Какво е " СЕ ОСНОВАВА ИЗЦЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• se bazează în întregime
• se bazează complet
• se bazeaza in intregime
• se bazează exclusiv

Примери за използване на Се основава изцяло на Български и техните преводи на Румънски

Тя се основава изцяло на неговата.
Se bazează în întregime pe convingerile sale.

Действието му се основава изцяло на други принципи.
Ea se bazează cu totul pe alte principii.

Се основава изцяло или отчасти на фактологична грешка или грешно прилагане на закона.
S-a bazat în întregime sau în parte pe o eroare de drept sau de fapt;

Формулата на крема Hydroface се основава изцяло на натурални съставки.
Formula Impreskin se bazează în întregime pe ingrediente naturale.

Този случай се основава изцяло на спекулации, и трябва да бъде отхвърлен.
Acest caz se bazeaza in intregime pe speculatii, si ar trebui sa fie respinsa.

Както е споменато, новостта се основава изцяло на естествени съставки.
Așa cum sa menționat, noutatea se bazează în întregime pe ingrediente naturale.

Всичко това се основава изцяло на ползите от използването на естествени съставки.
Toate acestea se bazează în întregime pe beneficiile utilizării ingredientelor naturale.

Професионално подбран състав на препарата се основава изцяло на естествени растителни компоненти.
Profesional alesi componența preparatului se bazează exclusiv pe plante naturale componente.

Лекарството се основава изцяло върху естествени съставки и уникалният витаминен комплекс.
Preparatul se bazează exclusiv pe ingrediente naturale și unic витаминном complex.

Наградата за научната степен се основава изцяло на работата, представена в тезата…[-].
Atribuirea gradului de cercetare se bazează în întregime pe lucrarea prezentată în teză…[-].

Афродизиак„провокация“, за разлика от други гелове, се основава изцяло на природните компоненти.
Un afrodiziac„o provocare“, spre deosebire de alte geluri, se bazează în întregime pe componente naturale.

Тази функционалност се основава изцяло на надеждни източници и актуална информация.
Această funcționalitate se bazează în întregime pe surse de încredere și informații actuale.

Това наистина не е вероятно за формула косопад за да се основава изцяло на природен формулировка.
Nu este într-adevăr probabil pentru o formulă pierdere a părului să se bazeze în întregime pe formulare naturale.

Това мое решение се основава изцяло на желанието ми да опитам нещо ново в кариера и живота.
Decizia se bazeaza in intregime pe dorinta mea de a experimenta ceva diferit in cariera si in viata mea.

Описанието на състоянието на автомобила/артикула се основава изцяло на информацията, предоставена от Продавача.
Descrierea starii vehiculului/ bunului se bazeaza in intregime pe informatiile furnizate de catre vanzator.

GranCerina се основава изцяло на растителни екстракти и следователно е естествен препарат, без синтетични добавки.
GranCerina se bazează în întregime pe extracte de plante și, prin urmare, este un preparat natural, fără aditivi sintetici.

Тя е съставена от 24 кредити и се основава изцяло на курсова работа, която работи една учебна година- от август до май.
Acesta este compus din 24 de credite și se bazează în întregime pe cursuri pe care rulează un an academic- din august până în luna mai.

Единственият отговор, който можем да дадем, е, че визията ни е за развитие на Европа, която се основава изцяло на възобновяеми енергийни източници.
Singurul răspuns pe care îl putem da este că viziunea noastră este de a dezvolta o Europă bazată în totalitate pe energie regenerabilă.

В допълнение, добавката се основава изцяло на натурални растителни съставки, които не предизвикват алергии, раздразнения и нежно върху кожата.
În plus, suplimentul se bazează în întregime pe ingrediente naturale din plante, care nu provoacă alergii, iritații și sunt delicate pe piele.

Първият е примитивно ниво на развитие на мисловните процеси и се основава изцяло или донякъде на опита на индивида и хората около него.
Primul este un nivel primitiv de dezvoltare a proceselor gândirii și se bazează în întregime sau într-o oarecare măsură pe experiența individului și a celor din jurul lui.

Този стандарт се основава изцяло на дългогодишния им опит в справянето със заплахи за сигурността, като същевременно осигуряват защита на данните на клиентите си.
Se bazează în totalitate pe experiența îndelungată a acestora în ceea ce privește abordarea nenumăratelor amenințări la adresa securității, pentru a asigura datele clienților lor.

