Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО СЕ ПРОВЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul se efectuează

Примери за използване на Лечението се провежда на Български и техните преводи на Румънски

Лечението се провежда на курсове.
Tratamentul trebuie făcut în cursuri.

Освен това, лечението се провежда в целия комплекс.
Mai mult, tratamentul este efectuat în întregul complex.

Лечението се провежда и"пациент" абсолютно никаква идея.
Tratamentul are loc, iar„pacient“ absolut nici o idee.

Голям плюс е фактът, че лечението се провежда удобно в домашни условия.
Un mare plus este faptul că tratamentul se face confortabil, în condiții de casă.

Лечението се провежда у дома с благоприятна прогноза.
Tratamentul se desfășoară la domiciliu cu un prognostic favorabil.

Като правило, изследването по време на лечението се провежда на всеки 5 дни.
De regulă, examinările în timpul tratamentului sunt efectuate la fiecare 5 zile.

Лечението се провежда два пъти дневно в продължение на 5 минути.
Tratamentul se efectuează de 2 ori pe zi timp de 5 minute.

За да направите това, преди провеждането на лечението се провежда тестването.
Pentru a face acest lucru, înainte de cursul tratamentului, se efectuează testarea.

Лечението се провежда веднъж на 14 дни(курсът е 4-5 процедури).
Tratamentul se efectuează o dată la 14 zile(cursul este de 4-5 proceduri).

Да ги закупите без рецепта от лекар, че лечението се провежда анонимно.
Aveți posibilitatea să le cumpere fără prescripție medicală, tratamentul se face în mod anonim.

Лечението се провежда в един от центровете по хемодиализа на д-р Мукария.
Tratamentul se efectuează la unul dintre Centrele de Dializă Mucaria.

При пациенти с псориазис намира на главата, лечението се провежда на няколко етапа.
Când un pacient cu psoriazis găsit pe cap, tratamentul se efectuează în mai multe etape.

Лечението се провежда, като се използват антибиотици и лекарства, коригиращи имунитета.
Tratamentul se efectuează utilizând antibiotice și medicamente de corectare a imunității.

В случаи на сериозни психологични аномалии, лечението се провежда с помощта на антидепресанти и други лекарства.
În cazurile de anomalii psihologice grave, tratamentul se efectuează cu ajutorul antidepresivelor și a altor medicamente.

Лечението се провежда 4-6 пъти на ден, колко дни трае терапията, специалистът решава.
Tratamentul se efectuează de 4-6 ori pe zi, pentru câte zile durează tratamentul, specialistul decide.

В редки случаи, когато няма възможност за елиминиране на етиологичния фактор, лечението се провежда в болница.
În cazuri rare, atunci când nu există posibilitatea eliminării factorului etiologic, tratamentul se efectuează într-un spital.

Лечението се провежда в болница, а след това и в дома, с прилагането на съответните медикаментозных лекарства.
Tratamentul se face în spital și apoi la domiciliu, cu aplicarea corespunzătoare preparate medicamentoase.

При пациенти с камъни в панкреаса, лечението се провежда съгласно същата схема като при хроничен панкреатит.
La pacienții cu pietre în pancreas, tratamentul se efectuează în conformitate cu aceeași schemă ca și în cazul pancreatitei cronice.

Лечението се провежда в продължение на пет дни, след което е възможно втори курс, две седмици след първата.
Tratamentul se efectuează timp de cinci zile, după care este posibil un al doilea curs, la două săptămâni după prima.

Ако проучването е поставена диагноза"сезонен алергичен ринит", лечението се провежда под наблюдението на лекар.
În cazul în care ancheta este stabilit diagnosticul de"rinita alergica sezoniera", tratamentul se efectuează sub supravegherea unui medic.

Лечението се провежда хирургично изрязване киста от под кожата под местна упойка тъкани на предложен разрез линия.
Tratamentul este efectuat excizia chirurgical un chist de sub piele, sub anestezie locală țesuturi ale liniei de incizie propuse.

