Какво е " ВИНАГИ ВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• duce întotdeauna
• conduce întotdeauna
• aduce întotdeauna
• duce mereu
• produce întotdeauna
• întotdeauna determină
• conduce mereu
• duc întotdeauna
• implică întotdeauna
• aduce mereu

Примери за използване на Винаги води на Български и техните преводи на Румънски

Винаги води до бъркотии.
Mereu duce la confuzie.

Сексът винаги води до.
Sexul duce mereu la… Nu, nu.

Но винаги води до смърт.
Întotdeauna duce la moarte.

Това почти винаги води до удар.
Fapt care mereu duce la o lovitură.

Ще се научиш. Начинат на Рей винаги води до победа.
Vei învăţa că calea lui Ray mereu duce la victorie.

Почти винаги води до смърт.
Aproape întotdeauna duce la moarte.

И само вижте: страхът винаги води до лицемерие.
Şi uitaţi-vă bine: frica duce mereu la ipocrizie.

Но една операция винаги води до много страхове- това е резитба.
Dar o operație provoacă întotdeauna multe temeri- este tăiere.

Той възниква на различни места и винаги води до дискомфорт.
Se întâmplă în locuri diferite și aduce mereu disconfort.

Доверието винаги води до победа.
Încrederea conduce întotdeauna la victorie.

Това е много хубаво, защото винаги води до нещо ново.
Este foarte bine, pentru că acest lucru aduce mereu elemente noi.

Качеството винаги води към количество;
Calitatea conduce întotdeauna către cantitate;

От моя опит, от този вид доверие- винаги води до болка.
După părerea mea, genul ăsta de încredere întotdeauna duce la durere.

Позитивната нагласа винаги води към успех и съзидание.
Atitudinea pozitivă întotdeauna duce la succes și creație.

Практическо приложение: Непокорството винаги води до съд от Бога.
Aplicaţie practică: Neascultarea întotdeauna aduce judecata.

Истинската вяра винаги води към дела на послушание.
Credinţa adevărată produce întotdeauna fapte bune de ascultare.

Добре разберете: истинската вяра винаги води към добри дела.
Reţineţi bine: adevărata credinţă produce întotdeauna fapte bune de ascultare.

Усилието не винаги води към радост, но няма щастие без разумно усилие.
Efortul nu produce întotdeauna bucurie, însă nu există fericire fără efort inteligent.

Знам, че е правилно, но винаги води до загуби за мен.
Ştiu că este corect, dar mereu conduce la câte o pierdere pentru mine.

Появата на жълтата туберкулоза в клепача не винаги води до зачервяване.
Apariția unui tubercul galben în interiorul pleoapelor nu produce întotdeauna roșeață.

Бактериалната инфекция почти винаги води до рязък скок на температурата.
Infecția bacteriană aproape întotdeauna determină un salt ascuțit de temperatură.

Процесът на заваряване на неръждаема стомана не винаги води до перфектно качество.
Procesul de sudare a oțelului inoxidabil nu duce întotdeauna la o calitate perfectă.

Бактериалната инфекция почти винаги води до рязък скок на температурата.
Temperatură ridicată Infecția bacteriană aproape întotdeauna determină un salt rapid al temperaturii.

Лечението у дома с всички препоръки на лекаря почти винаги води до пълно възстановяване.
Tratamentul la domiciliu cu toate recomandările medicului aproape întotdeauna duce la recuperarea completă.

Лечението на наркотици почти винаги води до облекчаване на симптомите и частично възстановяване.
Tratamentul medicamentos aproape întotdeauna conduce la ameliorarea simptomelor și la recuperarea parțială.

За съжаление, консервативна терапия не винаги води до желаните резултати.
Din păcate, terapia conservatoare nu aduce întotdeauna efectul dorit.

A дълъг и изтощителен обучение не винаги води до положителни резултати.
O formare lungă și obositoare nu conduce întotdeauna la rezultate pozitive.

Войната, разбира се, е трудно нещо, което винаги води до болезнени последици.
Războiul este, fireşte, un lucru dificil care aduce întotdeauna consecinţe dureroase.

Това заболяване се развива бавно, но винаги води до сериозни последствия.
Această afecțiune se dezvoltă lent, dar întotdeauna duce la consecințe grave.

А възпалението на повърхностните вени винаги води до възпаление на дълбоките вени.
Și inflamația venelor superficiale duce întotdeauna la inflamația venelor profunde.

Как да използвам "винаги води" в изречение

Прекаленото толериране на едно малцинство, за сметка на правата на мнозинството винаги води до етнически размирици.

Независимо къде си, независимо в колко трудна ситуация се намираш, пътят ти винаги води към прекрасното. Винаги!

“Неограничената власт в ръцете на ограничени хора винаги води до жестокост.” починал на 3 август 2008 г.

И въпреки, че то определено увеличава сексуалното напрежение, това не означава, че винаги води до полов акт.

Свободата винаги води народа!Никога не забравяйте това!Кураж, Веселина!Честито за 10-годишнината на сайта „Афера“!Напълно подържам делото на „Афера“!

Водещ принцип в международните отношения е стремежът към превъзходство, но той винаги води до балансиране на силите.

Увеличаването на броя на подчинените на един ръководител винаги води до увеличаване на необходимите контакти с тях.

– Въпреки всичко това всемогъщата Божия ръка винаги води до осъществяването на Неговия план, – наблегна Павел.