Какво е " CONDUC LA FORMAREA " на Български - превод на Български

• водят до образуването
• водят до образуване
• води до образуването
• води до образуване

Примери за използване на Conduc la formarea на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de produse conduc la formarea unui scaun dur.
Такива продукти водят до образуването на твърд стол.

În mod similar, abcesele pot fi extrudate adânc în țesuturi și conduc la formarea unui abces.
По същия начин, абсцесите могат да се екструдират дълбоко в тъканите и да доведат до образуване на абсцес.

Astfel de produse conduc la formarea scaunelor dure.
Такива продукти водят до образуването на твърд стол.

Condițiile precanceroase, care includ adenoză atipică și hiperplazie prostatică, conduc la formarea unei tumori canceroase.
Предракови състояния, които включват атипична аденоза и хиперплазия на простатата, водят до образуването на раков тумор.

Problemele circulatorii conduc la formarea multor boli periculoase și grave.
Проблемите с кръвообращението водят до образуването на много опасни и сериозни заболявания.

Acumularea în cripte a amigdalelor de microorganisme vii, corpurile lor moarte și epiteliul exfoliat conduc la formarea congestiei.
Натрупването в криптовете на сливиците на живи микроорганизми, техните мъртви тела и ексфолирания епител води до образуване на задръствания.

Astfel de modificări conduc la formarea de noduri limfoide, care sunt similare cu hemoroizii.
Тези промени водят до образуването на лимфоидни възли, които са подобни на хемороидите.

Pantofi incomod, poziție statică- toate acestea conduc la formarea de calusuri uscate.
Некомфортни обувки, статично положение- всичко това води до образуването на сухи калуси.

Principalele motive care conduc la formarea unui astfel de neoplasm nu sunt în prezent pe deplin înțelese.
Основните причини, водещи до образуването на такава неоплазма, понастоящем не са напълно разбрани.

Toate acestea reduc acuratețea focalizării acomodative și conduc la formarea unui decalaj de cazare.
Всичко това намалява точността на акумулиращото фокусиране и води до образуването на изоставащо настаняване.

Adesea, toate acestea conduc la formarea unei stări depresive și la dezvoltarea unei tulburări psihice.
Често всичко това води до образуване на депресивно състояние и развитие на психично разстройство.

Medicamentele care conțin molecule de diferite zaharuri conduc la formarea de compuși complexi insolubili;
Лекарства, съдържащи молекули от различни захари, водят до образуването на неразтворими комплексни съединения;

Bacteriile conduc la formarea de ulcere în 10-20% din cazuri, rareori provoacă cancer(cancerigen de categoria I).
Бактериите водят до образуване на язви в 10-20% от случаите, рядко причинява рак(канцероген от I категория).

Procesele de autoreglare ale corpului conduc la formarea unei figuri gestalt.
Процесите на саморегулиране на организма водят до образуването на гещалт фигура.

Care sunt cauzele care conduc la formarea de ulcere pe suprafața limbii și, cel mai important, cum să le tratezi- să privim în detaliu.
Какви причини водят до образуването на язви на повърхността на езика, и най-важното, как да ги лекуваме- нека погледнем в детайли.

Cu toate acestea, aproape toate tulburările tractului gastrointestinal conduc la formarea unei cantități excesive de gaze.
Въпреки това, почти всички нарушения на стомашно-чревния тракт водят до образуване на прекомерно количество газове.

Deseori, venele varicoase conduc la formarea cheagurilor de sânge, o altă consecință periculoasă este ruptura venelor.
Често варикозата води до образуването на тромби, друга опасна последица от това е разкъсването на вените.

Încălzirea carbonaților de calciu la temperaturi de peste 825 ° C, conduc la formarea de var și dioxid de carbon.
Нагряване на калциеви карбонати при температури над 825 ° С, което води до образуване на вар и въглероден диоксид.

Procesele de exudare patologică conduc la formarea mai multor aderențe și aderențe mici pe suprafața ovarului inflamat.
Процесите на патологична ексудация водят до образуване на множество малки сраствания и сраствания на повърхността на възпалените яйчници.

Expunerea prelungită la agenți chimici, dintre care cele mai periculoase sunt considerate arsenic și radiu, conduc la formarea angiosarcomului hepatic.
Продължителното излагане на химични агенти, най-опасната от които се счита за арсен и радий, води до образуването на ангиосарком на черния дроб.

De obicei astfel de tablete nu conduc la formarea unei spume abundente, dar nu este necesar.
Обикновено тези таблетки не водят до образуването на богата пяна, но това не е задължително.

Cauzele dezvoltării bolii sunt asociate cu sarcini grele sau cu dezvoltarea de infecții care afectează diferite segmente ale corpului și conduc la formarea de modificări patologice.
Причините за заболяването са свързани с големи натоварвания или развитие на инфекции, които засягат различни сегменти на тялото и водят до образуване на патологични промени.

Au început multe alte reacții care conduc la formarea de heterocicluri substituite de acest tip.
Бяха стартирани много други реакции, водещи до образуване на заместени хетероцикли от този тип.

Obiceiurile dăunătoare, cum ar fi măcinarea unghiilor și strângerea dinților, conduc la formarea de micro-crăpături și perturba integritatea smalțului dinților.
Вредните навици, като натискане на ноктите и стягане на зъбите, водят до образуване на микрокредити и нарушават целостта на зъбния емайл.

Modificările în arterele sanguine conduc la formarea cheagurilor de sânge și la o tranziție lină a bolii la tromboflebită.
Промените в кръвните артерии водят до образуване на кръвни съсиреци и плавен преход на болестта към тромбофлебит.

Reducerea pereților vaginului, pierderea lubrifierii naturale, deteriorarea glandelor conduc la formarea unui mediu alcalin care provoacă senzația de frecare, mâncărime.
При стесняване на вагиналните стени, загуба на естествено смазване, влошаване на жлезите води до образуването на алкална среда, предизвикваща усещане за триене, сърбеж.

Antibioticele slăbesc sistemul imunitar și conduc la formarea de faringită sau stomatită fungică.
Антибиотиците отслабват имунната система и водят до образуване на гъбичен фарингит или стоматит.

Vasculita este însoțită de tulburări circulatorii, care conduc la formarea toxinelor, otrăvirea corpului și schimbarea metabolismului.
Васкулит е придружен от нарушения на кръвообращението, които водят до образуване на токсини, отравяне на организма и промени в метаболизма.

Dacă stratul endotelial este perturbat, astfel de modificări conduc la formarea cheagurilor de sânge și, în consecință, la tromboza sau blocarea arterei.
Ако ендотелиалният слой е нарушен, такива промени водят до образуване на кръвни съсиреци и, съответно, до тромбоза или артериална блокада.

Ca obiect de management- o colecție de mai multe acțiuni și procese care conduc la formarea și îmbunătățirea relației dintre părțile individuale ale întregului. Organizație.
Организацията като обект на управление- колекция от много действия и процеси, които водят до формирането и подобряването на връзката между отделните части на цялото.