Какво е " ОСНОВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• bazată
• fondată
• înființată
• înfiinţată
• întemeiată
• pe bază
• a fost fondată
• fundamentată
• intemeiata
• infiintat
• ctitorită
• a fost înființată

Примери за използване на Основана на Български и техните преводи на Румънски

Дискриминацията, основана на цвят.
Discriminarea pe baze rasiale.

Не на вяра основана, но на ясно зрение.
Nu pe credinţă bazată, ci o vedere mai clară.

Изграждат цяла система, основана на лъжи.
Un întreg sistem fundamentat pe minciună.

Основана е H&E Tsurumi Pump Co. Ltd. в Хонг Конг.
S-a înfiinţat H&E Tsurumi Pump Co. Ltd. în Hong Kong.

Jarrow Formulas е основана в Калифорния в 1977.
Formulele Jarrow au fost înființate în California în 1977.

Според легендата, Севиля е основана от Херкулес.
Legenda spune ca Sevilla a fost intemeiata de catre Hercules.

Тази програма е основана на изследвания, без курсова.
Acest program este pe baza de cercetare fara cursuri.

Италия конституция провъзгласява една демократична република, основана на работа.
Italia este o republică democrată fundamentată pe muncă.

Фирмата е основана през 1992 г. със седалище гр. Русе.
Firma este intemeiata in anul 1992 cu resedinta la Rousse.

А напротив, оптимизмът се основана на признаване на реалността.
În mod contrar, optimismul se bazează pe conştientizarea realităţii.

Tsurumi(Europe) GmbH е основана в Дюселдорф, Германия.
Tsurumi(Europe) GmbH a fost înfiinţat în Düsseldorf, Germania.

Основана е през 1901 година и била свързана с Японската императорска армия.
S-a înfiinţat în 1901. Are legături cu armata imperială japoneză.

Може да бъде основана на приблизителни цифри, където е необходимо.
Şi(b) pot fi fondate pe estimări când este necesar.

Pure Naturals е базирана в САЩ компания, основана в 2014.
Pure Naturals este o companie cu sediul în SUA, care a fost înființată în 2014.

През 1873 г. е основана Асоциацията на завършилите ESCP Europe.
În 1873 s-a înființat asociația absolvenților ESCP Europe.

Този инструмент е астрологията основана на принципите на Оркус астрология.
Acest instrument astrologia este bazează pe principiile ORCUS astrologie.

Църквата е основана от Рашку Иван Галина и съпругата му Аника.
Biserica a fost ctitorită de Raşcu Ivan Galina şi soţia sa, Anica.

Само Natural е здравна и уелнес компания, основана в 1986.
Numai Natural este o companie de sănătate și wellness care a fost fondată în 1986.

Кредитната линия ще бъде основана на икономическите прогнози на правителството.
Linia de credit se va baza pe previziunile economice ale guvernului.

Суонсън е компания за хранителни добавки, основана в 1969.
Swanson este o companie de suplimente nutriționale care a fost înființată în 1969.

Премахване на кооперацията, основана върху занаята и върху разделението на труда.
Desfiinţarea cooperării întemeiate pe meserii şi pe diviziunea muncii.

Nutiva е компания за здравословни храни, основана в 1999.
Nutiva este o companie de produse alimentare de sănătate care a fost fondată în 1999.

Компанията Weber et Broutin е основана във Франция в началото на XX век.
Ambele companii Weber şi Broutin au fost fondate în Franţa, la începutul secololui 20.

Източник Naturals е здравна и уелнес компания, основана в 1982.
Sursa Naturals este o companie de sănătate și wellness care a fost fondată în 1982.

Отговорът на природата е здравна и уелнес компания, основана в 1972.
Nature's Answer este o companie de sănătate și wellness care a fost înființată în 1972.

Ето защо Църквата предлага жизнеспособна икономика, основана на принципите на Евангелието.
Biserica propune o economie viabilă, fundamentată pe principiile evanghelice.

Първоначално това е било знамето на Цизалпинската република, основана от Наполеон.
Drapelul Italiei a fost la origine drapelul Republicii Cisalpine întemeiate de Napoleon.

Егоистичната молитва нарушава духа на всяка етика, основана на милосърдна справедливост.
Rugăciunea egoistă violează spiritul tuturor eticilor întemeiate pe o justeţe plină de iubire.

Pure Mountain Botanicals е компания за природни добавки, основана в 2013.
Pure Mountain Botanicals este un brand nou de suplimente care a fost fondat în 2013.

Как да използвам "основана" в изречение

Основана през 1948-ма, Puma специализира в спортни обувки.

SODOM са първи – групата е основана през 81-ва.

Amazon например, нарича Alexa „гласова услуга, основана на облака“.

Civilization предполага култура, основана на голямо социален прогрес .

Tushek Supercars е нова компания, основана от Альоша Тушек.

DHL е основана от роден във Видин български евреин

BIODERMA създаде гамата Nodé, основана на принципа без детергенти.

Samsung Group е основана през от Лии Бюнг Чул.

Salus е основана през 1916 г. в Мюнхен, Германия.

Ltd/ е основана през 1918 година в Осака, Япония.