Какво е " ОСНОВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• bazată
• întemeiată
• fondată
• pe bază
• înființată
• înfiinţată
• bazata
• fundamentată
• bazat
• bazate
• fondat
• întemeiat
• pe baza
• înființat
• bazează
• întemeiate
• fondate
• înfiinţat

Примери за използване на Основано на Български и техните преводи на Румънски

Основано през 1985.
Înfiinţată în 1985.

Така ли, основано на какво?
Serios? Bazându-te pe ce anume?

Основано е от.
Care a fost înfiinţat de.

Семейство основано на тайни и лъжи.
O familie construit pe secrete si minciuni.

Основано е поделението BMW Motorsport GmbH.
BMW Motorsport GmbH este înfiinţată.

А следователно основано и на семейството.
Este, prin urmare, bazată și pe familie.

Нинтендо е основано преди повече от 120 години- през 1889.
Nintendo a fost înființat acum mai bine de 120 de ani- în 1889.

Това е решение, основано на факт и разум.
Este o decizie bazata pe date si ratiune.

Основано е през 1931 г. от маркиз Гулиелмо Маркони.
A fost înființat în 1931 de către inventatorul radioului, Guglielmo Marconi.

Обжалване, основано на ДНК анализ.
Un recurs de negare a vinovăţiei, pe bază de ADN.

И, разбира се, това трябва да бъде основано на научни факти.
Şi, cu siguranţă, acest lucru trebuie să se bazeze pe informaţii ştiinţifice.

Селището е основано през 8 в. Пр. н. е.
Așezarea a fost înființată în secolul al VIII-lea î. Hr.

Сега Реджина Мур се надява на чудо, основано на разтворител и усещане.
Acum Regina Moore cere un miracol bazându-se pe diluant şi… instinct.

Това е задължение, основано от полското законодателство.
Aceasta este o obligație fundamentată de legea poloneză.

Обществото основано на производство е производително, но не и творческо.
O societate bazata pe productie este doar productiva, nu si creativa.

Череп и кости" е основано с пари от опиум.
Skull Bones a fost fondata cu bani proveniti din opiu.

Училището е основано в 1996 от група християни в Кеймбридж.
Școala a fost înființată în 1996 de un grup de creștini din Cambridge.

Това е предположение основано на голямо проучване.
Asta e doar o presupunere bazata pe cercetari ample.

Обществото основано на производството е производително, но не и творчеството.
O societate bazata pe productie este doar productiva, nu si creativa.

Искам да се разработи шоу основано на дейността на терористична група.
Doresc un spectacol care să se bazeze pe activităţile unui grup terorist.

Прилагане на основано на текстове съвместно учене в националните учебните планове.
Rezența învățării în colaborare pe bază de texte în orientările naționale.

Искането на отвод не може да бъде основано на националността на членовете.
Nici o recuzare nu se poate baza pe motive de nationalitate a membrilor.

Мохамеданството е основано в Мека, след това е продължено в Медина.
Mahomedanismul este întemeiat la Mecca şi este continuat la Medina.

Насърчаване използването на процесния подход и мисленето, основано на риска;
Promovarea abordării pe bază de proces şi a gândirii pe bază de risc;

Приятелство, основано на бизнес е по-добро от бизнес, основан на приятелство.
O prietenie bazata pe afaceri este mai buna decat o afacere bazata pe prietenie.

Насърчаване използването на процесния подход и мисленето, основано на риска;
Promovarea abordarii pe bază de proces și a gândirii pe baza de risc;

Всяко подпомагане от страна на ЕМС ще бъде основано на строги икономически условия.
Orice sprijin din partea MES se va baza pe respectarea unor condiții stricte.

Така през 1956 г. бе основано първото чуждестранно представителство в Австрия.
Astfel, în 1956 în Austria a fost înfiinţată prima reprezentanţă în afara Germaniei.

Отоманската империя все още е съществувала, когато филмовото студио Warner Brothers е основано.
Imperiul Otoman încă mai exista atunci când a fost înființat studioul de filme Paramount.

Действия срещу насилието основано пола засягащо жени и деца бежанци и мигранти.
Acțiune împotriva violenței bazate gen care afectează refugiații și femeile migrante și copiii.

Как да използвам "основано" в изречение

с.Нови Каланчак -265 жители българи.Селото е основано от българи от съседните села-Каланчак,Кринично,Василевка.

От 1973 г. дружеството е било в основано във Варшава на ул.

Kafe bar London Local business Ruse. Фильтры. Училището е основано през 1979 година.

Постстудио е дизайн студио, основано от Андреан Нешев, Магдалина Станчева и Велина Стойкова.

Carano Establishment е основано през април тази година с капитал от 30 хил.

Sophia”, Chicago Основано през 1974 г. към църквата „Св.София” в Чикаго като “St.

Carano Establishment е основано през април 2014 г. с капитал от 30 хил.

Затова и основният акцент на InSighting Медитативната зона е преживяването, основано на практикуването.

Предоставя на пациентите си възможност за партнъорство, основано на взаимно доверие и професионализъм.

Резервирам на своите клиенти перфектно посрещане, основано на уважение, учтивост и най-доброто обслужване