Какво е " SE BAZEAZĂ EXCLUSIV " на Български - превод на Български

• се основава единствено
• се основава изключително
• разчитат единствено
• се основава само
• се основават изцяло
• разчитат изключително
• се базират единствено
• се основават изключително
• се основават единствено
• разчита единствено
• се основава изцяло

Примери за използване на Se bazează exclusiv на Румънски и техните преводи на Български

Dar SUNROQ nu se bazează exclusiv pe design.
Нашето лого не се базира само на дизайн.

Se bazează exclusiv pe capacitatea regenerativă naturală a organismului.
Той разчита единствено на естествения регенеративен капацитет на организма.

Nu pot accepta un teatru care se bazează exclusiv pe text….
Не можех да си представя някаква теория, която се основава само на книгите.

Formularea se bazează exclusiv pe ingrediente naturale și în condiții de siguranță.
Формулата се основава само на естествени и безопасни съставки.

Masini-unelte de frezat CNC se bazează exclusiv pe proiectarea….
Фрезови CNC машинни инструменти, базирани изцяло на проектирането и производството,….

Acest grad se bazează exclusiv pe mese gata preparate din dieta Cambridge.
Тази степен се основава изключително на готови ястия от диета в Кеймбридж.

Profesional alesi componența preparatului se bazează exclusiv pe plante naturale componente.
Професионално подбран състав на препарата се основава изцяло на естествени растителни компоненти.

Preparatul se bazează exclusiv pe ingrediente naturale și unic витаминном complex.
Лекарството се основава изцяло върху естествени съставки и уникалният витаминен комплекс.

Relație între debitori și investitorii se bazează exclusiv în cadrul legislației federale.
Връзка между кредитополучатели и инвеститори се основават изключително на федералното законодателство.

Complexul se bazează exclusiv pe componente naturale, astfel încât să poată fi luate chiar și la copii.
Комплексът се основава изключително на натурални компоненти, така че да може да се вземе дори и за децата.

Vrac de nebun s-au făcut un obicei de a dezvolta produse care se bazează exclusiv pe ingrediente naturale.
Crazy Bulk са направили навик на разработването на продукти, които разчитат единствено на естествени съставки.

Liliacul se bazează exclusiv pe auz.
Дългоухият трябва да разчита единствено на слуха си.

Se bazează exclusiv pe ingrediente din plante, datorită cărora săpunul se potrivește cu toate tipurile de piele.
Тя се основава изключително на билкови съставки, поради които сапунът е подходящ за всички видове кожа.

Cu toate acestea, nu se bazează exclusiv pe garanția producătorului.
Въпреки това, не се разчита единствено на гаранцията на производителя.

Se bazează exclusiv pe mecanisme de acțiune perenă dovedite și a fost proiectat pentru a fi cât mai eficient cu putință, cu cât mai puține efecte secundare neplacute posibil.
Тя се основава единствено на трайни доказани механизми на действие и е проектирана да бъде възможно най-рентабилна с възможно най-малко неприятни странични ефекти.

După cum sa menționat deja, produsul se bazează exclusiv pe componente care sunt naturale, atent selectate și sănătoase.
Както вече споменахме, продуктът се основава изключително на компоненти, които са естествени, внимателно подбрани и полезни.

Această formulă se bazează exclusiv pe ingrediente naturale fără OMG-uri și fără aditivi sintetici.
Тази формула се основава единствено на натурални съставки без ГМО и без синтетични добавки.

Totodată, ei sunt destul de conservatori- în orice situație se bazează exclusiv pe experiența și cunoștințe personale, rareori ascultă opiniile altora.
В същото време са доста консервативни- във всеки случай разчитат единствено на личен опит и знания, рядко слушат мнението на другите.

Procentul de companii care se bazează exclusiv pe managementul externalizat al creanțelor este în prezent de 11%(B2B) și de 9%(B2C).
Процентът на компаниите, които разчитат изключително на възложено на външен изпълнител управление на вземанията, понастоящем възлиза на 11%(B2B) и 9%(B2C).

Formarea fluxului de aer în sistemul de dispozitiv de aerisire naturală se bazează exclusiv pe utilizarea corectă a legilor fizicii și fenomene atmosferice:.
Образуване на въздушния поток в схемата за устройство естествена вентилация се основава само на правилното използване на законите на физиката и атмосферни явления:.

Autoritățile publice se bazează exclusiv pe evaluarea riscului efectuată de asigurători privați.
Публичните органи разчитат изцяло на оценката на риска на частните застрахователи.

Chiar dacă mulți dintre ei locuiesc în localități urbane, toți locuitorii se bazează exclusiv pe resursele naturale ale Amazonului pentru hrană, adăpost și medicamente tradiționale.
Въпреки че много от тях живеят в градски условия, всички жители разчитат единствено на природните ресурси на Амазония за храна, подслон и традиционна медицина.

Masini-unelte de frezat CNC se bazează exclusiv pe proiectarea și fabricarea integrității structurale a beneficiilor viitoare….
Фрезови CNC машинни инструменти се основават изцяло на проектирането и производството на структурната цялост на бъдещите… Изпрати запитване Характеристики и спецификации.

După cum am menționat mai devreme, produsul se bazează exclusiv pe ingrediente care sunt naturale, selectate cu grijă și bine tolerate.
Както бе споменато по-рано, продуктът се основава единствено на съставки, които са естествени, внимателно подбрани и добре понасяни.

Masini-unelte de frezat CNC se bazează exclusiv pe proiectarea și fabricarea integrității structurale a beneficiilor viitoare… Trimite anchetă.
Фрезови CNC машинни инструменти се основават изцяло на проектирането и производството на структурната цялост на бъдещите ползи… Изпрати запитване Характеристики и спецификации.

După cum sa menționat deja, Goji Berries se bazează exclusiv pe componente care sunt naturale, selectate cu atenție și bine tolerate.
Както вече споменахме, Goji Berries се основава единствено на компоненти, които са естествени, внимателно подбрани и добре понасяни.

Metoda propusă de învățare se bazează exclusiv pe folosirea predispozițiilor naturale ale creierului, datorită cărora știința avansează extrem de eficient.
Предложеният метод на обучение се основава единствено на използването на естествени предразположения на мозъка, благодарение на които науката продължава изключително ефективно.

Ei bine, care este succesul magazinelor online, a căror activitate se bazează exclusiv pe menținerea site-ului web pe care prezintă fotografii și valorile diferitelor produse.
Какъв е успехът на онлайн магазините, чиято дейност се основава само на поведението на уебсайта, на който представят снимки и цени на различни продукти.

Când competența statului solicitat se bazează exclusiv pe prevederile art. 2, sancțiunea pronunțată în acest stat nu poate fi mai severă decât cea prevăzută de legea statului solicitant.
Когато компетентността се основава изключително на член 5, наложеното в тази държава-членка наказание не може да бъде по-строго от наказанието, предвидено в правото на другата държава-членка.

Formula Sevinal Opti se bazează exclusiv pe substraturi biologice naturale.
Формулата на Sevinal Opti се основава изключително на естествени биологични субстрати.