Какво е " SE CONCENTREAZĂ EXCLUSIV " на Български - превод на Български

• се фокусира изключително
• се фокусира единствено
• се съсредоточава изключително
• се фокусират изключително
• се съсредоточава единствено
• се концентрира единствено

Примери за използване на Se concentrează exclusiv на Румънски и техните преводи на Български

YTS. AG se concentrează exclusiv pe filme.
YTS. AG се фокусира изключително върху филмите.

Acesta este un produs bun de la o companie care se concentrează exclusiv pe moringa.
Това е добър продукт от компания, която се фокусира единствено върху моржинга.

Valgomed se concentrează exclusiv pe creșterea nivelului de testosteron, făcându-l un produs special.
Valgomed фокусира единствено върху увеличаването на нивата на тестостерон, което го прави специален продукт.

Rooibos Rocks este o companie care se concentrează exclusiv pe ceaiul rooibos.
Rooibos Rocks е компания, която се фокусира единствено върху чай роойбос.

Un accent care se concentrează exclusiv pe alții, atunci când nu se observă propriile dificultăți sau nevoi care pot conduce la un astfel de act.
Фокус, който се фокусира изключително върху другите, когато човек не забелязва собствените си трудности или нужди, които могат да доведат до такова действие.

Dacă ești în căutarea unui instrument anti-spyware mai specializat, există multe programe care se concentrează exclusiv pe combaterea programelor spyware.
Ако търсите по-специализиран анти-шпионски инструмент, има много програми, които се фокусират единствено върху борбата с шпионския софтуер.

Începe, totuși, se concentrează exclusiv pe cei cu depresie.
Старт обаче е насочен единствено към тези с депресия.

Cu suport pentru toate formatele de fișiere audio contemporane și o interfață elegantă care se concentrează exclusiv pe muzică, oferă utilizatorilor puterea și….
С поддръжката на всички съвременни аудио файлови формати и елегантен интерфейс, който се фокусира изключително върху музиката, той дава на потребителя възможност и….

Artistul britanic Seb Lester se concentrează exclusiv pe potențialul expresiv al formelor literelor și ornamentelor.
Британският художник Seb Lester е фокусиран единствено върху експресивния потенциал на шрифта и орнаментите.

Își exprimă îngrijorarea că inițiativele politice și legislative actuale se concentrează exclusiv pe dreptul public, administrativ și/sau penal;
Изразява загриженост, че повечето настоящи политически и законодателни инициативи са съсредоточени изключително върху публичното, административното и/или наказателното право;

Subliniază că acest raport se concentrează exclusiv asupra consumatorilor casnici de energie în contextul tranziției energetice;
Подчертава, че настоящият доклад е съсредоточен изключително върху потребителите на енергия за битови нужди в контекста на енергийния преход;

Cursurile noastre de formare vin în completarea instruirii iniţiale realizate de toţi producătorii, şi se concentrează exclusiv pe îmbunătăţirea competenţelor şi performanţei operatorilor.
Нашето обучение е в допълнение към първоначалното обучение от производителя, като се фокусира изключително върху подобряване на уменията и ефективната работа на операторите.

Cu toate acestea, faptul că punctajul nu se concentrează exclusiv pe statistici privind PIB-ul, ci are un domeniu de aplicare mai larg, nu invalidează rezultatele sale.
Фактът обаче, че оценката не се съсредоточава само върху БВП, а има по-широк обхват, не предпоставя невалидност на резултатите.

Universitatea Umeå, Institutul de Design UmeåInstitutul de Design Umeå oferă cinci programe academice care se concentrează exclusiv asupra designului industrial și a specializărilor aferente.
Umeå University, Umeå Институт по дизайнUmeå Institute of Design предлага пет академични програми, фокусирани изключително върху индустриалния дизайн и свързаните с него специализации.

O dezbatere care se concentrează exclusiv pe corvoada aplicării de sancțiuni nu îi va determina pe europeni să dorească să se implice din nou cu statele lor membre în proiect.
Дебат, фокусиран единствено върху налагането на санкции, няма да накара европейците да искат да се включат отново със своите държави-членки в проекта.

Ea prezintă în prezent un spectacol similar cu Top Gear, care se concentrează exclusiv pe plimbările de epocă, denumite în mod corespunzător Show Classic Car.
Понастоящем тя представя подобно шоу на Top Gear, което се фокусира изключително върху реколтата на реколтата, подходящо наречена The Classic Car Show.

Controlul Curții se concentrează exclusiv asupra Consiliului, în special pe faptul dacă tratatele conferă acestuia dreptul să includă o acțiune interguvernamentală în astfel de tip de decizie.
Контролът на Съда се съсредоточава единствено върху Съвета, и по-конкретно дали той има правомощия по силата на Договорите да включи междуправителствена дейност в такъв вид решение.

Imagist musculo-scheletal• Radiolog consultant britanic care se concentrează exclusiv pe imagistică musculo-scheletală și pe procedurile intervenționale.
Изображения на мускулно-скелетната система• Великобритански консултант рентгенолог, фокусиран изключително върху опорно-двигателни изображения и интервенционални процедури.