Като симптоматично лечение на хроничната форма на AV блокада, лечението се провежда с теофилин, екстракт от беладона, нифедипин.
Ca terapie simptomatică pentru forma cronică a blocadelor AV, tratamentul se efectuează cu teofilină, extract de belladonna, nifedipină.

Лечението се провежда с лекарства, които потискат растежа на раковите клетки(флуороурацил, стрептозоцин, семустин и др.).
Tratamentul se efectuează cu medicamente care suprimă creșterea celulelor canceroase(fluorouracil, streptozocin, semustin, etc.).

Няма нужда от хоспитализация в болница за леко до умерено отравяне с храна, лечението се провежда у дома и включва следните терапевтични мерки:.
Necesitatea spitalizării într-un spital cu otrăvire alimentară ușoară și medie nu este prezentă, tratamentul se efectuează acasă și include implementarea unor astfel de măsuri terapeutice:.

Лечението се провежда с лекарства, които потискат растежа на раковите клетки(флуороурацил, стрептозоцин, семустин и др.).
Tratamentul se efectuează cu medicamente care suprimă creșterea celulelor canceroase(fluorouracil, streptozocină, semustină etc.).

По този начин, при установяване на нарушения на хормоналния баланс, лечението се провежда чрез подходяща терапия, насочена към възстановяване на баланса между прогестерона и естрогена.
În determinarea încălcărilor echilibrului hormonal, tratamentul se efectuează prin terapie adecvată, menită să restabilească echilibrul dintre progesteron și estrogen.

Лечението се провежда при използване на комбинирана терапия, която включва локална терапия, специфични методи, витамини, biostimulants, методи immunocorrecting.
Tratamentul este efectuat cu terapie combinată, care include terapia locală, metode specifice, vitamine, biostimulatori, metode imunocorectori.

Приготвен сок се използва за смазване на засегнатите нокти, но лечението се провежда само след 10-минутно почистване с пара краката и пълното им изсушаване.
Sucul preparat se utilizează pentru a lubrifia unghiile afectate, dar tratamentul se efectuează numai după 10 minute de aburire a picioarelor și de uscare completă a acestora.

Лечението се провежда в отсъствие на децата, животните, и ако има аквариум, си плътно затворени и отворени само когато третираните растения са сухи.
Tratamentul se efectuează în absenţa de copii, animale, şi dacă există un acvariu, ei bine închis şi a deschis numai în cazul în care plantele tratate sunt uscate.

Лечението се провежда след подходящо изследване и оценка на разпространението на заболяването(виж Тумори и тумор-подобни образувания на матката за подробна информация).
Tratamentul se efectuează după o examinare adecvată și evaluarea prevalenței bolii(vezi Tumori și formațiuni uterine tumorale pentru o examinare detaliată).

Как да използвам "лечението се провежда" в изречение

Лечението се провежда с антибиотици от групата на пеницилина, тетрациклина, азитромицина, цефалоспорини за период от 3 седмици.

За предпазване се използва доксициклин 200-250 mg веднъж седмично. Лечението се провежда с доксициклин, пеницилин, ампицилин, амоксицилин.

Лечението се провежда от лекар-гинеколог, като се прилагат и широкоспектърни антибиотици. По показание се извършва и оперативно лечение.

Лечението се провежда с различни медикаменти, под формата на кремове или мази, които се нанасят на място (локално).

Обикновено лечението се провежда с пеницилин или производни на пеницилин. Зачестява резистентността на бактериите към клиндамицин и еритормицин.

При тежка по степен АХ обикновено лечението се провежда с три антихипертензивни медикамента. Подходящи са следните тройни комбинации:

Лечението се провежда с антибиотици от групата на пеницилините. Алтернативни средства са ципрофлоксацин, цефалоспорини, еритромицин, рифампицин и др.

Поддържаща терапия. Предполага продължителен прием на мощни лекарствени препарати. Лечението се провежда курсове с прекъсване на 25 дни.

Лечението се провежда в зависимост от тежестта на заболяването, от и причинена от недостиг на натрий в организма:

Лечението се провежда от лекар-специалист. То има за цел отстраняване на болката, на причинните фактори и на настъпили усложнения.