Какво е " BAZEAZĂ PE URMĂTOARELE " на Български - превод на Български

• основава на следните
• базира на следните
• основават на следните
• основава на следното

Примери за използване на Bazează pe următoarele на Румънски и техните преводи на Български

Calculul se bazează pe următoarele:.
Изчислението се базира на следното:.

În termeni generali, astfel de calcule se bazează pe următoarele.
В общи линии такива изчисления се основават на следното.

Calculul se bazează pe următoarele:.
Научете повече Изчислението се базира на следното:.

Principiul funcționării tuturor cazanelor se bazează pe următoarele:.
Принципът на действие на всички котли се основава на следното:.

Constatările se bazează pe următoarele surse:.
Констатациите се основават на следните източници:.

Sistemul de îmbunătățire a sănătății dezvoltat de soți se bazează pe următoarele postulate:.
Системата за подобряване на здравето, разработена от съпрузите, се основава на следните постулати:.

Analiza tehnică se bazează pe următoarele considerente:.
Техническият анализ се базира на следните твърдения:.

Măsurile preventive pentru menținerea funcțiilor pancreasului se bazează pe următoarele recomandări:.
Превантивните мерки за поддържане на функциите на панкреаса се основават на следните препоръки:.

Prin urmare, acțiunea sa se bazează pe următoarele proprietăți ale mangosteen:.
Следователно, неговото действие се основава на следните свойства на мангостана:.

Se bazează pe următoarele principii de bază: organizarea spațiului liber maxim și formarea a două zone diferite în aplicarea sa: de lucru și de dormit.
Той се основава на следните основни принципи: организиране на максимално свободно пространство и формиране на две различни зони в неговото приложение: работа и сън.

Prin urmare, tratamentul se bazează pe următoarele:.
Ето защо лечението се основава на следното:.

Deci competitivitatea poligon se bazează pe următoarele caracteristici, care sunt reprezentate de vectori îndreptate în direcții diferite de la un punct:.
Така конкурентоспособността полигон се основава на следните характеристики, които са представени от вектори, насочени в различни посоки от една точка:.

La urma urmei, acțiunea produsului se bazează pe următoarele principii:.
В крайна сметка действието на продукта се основава на следните принципи:.

Procedura de desemnare se bazează pe următoarele componente de control intern:.
Процедурата за определяне се основава на следните елементи на вътрешен контрол:.

Auditurile energetice menţionate la art. 9 din lege se bazează pe următoarele orientări:.
Енергийните обследвания, посочени в член 8, се основават на следните насоки:.

Prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe următoarele baze, definite la articolul 6 din Regulamentul General privind Protecţia Datelor(GDPR):.
Обработката на личните данни се основава на следните основания, определени в член 6 Общ регламент за защита на данните(ОРЗД):.

În domeniile sale de intervenţie, programul se bazează pe următoarele priorităţi:.
В тази област на намеса програмата се основава на следните приоритети:.

Testele de laborator se bazează pe următoarele proceduri:.
Лабораторните тестове се основават на следните процедури:.

Efectul rețetelor populare în rezolvarea acestui caz se bazează pe următoarele macrocomenzi:.
Ефектът на народните рецепти в решаването на този случай се основава на следните макроси:.

Medicamentele eficiente se bazează pe următoarele principii:.
Ефективните лекарства се основават на следните принципи:.

Principiul de acțiune al suplimentului se bazează pe următoarele procese:.
Принципът на действие на добавката се основава на следните процеси:.

Cu toate acestea, oricare dintre ele se bazează pe următoarele principii de bază:.
Все пак, всички те се базират на следните основни принципи:.

Auditurile energetice menționate la articolul 8 se bazează pe următoarele orientări:(a).
Енергийните обследвания, посочени в член 8, се основават на следните насоки: а.

Toate măsurile de tratament se bazează pe următoarele principii:.
Всички мерки за лечение се основават на следните принципи:.

Evaluarea reacţiilor adverse se bazează pe următoarele frecvenţe:.
Оценяването на нежеланите реакции се базира на следните честотни категории:.

Evaluarea reacţiilor adverse se bazează pe următoarele date de frecvenţă:.
Оценката на нежеланите реакции се основава на следните данни за честота:.

Scutul de confidențialitate UE-SUA se bazează pe următoarele principii:.
Щитът за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ се основава на следните принципи:.

Inițiativele din cadrul planului se bazează pe următoarele principii:.
Инициативите в рамките на плана за действие се основават на следните принципи:.

Diagnosticul final al bolii von Willebrand se bazează pe următoarele criterii:.
Окончателната диагноза на болестта на фон Вилебранд се извършва въз основа на следните критерии:.

Un posibil diagnostic al cancerului de prostată se bazează pe următoarele semne simptomatice:.
Евентуална диагноза на рак на простатата се основава на следните симптоматични признаци:.