Какво е " ВОДЕШЕ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a dus
• mă ducea
• mă aducea

Примери за използване на Водеше ме на Български и техните преводи на Румънски

Водеше ме.
Mă ducea.

Казваше ми кои книги да чета, водеше ме по музеи.
Aaa… mi-a spus ce cărţi să citesc. M-a dus la Metropolitan.

Водеше ме тук.
Mă aducea aici.

Да, сещаш се, водеше ме на къмпинг, ходихме на сърф.
Aha, stii, obisnuiam sa mergem cu cortul. Sa facem surfing.

Водеше ме тук.
M-a condus acolo.

Водеше ме на филми.
M-a dus la filme.

Водеше ме в бар.
Mă ducea într-un bar.

Водеше ме на кино.
Mă ducea deseori la filme.

Водеше ме точно при тях.
Mă ducea direct la ea.

Водеше ме в един от заводите.
M-a dus la o fabrică.

Водеше ме тук като дете?
M-ai adus aici când eram copil?

Водеше ме тук, когато бях малка.
Mă aducea aici când eram mică.

Водеше ме да помогна на принц Фейсал.
Mă ducea la prinţul Feisal.

Водеше ме на лов.
Obisnuia sa ma duca cu el la vanatoare.

Водеше ме на обяд в Бевърли Хилс.
Mă ducea la masă în Beverly Hills.

Водеше ме в Лондон, когато бях малък.
Când eram mic mă ducea la Londra.

Водеше ме там да чакаме влака.
Mă duceam acolo cu ea să aşteptăm trenul.

Водеше ме на всичките ви мачове.
M-a dus la toate meciurile dumneavoastră.

Водеше ме по пътеката на справедливостта.
El mă poartă pe drumul cel drept.

Водеше ме към Сепфорис да ме продаде.
M-a dus să mă vândă la Sepphoris.

Водеше ме по хотели, а аз плащах сметката.
Când m-a dus la hotel… A trebuit să plătesc eu.

Водеше ме тук в столовата и сядаше между работниците.
M-a adus aici, la cantinã. Am stat cu muncitorii.

Водеше ме на такива места, където никога преди това не съм бил.
M-a dus în locuri în care n-am fost niciodată.

Водеше ме на красиви места… и ми даваше толкова много.
M-a dus în locuri minunate şi mi-a provocat multiple org.

Водеше ме на мачове и в парка, гледаше ме като писано яйце.
Mă ducea la meciuri şi în parc, m-a răsfăţat.

Водеше ме за носа, докато си намериш празноглаво, градско момче.
M-ai dus de nas până ţi-ai găsit un frumuşel din LA.

Водеше ме там всяка неделя през лятото, когато бях малка.
Obişnuia să mă ducă în fiecare duminică vară când eram copilă.

Водеше ме в любимите си клубове на разходки в този прекрасен парк.
M-a dus la cluburile ei preferate, ne-am plimbat prin acest parc frumos.

Водеше ме на онзи стар театър в парка със забележителните части от трамвай.
El obişnuia să mă ducă la vechiul teatru în parc cu toate suvenirurile telecabinei.

Водеше ме на тези чужди филми, което беше много странно… и една вечер ме изпращаше с ферибота и имаше вълнение.
Şi m-a dus la foarte multe filme străine, care erau ciudate. Şi… Apoi într-o seară mă conducea acasă cu feribotul şi erau zdruncinături.