Какво е " ЗАДВИЖВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• conduse
• propulsează
• acționate
• alimentate
• conduc
• propulsate
• conduce
• propulsa
• propulseaza

Примери за използване на Задвижват на Български и техните преводи на Румънски

Задвижват нашите умове.
Propulsează creierele noastre.

Спирачките се задвижват от тишината!
Frânele sunt alimentate de linişte!

Задвижват се от вода и пара.
Sunt puse în miscare de apă si abur.

Самоходни или Tug Boat задвижват.
Autopropulsate sau Tug barca cu autopropulsie.

Двигатели, които задвижват един цял бранш.
Motoarele care propulsează o întreagă branșă.

Някой от тях вече се задвижват.
Unele dintre ele se pare ca sunt deja in miscare.

Осите X и Z се задвижват от мотори с мощност 1 kW.
Axele X şi Z sunt antrenate cu motoare de 1kW.

Вашите възклицания ме задвижват напред.
Sunetele voastre de ooh şi aah mă propulsează înainte.

Те се задвижват от люлееща се махална система.
Acestea sunt conduse de un sistem pendulant swinging.

Литературните знаци задвижват действието и конфликта;
Caracterele literare conduc acțiunea și conflictul;

За разлика от хората, търсачките се задвижват от текст.
Spre deosebire de oameni motoarele de cautare sunt bazate pe text.

Всички скулптори се задвижват чрез механични средства.
Toate sculpturile se mişcă prin mijloace mecanice.

Те пренасят енергия около планетата и задвижват климата.
Transferându-şi energia întregii planete şi dirijând climatul Terrei.

Сърцето и мозъкът се задвижват от електрически импулси.
Inima si creierul sunt animate de impulsuri electrice.

Той ще движи пера върху гърбовете им, а те ще задвижват краката.
Vântul va mișca penele de pe spatele lor, ceea ce le va angrena picioarele.

Тези автомобили се задвижват автоматично и не правят грешки.
Aceste mașini sunt conduse automat și nu fac greșeli.

Технологичните иновации и промени задвижват почти всяка индустрия.
Inovațiile și schimbările tehnologice conduc aproape fiecare industrie.

Задвижват Съвети за приключване забележимо на Ultimate кавгаджия Веднага.
Sfaturi propulsate să lichideze vizibil un scandalagiu Ultimate dreapta departe.

Диафрагмените помпи най-често се задвижват от сгъстен въздух или течност.
Pompele cu diafragmă sunt conduse cel mai adesea de aer comprimat sau lichid.

Допълнителните двигатели осигуряват тяга, за да задвижват плавателния съд.
Motoarele suplimentare oferă forța de tracțiune pentru a propulsa ambarcațiunea.

Това важи за тимпаничната мембрана, слуховите осикули и мускулите, които ги задвижват.
Acest lucru se aplică membranei timpanice, osiciilor auditive și mușchilor care îi conduc.

Doom 95 продължава на hyperviolent подвизите, които задвижват оригиналния Doom да позор.
Doom 95 continuă exploateaza hyperviolent care au propulsat Doom original pentru infamie.

Допълнителните устройства на силовия агрегат остават непроменени и се задвижват по традиционния начин.
Agregatele secundare rămân nemodificate și sunt acționate în mod convențional.

Всички шасита и ходови оси се задвижват чрез високо прецизни кормилни рейки и серво мотори на FANUC.
Toate axele de rulare și șasiul sunt acționate de cremaliere de direcție de înaltă precizie și servomotoare FANUC.

Знаещите хора съветват, инсталират автоматизация, задвижват в горната част на портата.
Oamenii cu cunoștințe sfătuiesc, instalează automatizarea, conduc în partea de sus a porții.

Особено, защото в днешно време децата се задвижват все по-често с всяко оборудване от развлекателната индустрия в липсата на физически упражнения, с всички последствия.
Mai ales că în zilele noastre copiii sunt conduse din ce în ce mai frecvent cu orice echipament al industriei de divertisment în lipsa exercițiului, cu toate consecințele sale.

Обработката на продуктите се извършва с помощта на дюзи, които се задвижват от електродвигател.
Prelucrarea produselor se efectuează folosind duze care sunt conduse de un motor electric.

Осигурявайки доставка на флуоресцентни лампи, те се задвижват от две стабилизиращи и запалителни системи.
Încercând sã furnizeze lãmpi fluorescente, acestea sunt conduse de douã sisteme de stabilizare și de aprindere.

И тези микромашинки определят как да се движи клетката, как да се размножава, те задвижват нашите сърца, задвижват нашите умове.
Și aceste micro-mașini propulsează mişcarea celulei, propulsează replicarea celulei, propulsează inimile noastre, propulsează creierele noastre.

Изследванията в рамките на колежа продължават да се разширяват и укрепват, като петте области на подписване задвижват колежа към технологичната и научна първа линия:.
Cercetarea în cadrul colegiului continuă, de asemenea, să se extindă și să se consolideze, cu cinci domenii de semnături care propulsează colegiul în prim planul tehnologic și științific:.

Как да използвам "задвижват" в изречение

200 километра за 8 минути: бързите зарядни станции на АББ задвижват революцията на електрическата мобилност

Космическите кораби със светлинно платно се задвижват от налягането на фотоните върху платното, разказва phys.org.

Механизмите, които задвижват часовниците са японски кварц от Citizen Miyota или швейцарски кварц от Ronda.

*Водните помпи се задвижват горе-долу 50% на 50% от ангренажния ремък или от [url=http:/autoad.me/автосервиз/услуги/ремъци-ролки-семеринги/]канален-трапецоведен ремък[/url].

След като се допират до актиновите нишки миозиновите мостчета, чрез своите движения, задвижват и тях.

Помпите тип Е са захванати моноблочно към двигателя и се задвижват от него чрез еластичен съединител.

В четката Colgate Minions батериите задвижват малка осцилираща глава, която почиства нежно зъбите и премахва плаката.

Коли се задвижват с урина – “Телеграф” за нови превозни средства, които в момента учените разработват.

10. схема за захранване с електрически ток на товароподемните кранове, когато те се задвижват с електричество;

Система, при която срещуположните челюсти се задвижват от елемент на буталния прът, прикрепен към повътхностната част.