Какво е " SE BAZEAZĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• се основава само
• се основава единствено
• разчита само
• разчитат единствено
• се базира само
• се основават само
• разчитат само
• се основават единствено

Примери за използване на Se bazează numai на Румънски и техните преводи на Български

Acest fapt se bazează numai pe presupuneri.
Това се опира само на предположения.

După cum stiti, consiliul de artă Mile High se bazează numai pe contributii.
Както знаете, Mайл Хайк Сити Съвет по изкуствата разчита единствено на вноски.

Pasărea nu se bazează numai pe forţa simplă.
Птицата не разчита само на груба сила.

Grupul este format din oameni de ştiinţă cu diferite specializări şi se bazează numai pe”unelteştiinţifice”.
Групата е съставена от учени с различна квалификация и разчита само на"научни инструменти" в разследването.

Aceasta se bazează numai pe conţinutul proteic.
Това е базирано само на съдържанието на протеин.

Vishing sau„voicephishing” reprezintă o subcategorie de phishing, în cadrul căreia atacatorul se bazează numai pe comunicările vocale, ca mijloc de exploatare.
Vishing или"гласов phishing" е подклас на фишинга, при който нападателят разчита само на гласова комуникация като средство за експлоатация.

Se bazează numai pe anii de efecte stabilite.
Тя се основава единствено на години установени ефекти.

Dar asul de aer nu se bazează numai pe putere.
Но въздушният ас не разчита само на мощността.

Se bazează numai pe mecanisme de acțiune dovedite de mult timp.
Тя се основава единствено на дълго доказани механизми на действие.

Relația voastră se bazează numai pe atracție fizică.
Връзката е базирана само на физическо привличане.

Unii traderi folosesc doar lumânări japoneze pentru a lua decizii de tranzacționare, în timp ce alții se bazează numai pe indicatori tehnici.
Някои трейдъри например, базират търговските си решения изцяло на база на ценови модели с японски свещи, докато други разчитат единствено на технически индикатори.

E greşit faptul că ea se bazează numai pe aspectul cosmetic.
Не е редно всичко да се основава само на козметика.

Alții se bazează numai pe propriile puteri, eliminând daunele la fața locului.
Други разчитат само на собствените си сили, елиминирайки щетите на място.

Imaginează-ţi o lume care se bazează numai pe înţelepciunea omului.
Представете си свят разчитащ само на човешкия разум.

Marketerii se bazează numai pe mărturii, înainte și după fotografii și despre date discutabile.
Маркетолозите разчитат само на препоръки, преди и след снимки и съмнителни данни.

Prin urmare, suplimentul alimentar Multislim se bazează numai pe ingrediente naturale organice.
Ето защо хранителната добавка Multislim се основава само на органични, естествени съставки.

Care nu se bazează numai pe cotațiile pieței oferite de contraparte și care îndeplinește următoarele criterii:.
Която не се базира само на пазарни котировки от насрещната страна и отговаря на следните условия:.

Acest lucru se datorează unei compoziții bine comparate, care se bazează numai pe ingrediente sănătoase, ceea ce nu se traduce prin efecte secundare.
Това се дължи на добре подбрана композиция, която се основава само на здрави съставки, което означава, че няма странични ефекти.

Evoluţia se bazează numai pe schimbarea modului de a privi lucrurile- toate funcţiile exterioare fiind mereu numai expresia noului mod de a privi lucrurile.
Развитието се основава единствено върху промяната в начина на виждане- всички външни функции винаги са само израз на новото виждане.

Frecvența răspândirii adenomului rinichiului în rândul populației se bazează numai pe o analiză a constatărilor patologilor asupra rezultatelor autopsiei.
Честотата на разпространение на бъбречни аденоми сред населението се основава единствено на анализ на констатациите на патолозите за резултатите от аутопсията.

Preparatul se bazează numai și exclusiv ingrediente naturale, pe baza de elemente, cum ar fi, de exemplu, Tribulus Terrestris, Winian L-carnitină și Шипучки.
Лекарството се основава само и единствено естествени съставки, на базата на такива елементи, като, например, Tribulus Terrestris, Winian L-карнитин и Шипучки.

Tablete Impreskin se bazează numai pe ingrediente naturale.
Hydroface кремове са базирани само на естествени съставки.

Prin aceasta se bazează numai pe anii de mecanisme de acțiune stabilite.
По този начин тя се основава единствено на години на установени механизми на действие.

După cum sa menționat deja, produsul se bazează numai pe ingrediente care sunt selectate în mod natural, cu grijă și bine tolerate.
Както вече беше посочено, продуктът се основава само на съставки, които са естествено, внимателно подбрани и добре понасяни.

Exercițiul managementului nu se bazează numai pe stăpânirea tehnicilor și tehnologiilor, ci și pe capacitatea de a construi dinamică prin însoțirea femeilor, bărbaților și teritoriilor.
Управленското упражнение не се основава само на овладяването на техники и технологии, но и на способността да се изгради динамика чрез придружаване на жени, мъже и територии.

O astfel de informație nu este fundamentată științific și se bazează numai pe experimentele pe termen lung ale computerelor iubitorilor de grădinărit și ale astrologilor.
Тази информация не е научно обоснована и се основава единствено на дългосрочни експерименти на градинарски любители и изчисления на астролозите.

Pur și simplu nu se bazează numai pe tranzactionare Forex software comentarii.
Само не се разчита само на софтуерни мнения на Forex търговия.

Acest Parlament se bazează numai pe kratos- numai pe putere.
Парламентът се основава единствено на силата(kratos)- само на власт.

Modelul social european nu se bazează numai pe o performanță economică bună, ci și pe un nivel ridicat de protecție socială.
Че европейският социален модел не се основава единствено на добрите икономически резултати, но също и на високата степен на социална защита.

Și, prin urmare, fiecare ramură a legii se bazează numai pe acele surse care îndeplinesc cel mai bine reglementarea efectivă a sferei relațiilor în cauză.
И, следователно, всеки клон на правото се основава само на тези източници, които отговарят в най-ефективното регулиране на тази сфера на отношения.