Raportul se concentrează exclusiv pe schimburile de bunuri si servicii și nu ia în calcul alte consecințe ale Brexit, cum ar fi scăderea inclinației spre investiții sau alte efecte asupra veniturilor gospodăriilor.
Изследването"се концентрира единствено върху търговията със стоки и услуги" и не взима предвид други последици от Брекзит като например по-слабата склонност за инвестиране или влиянието върху доходите на домакинствата.

(DE) Dle președinte, guvernanța economică, așa cum este elaborată aici, se concentrează exclusiv asupra economisirii și a politicii în domeniul concurenței.
(DE) Г-н председател, икономическото управление във вида, в който се развива тук, се съсредоточава единствено върху спестяванията и политиката за конкуренцията.

Opțiunea Antivirus Plus se concentrează exclusiv pe instrumentele de securitate ale Trend Micro, printre care se numără ransomware, malware și protecția împotriva virușilor.
Опцията Antivirus Plus е фокусирана изключително върху инструментите за защита на Trend Micro, които включват защита от рансъмуер, малуер и антивирусна защита.

Spre deosebire de terapeuții tradiționali care ajută oamenii să lucreze prin probleme emoționale, antrenorii se concentrează exclusiv pe soluții practice la problemele din viața de zi cu zi.
За разлика от традиционните терапевти, които помагат на хората да работят чрез емоционални проблеми, треньорите се фокусират единствено върху практическите решения на проблемите в ежедневието.

Organizația: În cazul în care organizația ta se concentrează exclusiv pe subiectul sărăciei energetice, te rugăm să ai în vedere cuvântul”proiect” ca fiind sinonim cu„organizație”.
Организация: Ако вашата организация се фокусира единствено върху темата за енергийната бедност, моля, смятайте думата„проект“ за синоним на думата„организация“.

Programul este predată de către cadre universitare cu înaltă calificare și profesioniștii din industrie cu experiență, și se concentrează exclusiv pe lux, branding si management a lungul lanțului de valori complet.
Програмата се преподава от висококвалифицирани преподаватели и опитни професионалисти от индустрията, и се фокусира изключително върху лукса, брандинг и управление по веригата на пълна стойност.

Organizația: În cazul în care organizația ta se concentrează exclusiv pe subiectul sărăciei energetice, aplicantul trebuie să fie fondatorul, co-fondatorul, directorul sau managerul organizației.
Организация: Ако вашата организация се концентрира единствено върху темата за енергийната бедност, подателят трябва да е основател, съосновател, директор или висш мениджър в организацията.

Perfecționiștii perfecționiste sunt capabili să se bucure și să se concentreze asupra muncii lor, ei nu se concentrează exclusiv asupra rezultatului final, dar sunt capabili să învețe și să urmeze pașii pe care procesul le cere.
Перфекционистките перфекционисти могат да се наслаждават и да се концентрират върху работата си, те не се фокусират изключително върху крайния резултат, но са способни да се учат и да следват стъпките, които процесът изисква.

O cale ferată model care se concentrează exclusiv pe Elveția și Gotthard este fascinația căii ferate Gotthard, modelul cel mai exemplar din Europa, care poate fi admirat foarte aproape de Rothenburg ob der Tauber pe banda H0.
Моделна железопътна линия, която се фокусира изключително върху Швейцария и Голдард, е очарованието на железопътната линия Gotthard, най-образната железопътна линия на Европа, която може да се възхищава много близо до Ротенбург об дер Таубер в алеята H0.

Totuși, când criteriile utilizate pentru colectarea datelor se concentrează exclusiv asupra rasei, etniei sau religiei, acestea trebuie considerate discriminatorii, și deci ilegale.
Но когато критериите, използвани за събиране на данни, се фокусират изключително върху раса, етнос или религия, те трябва да се считат дискриминационни и следователно незаконни.

Această orientare se concentrează exclusiv pe aspectele practice de a fi un învățător la distanță nontradițional, inclusiv modul de utilizare Prescott College e-mail, sala noastră de clasă online(My Classroom/ Moodle) și resursele bibliotecii.
Тази ориентация се фокусира изключително върху практическите аспекти на това да бъдеш нетрадиционен обучаем от разстояние, включително как да го използваш Prescott College имейл, нашата онлайн класна стая(My Classroom/ Moodle) и библиотечни ресурси.

Se preconizează că o parte considerabilă a întreprinderii care se concentrează exclusiv asupra producției și vânzării de mașini de tăiat polistiren tradițional general va fi înlocuită de o soluție completă care va oferi utilizatorilor o soluție modulară, reconfigurabilă și flexibilă.
Да се предвиди, че една значителна част от предприятието, което се фокусира изключително върху производството и продажбата на традиционни общи машина за рязане на стиропор ще бъде заменен от цялостно решение, което ще предоставят на потребителите с модулна, reconfigurable и гъвкаво решение.