Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО СЕ ОСНОВАВА " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul se bazează

Примери за използване на Лечението се основава на Български и техните преводи на Румънски

Лечението се основава на твоята теория.
Tratamentul se bazează pe teoria ta.

Ето защо лечението се основава на следното:.
Prin urmare, tratamentul se bazează pe următoarele:.

Лечението се основава на биоподреждане.
Tratamentul se bazează pe biofeedback.

На този принцип целта на лечението се основава.
Pe acest principiu, scopul tratamentului se bazează.

Лечението се основава на три принципа:.
Tratamentul se bazeaza pe trei principii:.

Като правило лечението се основава на оптимално подбрана хормонална терапия.
De regulă, tratamentul se bazează pe o terapie hormonală optimă.

Лечението се основава на хуморалната теория.
Tratamentul se baza pe teoria umorilor.

Следователно, лечението се основава на отстраняването на съдържанието на капсулата.
Prin urmare, tratamentul se bazează pe îndepărtarea conținutului capsulei.

Лечението се основава на интегриран подход.
Tratamentul se bazează pe o abordare integrată.

При конюнктивит лечението се основава основно на премахване на раздразнението.
În cazul conjunctivitei, tratamentul se bazează în principal pe înlăturarea iritației.

Лечението се основава на причината за оплакването.
Tratamentul se bazează pe cauza plângerii.

Когато се установи рак на простатата при мъжете, лечението се основава на три техники:.
Când se întâlnește cancer la prostată la bărbați, tratamentul se bazează pe trei metode:.

Лечението се основава на диета и медикаменти.
Tratamentul se bazează pe dietă și medicamente.

Ако се установи хипертиреоидизъм, лечението се основава само на приемането на хормонални лекарства.
Dacă se stabilește hipertiroidism, tratamentul se bazează numai pe terapia hormonală.

Лечението се основава на хирургична процедура, ако е възможно.
Tratamentul se bazează pe operație, dacă este posibil.

Ако само повърхностно, лечението се основава на използването на местната терапия.
Dacă numai superficial, tratamentul se bazează pe utilizarea terapiei locale. De asemenea, ajută la eliminarea exudația și miros neplăcut.

Лечението се основава на мерки за укрепване и стимулиране на имунната система:.
Tratamentul se bazează pe măsuri de întărire și stimulare a imunității:.

Ако се открият аномалии, ако TPO антителата се увеличат значително, лечението се основава на индивидуалния подход към всеки пациент.
Dacă se detectează anomalii, dacă anticorpii TPO sunt foarte crescuți, tratamentul se bazează pe abordarea individuală a fiecărui pacient.

Лечението се основава на максималната екскреция на храчки и слуз от дихателната система.
Tratamentul se bazează pe excreția maximă a sputei și a mucusului din sistemul respirator.

Тук се акцент на лечението се основава силно от специфичната употребата на растителни корени, цветя и листа за стимулиране на лечебните процес.
Aici intensitatea tratamentului este puternic bazată pe utlizarea specifică a rădăcinilor unor plante, flori şi frunze pentru a stimula procesul de vindecare.

Лечението се основава на употребата на лекарства, които включват Tinidazole и Metronidazole.
Tratamentul se bazează pe utilizarea medicamentelor care includ Tinidazol și Metronidazol.

Лечението се основава на използването на антибактериални лекарства, гаргара и лека диета.
Tratamentul se bazează pe utilizarea de medicamente antibacteriene, gargară și o dietă strictă.

Лечението се основава на използването на антихистамини, предписание с рецепта.
Tratamentul se bazează pe utilizarea de antihistaminice, baza de prescriptie medicala de baza de prescriptie medicala.

Тук лечението се основава на действието на лазера, ултразвук, електрически ток върху тъканта.
Aici tratamentul se bazează pe acțiunea laserului, ultrasunetelor, curentului electric asupra țesutului.

Лечението се основава на когнитивно-поведенчески индивидуални и групови психотерапии, коригиращи класове реч терапия.
Tratamentul se bazează pe psihoterapia cognitiv-comportamentală individuală și de grup, pe clasele corective de terapie logopedică.

Лечението се основава главно на използването на лекарства, които подтискат системното и/или ставното възпаление и на рехабилитационни процедури, които запазват ставната функция и допринасят за предотвратяване на деформации.
Tratamentul se bazează în principal pe utilizarea de medicamente care inhibă inflamaţia şi pe procedurile de reabilitare care păstrează funcţia articulaţiilor şi ajută la prevenirea deformărilor.

Ето защо цялото лечение се основава единствено на сложни мерки.
De aceea, tratamentul se bazează exclusiv pe măsuri complexe.

Ето защо цялото лечение се основава единствено на сложни мерки.
Din acest motiv, tratamentul se bazează exclusiv pe măsuri cuprinzătoare.

Техниката на лечение се основава на успешното използване на аргонов лазер.
Tehnica de tratament se bazează pe aplicarea cu succes a unui laser cu argon.

Всички мерки за лечение се основават на следните принципи:.
Toate măsurile de tratament se bazează pe următoarele principii:.