Въпреки пълното запазване на уретера и кръвоносните съдове, натоварването на бъбречната система се основава изцяло на работата само на един здрав и напълно образуван бъбрек.
În ciuda conservării complete a ureterului și vaselor de sânge, sarcina sistemului renal se bazează în întregime pe munca unui singur rinichi, sănătoși și complet formați.

Новата рамка се основава изцяло на сегашните Договори на ЕС и допълва съществуващите инструменти, а именно процедурата по член 7 и процедурата за нарушение на Комисията.
Noul cadru se bazează pe deplin pe tratatele actuale ale UE, completând instrumentele existente, și anume procedura prevăzută la articolul 7 și procedurile Comisiei de constatare a neîndeplinirii obligațiilor.

Както при другите първични главоболие, диагнозата"мигрена" се основава изцяло на оплаквания и данни за анамнеза и в повечето случаи не е необходимо да се провеждат допълнителни изследователски методи.
Ca și în cazul altor cefalalgii principale, diagnosticul de"migrenă" se bazează în întregime pe plângeri și date de anamneză și, în majoritatea cazurilor, nu este nevoie.

Новата рамка се основава изцяло на сегашните Договори на ЕС и допълва съществуващите инструменти, а именно процедурата по член 7 и процедурата за нарушение на Комисията.
Noul cadru se bazeaza pe deplin pe tratatele actuale ale UE, completand instrumentele existente, si anume procedura prevazuta la articolul 7 si procedurile Comisiei de constatare a neindeplinirii obligatiilor.

D анимация професионалисти са по-голямото търсене в цялата развлекателна индустрия, особено с масивна популярността на мобилните игри, голяма част от която се основава изцяло на 2D анимация…[-].
Profesioniști animație 2D sunt în cerere mare în industria de divertisment, mai ales cu popularitatea masivă de jocuri pe telefonul mobil, o mare parte din care se bazează în întregime pe animație 2D.

Както можете да видите на екранната снимка по-горе можете да генерирате лого, което се основава изцяло на тип, лого, което включва икона, или такова, което използва инициалите на фирмата ви, като един вид икона.
După cum puteți vedea în imaginea de mai sus, puteți alege să generați un logo care se bazează exclusiv pe un anumit tip, un logo care include o pictogramă sau unul care folosește inițialele companiei voastre ca un fel de pictogramă.

Но този метод на възстановяване не се основава изцяло на самовнушение, Норбеков разработва също и серия от упражнения, които дават отлични резултати при лечението на късогледство, далекогледство и астигматизъм.
Dar nu se poate spune că această metodă de restaurare a vederii se bazează complet pe auto-sugestie, Norbekov a dezvoltat, de asemenea, o serie de exerciții care dau rezultate excelente în tratamentul miopiei, hiperopiei și astigmatismului.

Както при другите първични главоболие, диагнозата"мигрена" се основава изцяло на оплаквания и данни за анамнеза и в повечето случаи не е необходимо да се провеждат допълнителни изследователски методи.
Ca și în cazul altor cefalalgii principale, diagnosticul de" migrenă" se bazează în întregime pe plângeri și date de anamneză, iar în majoritatea cazurilor nu este necesară efectuarea de metode de cercetare suplimentare.

Но не може да се каже, че този метод на възстановяване се основава изцяло на самохипноза, Норбеков също така е разработил серия от упражнения, които дават отлични резултати при лечение на късогледство, далекогледство и астигматизъм.
Dar nu se poate spune că această metodă de restaurare a vederii se bazează complet pe auto-sugestie, Norbekov a dezvoltat, de asemenea, o serie de exerciții care dau rezultate excelente în tratamentul miopiei, hiperopiei și astigmatismului.

Как да използвам "се основава изцяло" в изречение

Предварителното разбиране на състава на Estelle крем позволява да се забележи, че тя се основава изцяло на естествени екстракти и екстракти, известни със своите изключително силни свойства на растения и билки.

Лунната диета се основава изцяло върху приемането на течности: сокове от от зеленчуци и плодове, чайове ( към тях може да се добави и 1 ч.л. мед и лимон), минерална вода.