Какво е " ЧЕСТО ВОДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• duc adesea
• conduc adesea
• de multe ori duce
• duce deseori
• provoacă adesea
• adesea drept rezultat
• de multe ori provoca
• conduc frecvent
• adesea cauzează
• duce adesea
• conduce adesea
• duc deseori

Примери за използване на Често водят на Български и техните преводи на Румънски

Често водят до развитие на ТОРС.
Duce deseori la dezvoltarea SRAS.

Двама с мама често водят такива разговори.
El şi Mămica poartă adesea astfel de discuţii.

Промените в неговите нива често водят до безсъние.
Schimbările acestui hormon duc deseori la insomnii.

Парите доста често водят до вземането на лоши решения.
Ştim amândoi că banii pot duce des la decizii rele.

Промените в неговите нива често водят до безсъние.
Schimbarea nivelului său cel mai adesea cauzează insomnie.

Събития като тези често водят до непредвидими последици.
Evenimente ca acestea provoacă adesea consecințe neprevăzute.

Въпреки това има някои продукти, които често водят до подобни симптоми.
Cu toate acestea, există unele produse care de multe ori duc la simptome similare.

Ястия, които често водят до кавги.
Feluri de mâncare care de multe ori duce la argumente.

За шпайкове често водят операции и върху други органи на малкия таз.
Piciorușele adesea conduc și operațiile asupra altor organe ale pelvisului mic.

Ето защо в бъдеще има усложнения, които често водят до преждевременна смърт.
Prin urmare, apar complicații suplimentare, ducând adesea la moarte prematură.

Такива симптоми често водят до смъртта на зависими от опиум.
Astfel de simptome provoacă adesea moartea dependenților de opiu.

Нарушаването на правилата за движение, често водят до неприятни инциденти.
Nerespectarea regulilor de circulaţie duce de multe ori la accidente grave.

В резултат на това травмите често водят до такава древна патология като тортиколис.
Ca urmare, trauma duce deseori la o patologie ancestrală ca la torticollis.

За неприемливост и страхът, които твърде често водят до агресивно поведение.
Instabilităţii şi nervozităţii nejustificate, care culminează frecvent cu agresivitatea.

Болестите на стрептококова етиология са изключително трудни и често водят до смърт.
Boli ale etiologiei streptococice sunt extrem de dificile și adesea duc la moarte.

Последствията от монотонния живот често водят човек към самота, изолация от обществото.
Consecințele vieții monotone duc deseori la o singurătate, la izolare față de societate.

Невропсихиатричните разстройства, стрес, истерия, невроза често водят до диспептични разстройства.
Tulburările neuropsihiatrice, stresul, isteria, nevroza conduc adesea la tulburări dispeptice.

Безпокойство, стрес в ежедневието често водят до значителен"сменяне на перата" на главата.
Starea anxioasă, viața în stresul zilnic duce deseori la o"molotă" semnificativă a capului.

Паразитни дерматит често водят до интрадермални акари, малъканкилостомите и бълхи при кучета.
Dermatită parazitară Cel mai adesea provoacă acarieni intradermali, miciNematozi și purici la câini.

Сезонни проблеми, свързани с техните дисбаланси често водят до нарушаване на най-различни системи.
Probleme de sezon legate de dezechilibrele lor de multe ori duce la o încălcare a celor mai diverse sisteme.

Проблемите с наркотиците често водят до финансови проблеми и усложнения с правоприлагащите органи.
Problemele cu drogurile implică adesea probleme financiare și complicații cu agențiile de aplicare a legii.

Разбира се, тези постижения на цивилизацията провокират много неприятности с очите и често водят до сериозни проблеми, се превръща в катализатор за различни заболявания.
Desigur, aceste realizări ale civilizației provoca o mulțime de probleme cu ochii și de multe ori duce la probleme grave de, devenind un catalizator pentru o varietate de boli.

Сърдечно-съдовите заболявания често водят до патологични процеси в черния дроб, включително неговото увеличение.
Boala cardiovasculară duce adesea la procese patologice la nivelul ficatului, inclusiv creșterea acestuia.

Психология курсове често водят до степен, диплома или сертификат и могат да бъдат изучавани онлайн или в академични институции по целия свят.
Cursuri de psihologie conduc adesea la un grad, diplomă sau de certificare şi poate fi studiat on-line sau de la instituţii academice din întreaga lume.

Постоянната умора и интензивният ритъм на съвременния живот често водят до стресови ситуации, които осигуряват отличен фон за развитие на хронични заболявания.
Oboseala constantă și ritmul intens al vieții moderne duc adesea la situații stresante care oferă un fundal excelent pentru dezvoltarea bolilor cronice.

Тези погрешни схващания често водят до факта, че поради неправилна диагноза раковите тумори продължават да прогресират безпрепятствено без подходящо лечение.
Aceste concepții greșite conduc adesea la faptul că, din cauza unui diagnostic incorect, cancerul continuă să progreseze necontrolat fără a primi tratament adecvat.

Ендокринологичните нарушения често водят до нарушение на баланса на секрецията на някои хормони(лептон, мелатонин).
Tulburările endocrinologice conduc adesea la o încălcare a echilibrului secreției anumitor hormoni(lepton, melatonină).

Нередностите в това отношение често водят до претоварване на гръбначния стълб или коленете, което след това води до болка, деформация или ограничения на ежедневните дейности.
Iregularitățile în acest sens duc adesea la supraîncărcarea coloanei vertebrale sau a genunchilor, care apoi duc la durere, deformare sau limitări ale activităților cotidiene.

Плътните стари формации на сяра често водят до глухота, а също и поради натиск върху тъпанчето предизвикват гадене и повръщане.
Formațiile vechi dens de sulf duc adesea la surzenie și, de asemenea, din cauza presiunii asupra timpanului provoacă greață și vărsături.

Въпреки това, фармацевтичните продукти често водят до странични ефекти и много хора се колебаят да се свържат с фармацевти и лекари с"неудобно" заболяване.
Cu toate acestea, produsele farmaceutice duc adesea la efecte secundare, iar mulți oameni ezită să contacteze farmaciștii și medicii cu o boală"incomodă".

Как да използвам "често водят" в изречение

Интензивните тренировки често водят до болки в мускулите или миалгия. Болката може да се породи от едно упражнение,......

Ракът на простатата е едно от най-разпространените заболявания за мъже след 40-50 години, които често водят до летален изход.

- да намалите честотата на паданията, типични за средната възраст, които често водят и до тежки контузии и фрактури;

Прогнозата в първия етап - пациентът остава в състояние да работи, вторият и третият етап често водят до увреждане.

Има много храни, които често водят до странични ефекти, затова е най-добре да бъдат напълно избягвани. Сред тях са следните:

Ретроградните планети често водят до едино спиране и преразглеждане на последиците, така този спонтанен израз е блокиран по някакъв начин.

Главната последица от остеопорозата са счупвания, които често водят до дълъг престой в болница, инвалидност, а нерядко и до смърт.

Bg Макар лицето тялото да обичат лятото щетите от ненавременната слънцезащита в най топлия сезон често водят до трайни видими изменения.

- Не бързайте да слагате copy protection в програмите си - те често водят до дълбоки и ужасни за откриване бъгове.

8. Аспартамът причинява рак – нискокалоричните подсладители често водят до появата на рак на устата, яйчниците, гърдата, ларинкса и на простатата.