Какво е " MĂ DUCEA " на Български - превод на Български

• ме водеше
• ме заведе
• ме носеше
• ме караше
• ме отвежда

Примери за използване на Mă ducea на Румънски и техните преводи на Български

Mă ducea.
Водеше ме.

Bunicul meu mă ducea acolo.
Там ме заведе дядо ми.

Mă ducea într-un bar.
Водеше ме в бар.

Iepuraşul mă ducea la şcoală.
Зайо ме води на училище.

Mă ducea… departe.
Който ме отвежда надалеч.

Când eram mic mă ducea la Londra.
Водеше ме в Лондон, когато бях малък.

Mă ducea deseori la filme.
Водеше ме на кино.

Şi apoi, tata mă lua şi mă ducea în pat.
И тогава татко ме взимаше и ме носеше в леглото.

Mă ducea în parc.
Щеше да ме откара до парка.

Ştii cine a ajutat când Katie mă ducea la chimioterapie?
Знаеш ли кой помагаше докато Кейти ме водеше на химиотерапия?

Mă ducea în braţe mama.
Мама ме носеше на ръце.

Uneori, după muncă, o femeie bogată mă ducea în camera ei şi.
Понякога, след работа, една богата жена ме водеше в нейната стая и.

Mă ducea direct la ea.
Водеше ме точно при тях.

În fiecare an, în iunie, tatăl meu mă ducea cu cortul în Blue Mountains.
Всеки юни баща ми ме водеше на палатка… в Сините планини.

Mă ducea într-o altă lume.
Отвежда ме в друг свят.

Tatăl meu, Doug Mason, mă ducea odată pe lună la depozitul din Halloweird.
Баща ми, Дъг Мейсън, ме водеше веднъж месечно в магазина.

Mă ducea aici când eram mic.
Тя ме водеше тук, когато бях дете.

De fiecare dată când vedeam un coridor familiar mă ducea în altă direcţie.
Винаги, когато виждах познат коридор, ме отвеждаше в друга посока.

Mă ducea tot timpul la balet.
Тя все ме караше на балет да ходим.

Îmi aminteşte de restaurantul la care mă ducea unchiul meu când eram mică.
Напомня ми на ресторанта, в който ме водеше чичо, когато бях малка.

Mă ducea la prinţul Feisal.
Водеше ме да помогна на принц Фейсал.

Oriunde mă ducea datoria, rezolvam crima.
Където и да ме отведеше дълга, разрешавах престъплението.

Mă ducea la masă în Beverly Hills.
Водеше ме на обяд в Бевърли Хилс.

Acolo unde mă ducea mama ca să mă simt în siguranţă.
Там, където мама ме водеше, за да се чувствам спокоен.

Mă ducea pe umeri, aşa că puteam vedea totul.
Носеше ме на раменете си и аз можех да виждам всичко.

Îmi amintesc că mă ducea în spate şi mă alinta în toate felurile.
Помня как ме носеше на гръб и ми викаше забавни имена.

Mă ducea la meciuri şi în parc, m-a răsfăţat.
Водеше ме на мачове и в парка, гледаше ме като писано яйце.

Al meu mă ducea în cabinetul său de ginecologie.
Моят ме заведе в гинекологичния си кабинет.

Mă ducea acasă si apoi încerca să mă suprataxeze, nenorocitul ăla las!
Караше ме до в къщи, а после искаше да му плащам, копелето!

Mama mă ducea la biserică, de Crăciun şi de Paşti.
Мама ме водеше на църква понякога. За коледа и на великден.