Какво е " TESTUL SE EFECTUEAZĂ " на Български - превод на Български

• тестът се провежда
• изпитването се извършва
• тестът се извършва

Примери за използване на Testul se efectuează на Румънски и техните преводи на Български

Testul se efectuează de 3 ori.
Тестът се провежда 3 пъти.

Pentru a obține cel mai fiabil rezultat, testul se efectuează de două ori.
За да се получи най-надеждният резултат, тестът се провежда два пъти.

Testul se efectuează de 3 ori.
Тестът се извършва трикратно.

Totuşi, în unităţile certificate în care operează de obicei doar un singur sortator şi în care sunt disponibile mai puţin de 40 de carcase, testul se efectuează pe numărul de carcase care există în realitate, cu condiţia ca acesta să fie de minimum 25.
Въпреки това, в онези одобрени кланици, в които работи редовно само един класификатор и където са налице по-малко от 40 кланични трупа, тестът се провежда по отношение на броя кланични трупове, които са налице в дадения момент, при положение че този брой е най-малко 25.

Testul se efectuează de 3 ori.
Изпитването се извършва три пъти.

În unele cazuri, testul se efectuează la momente diferite pentru anumite grupuri de solicitanți.
В някои случаи тестът се провежда в различно време за определени групи кандидати.

Testul se efectuează în medie 15 secunde.
Тестът се провежда средно 15 секунди.

De fiecare dată când Testul se efectuează, răspunsurile sunt randomizate, astfel încât copiii să memoreze localizarea răspuns, dar descoperi răspunsul.
Всеки път се провежда опитът, отговорите са рандомизирани, така че децата ще запомнят местоположението на отговора, но открият отговора.

Testul se efectuează în mod regulat pe întreaga durată.
Тестът се извършва редовно през целия срок.

Testul se efectuează după stabilizarea stării.
Тестът се провежда след стабилизиране на състоянието.

Testul se efectuează pe un eșantion reprezentativ din produsul fertilizant UE.
Изпитването се извършва с представителна проба от ЕС продукта за наторяване.

Testul se efectuează atunci când pacientul se află sau se află pe stomac.
Тестът се провежда, когато пациентът стои или лежи на стомаха си.

Testul se efectuează în așa fel încât să minimizeze impactul asupra utilizatorilor sistemului.
Изпитването се извършва по начин, свеждащ до минимум въздействието върху потребителите на системата.

Testul se efectuează de câteva ori pe lună, determinând nivelul hormonului care stimulează foliculul.
Тестът се провежда няколко пъти месечно, като се определя нивото на фоликулостимулиращия хормон.

De obicei, testul se efectuează pe cubitus îndoire, deoarece pielea în acest loc are o sensibilitate mai sporită.
Обикновено тестът се извършва в локтевом мошеник, защото кожата на това място е с повишена чувствителност.

Dacă testul se efectuează după prima vaccinare, el trebuie efectuat între prima şi a treia lună de după vaccinare;
Ако тестът се провежда след първата ваксинация, той трябва да бъде проведен между първия и третия месец след ваксинацията.

Dacă testul se efectuează mai târziu în timpul zilei, vă recomandăm să luaţi o masă usoară, de exemplu o ceaşcă de ceai şi o felie de pâine prăjită.
Ако тестът се провежда по- късно през деня, се препоръчва приемането на лека храна, напр. чаша чай и филийка препечен хляб.

Testul se efectuează la o viteză de impact de 35 km/h, folosind un element de impact de 3,5 kg, în formă de cap de copil/adult de talie mică.
Изпитването се изпълнява при скорост в момента на удара от 35 km/h, като се използва макет на глава на дете/възрастен човек с нисък ръст от 3, 5 kg.

Testul se efectuează utilizând aceeași tehnică, dar include o măsurare suplimentară a nivelurilor de glucoză din sânge la o oră după luarea soluției de glucoză.
Тестът се провежда по същата процедура, но включва допълнително измерване на нивото на кръвната глюкоза един час след вземането на глюкозния разтвор.

Testul se efectuează prin metoda pulberii, inducției sau metodei magnetice, care diferă în metoda de măsurare a dispersiei fluxului magnetic.
Изпитването се извършва по метода на прахообразния, индукционния или магнитографския метод, които се различават по метода за измерване на дисперсията на магнитния поток.

Testul se efectuează utilizând aceeași tehnică, dar include o măsurare suplimentară a nivelurilor de glucoză din sânge la o oră după luarea soluției de glucoză.
Изпитването се извършва по същата процедура, но включва допълнително измерване на нивата на кръвната захар след един час след разтвор на глюкоза се пропуска.

Durata: Testul se efectuează în aproximativ 15-30 minute, deși poate dura mai mult timp în funcție de constatări sau dacă se efectuează o procedură terapeutică sau biopsie.
Продължителност: Тестът се провежда за около 15-30 минути, въпреки че може да отнеме повече време в зависимост от резултатите, или ако се извърши терапевтична процедура или биопсия.

Dacă testul se efectuează cu un peroxid organic ambalat, iar ambalajul este modificat, se efectuează un test suplimentar dacă se consideră că modificarea ambalajului va afecta rezultatul testului..
Когато изпитването е проведено в определена опаковка и опаковката е променена, се провежда допълнително изпитване, когато се прецени, че промяната в опаковката ще повлияе върху резултатите от изпитването..

Acest test se efectuează dimineaţa după o perioadă de 10-12 ore de foame.
Тестът се провежда сутрин на гладно, след 10-12 часово гладуване.

Cele două teste se efectuează în locații echivalente, convenite cu autoritatea de omologare corespunzătoare.
Двете изпитвания се извършват на еквивалентни места, съгласувани със съответния одобряващ орган.

Testele se efectuează în conformitate cu protocoalele definite de statele membre desemnate ca raportori.
Изпитванията се извършват според протоколите, посочени от определените за докладващи държави-членки.

Al doilea test se efectuează după 7 zile.
Вторият тест се провежда след 7 дни.

Testele se efectuează din mai multe motive, cum ar fi:.
Тестовете се използват поради редица причини като например:.

Aceste audituri și teste se efectuează în conformitate cu următoarele principii:.
Тези одити и изпитвания се извършват в съответствие със следните принципи:.

Dacă menstruația a devenit deja neregulată și se întâmplă rar, primul test se efectuează în orice zi, iar următoarea se face la intervale de 1 săptămână.
Ако менструацията вече е станала нередовна и рядко се появява, тогава първият тест се прави на всеки ден, а следващият- с интервал от 1 седмица.