Примери за използване на Основава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На какво се основава?
Тя не се основава само и съвсем на.
На какво се основава?
И на какво се основава това проницание?
Pe ce te bazezi cu această afirmaţie?Основава се Европейска Конфедерация на Профсъюзите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Съботата се основава на определена Божия заповед.
Предложеното изменение се основава върху следните съображения:.
Рецептата се основава на естествени екстракти с изключителни свойства.
Rețeta se bazeazã pe extracte naturale cu proprietãți excepționale.Новата стратегия се основава на търпение и решителност.
Această strategie este fundamentată pe răbdare şi determinare.Изпълнението му се основава на хората, които притежават нови заведения за обществено хранене.
Creația lui se bazeazã pe oamenii care dețin noi magazine alimentare.При завръщането в Понт, той основава манастир на брега на Ирис.
Цялата религия се основава върху вроденото желание за„връзка” с Бога.
Orice religie este fundamentată pe dorința înnăscută de„conectare” cu Dumnezeu.При завръщането в Понт, той основава манастир на брега на Ирис.
La întoarcerea în Pont, el înfiinţează o mănăstire pe malul Iris-ului.През 1945 година се основава ТПК, която обединява всички дребни занаятчии.
În anul 1945 se înfiinţează o cooperativă de producţie, în care intră toţi micii meseriaşi.Дизайнът на този модел се основава по-специално на т. нар модули.
Programele acestui model se bazeazã în special pe așa-numitele module.Основава главно на захар, мазнини и индустриализирани храни, пълни с консерванти.
Неговият извод се основава на наблюдения от действителността.
Raţionamentul său este întemeiat pe observarea realităţii.Изследването на фертилитета при хората се основава предимно на въпроса за еякулата.
Studiul fertilitãții la om se bazeazã în primul rând pe întrebarea ejaculatã.Д-р Фриц Вьорваг основава компанията през 1971 г. в Щутгарт.
Dr. Fritz Wörwag a înfiinţat această companie în 1971, în Stutgart.Безплатни MusicSense- персонализирана стрийминг на музика ап основава на радио станции.
Gratis MusicSense- personalizate de muzică de streaming App bazate pe posturi de radio.Именно във Филипи апостолът основава първата християнска общност в Европа.
La Filipi, Pavel înfiinţează prima comunitate creştină din Europa.Meratol капсули се основава само на естествени съставки, които имат невероятни ползи.
Meratol capsulele sunt bazate numai pe ingrediente naturale care au beneficii uimitoare.Развитието на мутизма се основава на органични и психически разстройства.
Маска основава само на органични съставки не предизвиква алергични реакции и други странични ефекти.
Masca bazate numai pe ingrediente organice nu provoacă reacții alergice și alte efecte secundare.Предложеното правило се основава на първо място върху избора на съпрузите.
MAXISIZE е усъвършенствана формула, която се основава на природни, здравословни съставки.
MAXISIZE este o formulã avansatã care se bazeazã pe ingrediente naturale și sãnãtoase.Прeз 1983 г. в Токио основава международен Институт по превантивна медицинска прaктика.
În anul 1980, a înfiinţat la Tokyo Institutul Internaţional de Medicină Preventivă Practică.Програма в училищна психология се основава на модела на учен-практик на обучение.
Programul în psihologie școlară este fundamentată în modelul savant-practicant de formare.Това бе подчертана от Cambridge основава Forrester в неотдавнашно проучване се извършва.
Acest lucru a fost subliniat de Cambridge bazate Forrester Research în unui studiu recent efectuat o.Само година преди Tesla инженерът основава компанията SpaceX, свързана с космически полети**.
Cu un an înaintea Tesla Motors, inginerul înfiinţează Compania Aerospaţială SpaceX.
Synonyms are shown for the word 
