Какво е " DUC " на Български - превод на Български

• водят
• отивам
• заведа
• ще отида
• закарам
• отведа
• ходя
• занеса
• отвеждат
• тръгвам
• да доведе
• ще ида
• откарам
• прибирам
• тръгна
• довеждат
• качвам

Примери за използване на Duc на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc după el.
Аз тръгвам след него.

Cred că e mai bine dacă te duc acasă.
Мисля, че е по-добре, ако те отведа у вас.

Nu mă duc la biserică.
Аз не ходя на църква.

Doamne, Monty, lasă-mă să te duc la spital.
О, боже, Монти, нека те отведа в болница.

O să îl duc la alt judecător.
Ще я занеса на друг съдия. Не, не.

Sunt ghidul dvs. O să vă duc la Treetops.
Аз съм водачът ви. Ще ви отведа до"Трийтопс.".

Dacă nu o duc acolo, ea şi micuţii săi vor muri.
Ако не я занеса там, тя и бебетата й ще умрат.

O să-i pregătesc corpul pentru înmormântare şi o să-l duc acasă.
Ще го подготвя за погребение и ще го закарам у дома.

Nu, dar, dacă te duc, te dai din calea mea?
Не. Но ако те закарам ще ми се махнеш ли от пътя?

Te duc la bordul navei pentru a face testele.
Отвеждат те на борда на кораба, за да проведат тестовете.

Tu stai aici, mă duc eu şi vorbesc cu el.
Ти стой тук. Аз ще отида и ще говоря с него.

Mă duc să aduc unul din costumele vechi ale mamei.
Аз ще отида да взема един от старите костюми моята мама.

Rau, eu… am fost doar duc spun la revedere bunica.
Съжалявам, аз… просто отивам да кажа чао на баба.

Mă duc să văd dacă sora Nancy are nevoie de ajutor.
Аз… ще отида да проверя дали сестра Нанси няма нужда от помощ.

Si-asa nu prea ma mai duc la cinema, ca nu am ce sa vad.
Напоследък вече не ходя на кино, защото няма какво да видя.

Mă duc sus și arunce în aer bobocel ta de cauciuc.
Аз ще отида горе, и ще взривя твоето гумено патенце.

Da, dar după aceste planuri, încăperea la care duc este goală.
Да, но според чертежа, стаята, към която водят, е празна.

O să o duc la mine acasă şi o să am grijă de ea.
Ще я закарам в моята къща и ще се грижа за него.

Se joaca cu copii, organizeaza grupuri, ii duc in excursii.
Те играят с децата, организират групи и ги водят на екскурзии.

O să te duc la ea, dacă vrei, şi apoi la poliţie.
Ако искаш ще те закарам, а след тов и в полицията.

Ele sunt deplasări prelungite care duc animalele în afara habitatelor familiare;
Те представляват продължителни преходи, които отвеждат животните извън познатите местообитания;

Mă duc adesea la piscină și nu am întotdeauna bine fixat picioarele.
Аз често ходя на басейн и аз не винаги правилно, обезпечени с крака.

Comandante, dacă nu-mi duc elevii la loc sigur, vor fi omorâţi.
Командире, ако не отведа студентите си на сигурно място, ще ги убият.

O să-l duc la laborator, şi o să-i storc creierii.
Ще го закарам в лабораторията за да проникнат в мозъка му.

Şi nu mă duc să dau din gură în Depozit.
И аз също. Аз не ходя да доноснича за него пред висшестоящите на Хранилището.

Dacă vă duc acolo, trebuie să vă lăsati un om aici.
Ако ви отведа там, трябва да оставите някой от хората си тук.

Dacă nu o duc în Africa celui care l-a răpit, o să-l omoare.
Ако не я занеса в Африка, похитителите му ще го убият.

Bine, hai să te duc undeva în siguranţă. Şi mâine îl căutam pe Ethan.
Нека те закарам на безопасно място, а утре ще потърсим Итън.

Sunt doar duc avea un duș cu unele fărâmă de demnitate.
Просто ще отида да си взема душ с капката достойнсвото, което ми е останало.

Dar imaginile care duc la distanță, sunt ideale pentru lipirea ușilor.
Но снимките, които отвеждат до разстояние, са идеални за поставяне на врати.