestei machete.
Алуминиевата предна част на ренде-плочата е още едно допълнение към плюсовете на тази машина.

În plus, puteți face incizii de-a lungul marginilor aripilor.
Освен това можете да направите разрез по краищата на крилата.

Această insectă avea anvergura aripilor cât a unui pescăruş de mare.
Това насекомо трябва да е имало размах на крилете като на чайките.

Cu ajutorul aur vopsea schiță partea interioară a aripilor.
С помощта на златна боя зарисовывают вътрешната част на крилата.

Elementele laterale ale aripilor creează impresia că automobilul este şi mai lat.
Затова страничният изглед на Stelvio създава впечатлението, че автомобилът е по-нисък от действителното.

Mutarea centrului de greutate pe o parte, înclinarea aripilor şi o întoarcere.
Накланяте крилото на едната страна и той завива натам.

O femelă îşi semnalează bunăvoinţa cu o plesnitură a aripilor.
Женската с готовност му дава знаци на внимание, правейки го с леко свиване на крилете.

Lungimea pieselor depinde de dimensiunea dorită a aripilor fluturelui.
Дължината на парчетата зависи от желания размер на крилете на пеперудата.

Toate aeronavele noi sunt prevăzute cu dispozitive Sharklet pe extremitățile aripilor.
Всички нови самолети ще бъдат оборудвани с устройства Sharklets на крилата.

Părinţii pot tăia aripi dar pot şi încuraja creşterea aripilor unui copil.
Те могат да окрилят детето, но и могат и да подрежат криле.

Deasupra buzei superioare în proiecția marginilor aripilor nasului;
Над горната устна в проекцията на ръбовете на крилата на носа;

În timpul bolii, pacientul poate simți disconfort în zona aripilor nasului.
По време на заболяването пациентът може да почувства дискомфорт в областта на крилата на носа.