Примери за използване на M-a condus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceva m-a condus acolo.
Нещо ме заведе до там.Tu ești cea care m-a condus la ei.
Ти си тази, която ме заведе при тях.El m-a condus către el.
Un poliţist m-a condus aici.
Един полицай ме докара тук.M-a condus doar până la colţ.
Просто ме изпрати до ъгъла.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
conduce vehicule
conduce la faptul
conduce la apariția
conduce masina
conducea maşina
conduce o mașină
conduce la formarea
conduce compania
capacitatea de a conduceconduce la creșterea
Повече
Използване със наречия
când conduciconduce direct
conduc adesea
conduce acum
acum conducconduce rapid
conduce înapoi
unde conduceconduce doar
conduce deseori
Повече
Използване с глаголи
Da, şi asta m-a condus la el.
Dar Katherine a fost cea care m-a condus!
Но Катрин ме водеше натам!Doar m-a condus acasă.
Просто ме докара до вкъщи.Permiteți-mi să vă spun un secret pe care m-a condus spre scopul meu.
Нека ти кажа тайната, която ме доведе до целта ми.Kevin m-a condus până acasă.
Кевин ме изпрати до нас.Îţi jur pe ochii mamei mele că dna Ashcombe m-a condus la maşină.
Заклевам се в майка ми, че г-жа Ашкомб ме доведе до колата.Riggs m-a condus la maşină.
Ригс ме изпрати до колата.Astfel mi-am inceput calatoria care m-a condus la Premiul Nobel.
По този начин започна пътят, който ме доведе до Нобеловата награда.Da… el m-a condus de la frontieră.
Да, той, ъ… ме докара от границата.O doamnă bătrână m-a condus la biroul lui.
Старата жена ме заведе до бюрото му.Cineva m-a condus acasă azi noapte.
Някой ме изпрати до дома ми снощи Мисля.Jake a deschis cutia asta,a scos poza şi apoi m-a condus la Sofia.
Джейк отвори кутията, извади снимката и ме насочи към София.Birjarul m-a condus la hotelul.
M-a condus acasă, ca să fiu în siguranţă.
Той само ме изпрати до вкъщи, за да не ми се случи нещо.Alan Fitch m-a condus la seif.
Алън Фич ме насочи към този сейф.M-a condus în complexe uriașe și a fost un obstacol pentru contact cu fetele.
Това ме доведе в огромни комплекси и е пречка за контакти с момичета.Ultimul indiciu m-a condus la Sevilla.
Последната следа ме заведе до Севил.Calea ce m-a condus aici a fost plină cu obstacole.
Път, който ме доведе тук, е осеян с препятствия.O doamna batrana m-a condus la biroul lui.
Старата жена ме заведе до бюрото му.Ucigaşul m-a condus aici, mi-a lăsat un telefon ca să-l găsesc.
Убиецът ме заведе тук долу, остави Aici e câinele meu care m-a condus în parc la ceremonia nunţii.
Ето го кучето ми, което ме отведе в парка на моята сватба.Dar Jake m-a condus la tine cu un scop.
Джейк ме заведе при теб с причина.Era un băieţel… care m-a condus în locul lui favorit, sub un copac.
Имаше едно момченце което ме отведе на любимото му място под дръвчето.Cazul ei m-a condus la camioneta lui.
Защото нейния случай ме докара до камиона му.În acea zi, Artur m-a condus acasă, de la staţia de autobuz.
Този ден Артур ме изпрати до дома.
