Какво е " BAZATE " на Български - превод на Български

• основани
• базирани
• на базата
• основаващи се
• разчитат
• почиващи
• основана
• основано
• основан
• базирана
• базиран
• базираните
• основаващо се
• на база
• основаваща се
• основаващ се
• разчитащи

Примери за използване на Bazate на Румънски и техните преводи на Български

Pe ce erau bazate?
На какво се базира?

Bazate pe legile fizicii.
Основават се на физическите закони.

Unele sunt bazate pe.
Някои се базират на.

Ele sunt bazate exclusiv pe Natură, bunul simţ, şi supravieţuire.
Те се базират само на Природата, здравия разум и оцеляването.

Religiile sunt bazate pe dogma.
Религията е изградена върху догми.

Datele pentru bazate pe Europeană găzduite sunt stocate pe servere din Europa.
Данните за базирани на европейски клиенти се съхраняват на сървърите в Европа.

Informatiile sale sunt bazate pe surse anonime.
Информацията се базира на анонимни източници.

Putin: Relaţiile dintre Rusia şi China în domeniul apărării sunt bazate pe încredere.
Путин: Отбранителните връзки между Китай и Русия се базират на доверие.

Relaţiile sunt bazate pe încredere.
Всичко се гради върху доверието.

Imagini, grafice sau alte obiecte ActiveX din alte aplicații bazate pe Windows.
Картини, графики или други ActiveX обекти от друго базирано на Windows приложение.

Programele sunt bazate pe învățarea științifică.
Програмите се базират върху научни знания.

La sută din primele noastre impresii sunt bazate pe cum arăţi.
От първото ни мнение за момче е базирано на това как то изглежда.

Căsătoriile bazate pe minciună nu rezistă.
Бракове, изградени върху лъжи, не изкарват дълго.

De asemenea, ar putea crea rapoarte științifice bazate pe informații modelate.
Също така могат да създават научни доклади на база моделирана информация.

Combaterea violenței bazate pe gen și sprijinirea și protejarea victimelor;
Борба с основаното на пола насилие и защита и подкрепа за жертвите;

Unde duc relatiile de cuplu bazate doar pe sex?
Какво се случва при двойките, които разчитат само на секс?

Aceste estimări sunt bazate pe factori ca greutatea medie, activitatea fizică și masa musculară.
Това е базирано на средно тегло, физическа активност и мускулна маса.

Utilizarea unor opțiuni simplificate în materie de costuri și a unor plăți bazate pe condiții;
Използването на опростени варианти за разходите и плащанията на основата на условия.

Este simbolul unei lumi bazate pe pace și justiție".
Символ на свят, основаващ се на мир и справедливост".

Estimări bazate pe bacteriile izolate cel mai frecvent din culturile sanguine din Europa.
Приблизителни изчисления, базиращи се на данни за най-често изолираните бактерии от хемокултури в Европа.

Este un simbol al unei lumi bazate pe pace și dreptate".
Символ на свят, основаващ се на мир и справедливост".

Meratol capsulele sunt bazate numai pe ingrediente naturale care au beneficii uimitoare.
Meratol капсули се основава само на естествени съставки, които имат невероятни ползи.

Codurile moderne sunt bazate pe formule matematice complexe.
Съвременните кодове се базират на сложни математически формули.

Oferim toate serviciile bazate pe cele mai recente informații științifice, ghiduri și standarde.
Ние предлагаме всички услуги на база на най-новите научни познания, насоки и стандарти.

Extragerea informatiei bazate pe pixelii inconjuratori.
Екстраполацията на информацията, базирана на обкръжаващите пиксели.

Pregătire de linii directoare bazate pe practică privind gestionarea creditelor şi a creanţelor transfrontaliere.
Изготвяне на базирани на практиката насоки относно управлението на трансгранични кредити и искове.

În al doilea rând sunt relatiile bazate pe prietenie, camaraderie si respect reciproc.
Второ, съществуват взаимоотношения, базиращи се на дружба, приятелство и взаимно уважение.

Acțiune împotriva violenței bazate gen care afectează refugiații și femeile migrante și copiii.
Действия срещу насилието основано пола засягащо жени и деца бежанци и мигранти.

NVIDIA lansează primele GPU GeForce bazate pe arhitectura Kepler de generaţie următoare.
NVIDIA представя първия процесор GeForce, базиран на следващо поколение Kepler архитектура.

Gratis Campus paralel este cloud bazate ERP educație pentru școală, colegiu si universitate.
Безплатни Паралелно кампус е облак базирано обучение ERP за училище, колеж и университет.