Какво е " M-A DUS " на Български - превод на Български

• ме заведе
• ме отведе
• ме води
• ме закара
• ме доведе
• ме взе
• ме завлече
• ме вкара
• ме поведе
• ме отнесе
• ме докара
• ме изведе
• ме носеше
• ме откара
• ме занесе
• ме върна
• ме прибра
• ме остави
• ме изпрати
• отидох
• караше ме

Примери за използване на M-a dus на Румънски и техните преводи на Български

Louise m-a dus acasă.
Луйс ме закара вкъщи.

Când Randall a venit aici, când m-a dus sus.
Когато Рандал дойде и ме завлече горе.

Şi ea m-a dus la Henry.
Тя ме доведе при Хенри.

Eu l-am dus pe Duma acasă, dar şi el m-a dus pe mine undeva.
Отведох Дюма вкъщи, но и той ме отведе някъде другаде.

Nu m-a dus nimeni pe acolo.
Никой не ме води там.

Sung-kook m-a dus acolo.
Сунг-коок ме завлече там.

Jack m-a dus la un restaurant săptămâna trecută.
Джак ме води миналата седмица.

Şoferul m-a dus la Joe.
Шофьорът ме закара при Джо.

Tata m-a dus pe un vas adevărat de piraţi când eram foarte, foarte mică.
Татко ме води да разгледам истински пиратски кораб, когато бях малка.

Unchiul meu m-a dus în oraş.
Чичо ми ме взе в града.

Asta m-a dus la actuala mea poziţie în FBI.
Което ме доведе да сегашния ми пост във ФБР.

Numărul lui Jake m-a dus la el.
Числото на Джейк ме доведе при него.

Zack m-a dus în camioneta sa.
Зак ме взе с камиона си.

Data trecută şefu' m-a dus în Thailanda.
Последния път шефа ме взе в Тайланд.

Pete m-a dus la o auditie.
Пийт ме закара на прослушване.

Îmi aduc aminte că mama m-a dus odată la plaja asta.".
Помня как мама ме доведе в Камбър Сандс веднъж.

Dar el m-a dus pe o cale foarte întunecată.
Но той ме поведе по лош път.

Nu, pentru ca nu m-a dus nimeni la pet shop.
Не, защото никой не ме закара до зоомагазина.

Toni m-a dus la cele mai bune, şi doar atât.
Тони ме води към най-добрия материал и това е всичко.

Ieri seară m-a dus să jucăm putt-putt.
Снощи ме води на мини голф.

Juniper m-a dus la clinică.
Юнипър ме закара до болницата.

Tatal meu m-a dus in Australia.
Татко ме води в Австралия през ваканцията.

Saunders m-a dus la un broker cumsecade.
Саундърс ме закара при един много мил брокер.

(Râsete) Asta m-a dus cu gândul la altele:.
(Смях) И това, мисля си, ме отведе на други места.

Fusta asta m-a dus în culise la concertul N'Sync.
Тази пола ме вкара зад сцената на концерта на'n Sync.

Cercetarea aceasta m-a dus in Grecia si Roma antica.
И това търсене ме отведе до древна Гърция и древния Рим.

Săptămâna trecută, m-a dus la o convenţie de benzi desenate.
Минала седмица ме завлече на събрание на комикс.

Calul lui Willem m-a dus la Zid şi de atunci tot port negru.
Конят му ме отведе до Вала и оттогава съм надянал черното.

În plus, Jack m-a dus în locuri unde nu am mai fost.
Освен това, Джак ме води на места, които не съм посещавала.

Întâmplarea m-a dus în desertul Mojave, la vreo 240 km de aici.
Случайността ме отведе в пустинята Мохаве. На около 200 километра оттук.