Какво е " CONDUC " на Български - превод на Български

• водят
• карам
• управляват
• ръководя
• шофират
• провеждат
• да доведат
• заведа
• командвам
• отвеждат
• шофиране
• отведа
• оглавявам
• задвижват
• повеждат
• насочват
• довеждат

Примери за използване на Conduc на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te la mine, conduc!
Виж ме карам.

Eu conduc familia!
Аз командвам фамилията!

Calmează-te, conduc!
Успокой се. Карам.

Sa te conduc la Ziva.
Нека те заведа при Зива.

Ce fel de maşină conduc?
Каква кола карам?

Eu conduc aici, da?
Аз командвам тук, ясно ли е?

Ştii ce fel de maşină conduc?
Знаете ли каква кола карам?

Va conduc la General.
Ще ви заведа при генерала.

Nu cred ca ar trebui sa conduc.
Не мисля, че трябва да карам.

O să vă conduc în camerele voastre.
Ще ви заведа в стаите.

N-am ştiut că sunt falşi. Nu eu conduc compania.
Не знаех, че са фалшиви, не аз ръководя фирмата.

Dar toate conduc spre marea escrocherie.
Но всички водят до голямата измама.

Poti sã nu mã lovesti in cap cu racheta cât conduc?!
Може ли да не ме блъскате по главата, докато карам?

Lasă-mă să te conduc acolo, regina mea.
Нека те отведа там, кралице моя.

Conduc această"pa lua" pentru Thomas de 9 ani.
Ръководя това място за Томас от 9 години.

Am trimis-o acasă, restaurat-o şi de atunci o conduc.
Изпратих я вкъщи, възстанових я и оттогава я карам.

Să vă conduc la cameră, domnule Gibson!
Нека ви заведа в стаята ви, г-н Гибсън!

El, omul nostru şi încă vreo cinci conduc întreaga ţară!
Той, шефът и още петима управляват цялата страна!

Da, Bill, eu conduc când nu e nimeni aici.
Да Бил, аз командвам когато няма никой.

Patterson, ceea ce este locația tatuajele ne conduc la?
Патерсън, какво е местоположението, на което ни отвеждат татуировките?

Dar tipii aia conduc toate locurile de pariuri din tot orasul.
Тези хора управляват всички залози в града.

Scaunele și ascensoarele de cabină vă conduc la alte vârfuri din regiune.
Асансьорите за столове и кабини ви отвеждат до други върхове в региона.

Conduc o unitate care înlătură politisti corupti ca el.
Командвам отряд, който открива корумпирани ченгета като него.

Falsifică picturi, conduc orbeşte, înlocuiesc cenuşi.
Подправяне на картини, сляпо шофиране, сменящ пепел.

Eu conduc locul ăsta şi nimeni nu-mi spune mie cum să fac filme.
Аз ръководя това място и никой няма да ми казва как да правя филми.

Erektion mai obișnuite și mai extinse conduc la o piesă mai mare, în starea inexecată.
По-редовните и по-широки Erektion водят до по-голямо най-добро парче в неизгодното състояние.

Urmele ne conduc uneori adânc de tot în interiorul corpului.
Следите понякога ни отвеждат дълбоко във вътрешността на тялото.

Nu mai conduc operaţiunile de teren dar nu sunt pregătit să mă retrag!
Вече не ръководя полевите операции, но и не съм готов да се пенсионирам!

De acțiuni care conduc la crearea produsului finit se numește complex.
Набор от действия, които да доведат до създаването на крайния продукт се нарича комплекс.

Măsurile luate conduc la o economie cu energia electrică de aproximativ 14.500 Euro pe an.
Въведените мерки водят до икономия на електричество от около 14 500 евро годишно.