Какво е " SE EFECTUEAZĂ FOLOSIND " на Български - превод на Български

• се извършва с помощта
• се извършва с използване
• той изпълнява с помощта

Примери за използване на Se efectuează folosind на Румънски и техните преводи на Български

Se efectuează folosind un nivel.
Това се прави с помощта на ниво.

Tratamentul local se efectuează folosind măști, tonice, geluri.
Местното лечение се извършва с помощта на маски, тоници, гелове.

Se efectuează folosind un implant special:.
Се извършва с помощта на специален импланта:.

Aceste atacuri de răscumpărare se efectuează folosind troieni.
Атаките с цел откуп често се извършват с помощта на троянец.

Metoda Express- se efectuează folosind un glucometru și benzi de testare.
Експресен метод- извършва се с помощта на глюкометър и тест ленти.

Nivelul său de utilizator calculator configuration se efectuează folosind un server DHCP.
Нивото му на потребителската компютърна конфигурация се извършва с помощта на DHCP сървър.

Procedura se efectuează folosind sare de clorură de sodiu(clorură de sodiu).
Процедурата се провежда с използване на натриев хлорид(натриев хлорид) сол.

Decuparea cu plasmă a aluminiului se efectuează folosind argon sau azot.
Плазменото рязане на алуминий се извършва с използване на аргон или азот.

Procedura se efectuează folosind metode tradiționale sau minim invazive.
Тя може да се извърши с използване на традиционни или минимално инвазивни методи.

Am spus deja că tăbăcirea pielii la domiciliu se efectuează folosind decocții de plante sau alum.
Вече казахме, че овлажняването на кожата у дома се извършва с помощта на растителни отвари или стипца.

Testarea se efectuează folosind o bandă de cauciuc sau o manetă din tonometru.
Извършването на тестването се извършва с помощта на гумен колан или маншет от тонометъра.

Dacă copilul are vârsta de 2 ani, clătirea cavității nazale se efectuează folosind o tehnică diferită.
Ако детето е на 2 години, изплакването на носната кухина се извършва с помощта на различна техника.

Terapia se efectuează folosind preparate care conțin următoarele substanțe active: Hidrochinona.
Терапията се извършва с помощта на препарати, съдържащи следните активни вещества: Хидрохинон.

Tratamentul local al picioarelor în diabet zaharat se efectuează folosind diverse preparate din plante:.
Локалното лечение на краката при захарен диабет се извършва с помощта на различни билкови препарати:.

Se efectuează folosind aceeași tehnică ca și construirea musculare pe fiecare componentă a corpului.
Той изпълнява с помощта на същата техника, като изграждане на мускула на всеки компонент на тялото.

Cursul terapiei cu vitamine- se efectuează folosind suplimente nutritive speciale.
Курсът на витаминната терапия- се извършва с помощта на специални хранителни добавки.

Se efectuează folosind radiații specifice care trec prin întregul corp și vă permite să faceți o fotografie, pentru a identifica lichidul.
Тя се осъществява с помощта на специфична радиация, която преминава през цялото тяло и ви позволява да направите снимка, за да идентифицирате течността.

Extracția cu ultrasunete de stevioglicozide din frunze de stevia se efectuează folosind Hielscher UP100H.
Ултразвукова екстракция на стевиогликозиди от листа от стевия се извършва с помощта на Hielscher UP100H.

Prelucrarea produselor se efectuează folosind duze care sunt conduse de un motor electric.
Обработката на продуктите се извършва с помощта на дюзи, които се задвижват от електродвигател.

Și, deși se efectuează folosind azot lichid, nici frigul polar, nici disconfortul, pacientul nu are experiență în timpul sesiunii.
И въпреки, че се извършва с помощта на течен азот, нито полярния настинка, нито дискомфорта, пациентът не преживява по време на сесията.

Tratamentul medicamentos al leziunilor osoase metastatice se efectuează folosind bifosfonați(Etndronat, Bonefos, Bondronat, Aredia, Zometa).
Лечение на метастатично костно увреждане извършва чрез използване на бисфосфонати(Etindronat, BONEFOS, Bondronat, Areda, Zometa).

Tratamentul se efectuează folosind metode standard, complexe și separate, totul depinde de modul în care se manifestă boala:- utilizarea antihistaminelor.
Лечението се извършва с помощта на стандартни методи, сложни и отделни, всичко зависи от това как се проявява болестта:.

Cu angina de origine fungică, tratamentul se efectuează folosind aerosoli care au activitate împotriva patogenilor acestor patologii, de exemplu:.
При ангина от гъбичен произход, лечението се извършва с използване на аерозоли, които имат активност срещу патогени на тези патологии, например:.

Prelucrarea se efectuează folosind instrumente informatice și/sau telematice, cu metode de organizare și logică strict legate de scopurile indicate.
Обработката се извършва с помощта на компютърни и/ или телематични инструменти, като организационните методи и логика са строго свързани с посочените цели.

Tratamentul bolii purulente se efectuează folosind medicamente antibacteriene, care numesc un specialist.
Лечението на гнойно заболяване се извършва с помощта на антибактериални лекарства, които назначават специалист.

Diagnosticul se efectuează folosind tehnici de ultrasunete(ultrasunete ale rinichilor), imagistică prin rezonanță magnetică și pe calculator, studii radioizotopice ale funcțiilor sistemului excretor.
Диагнозата се извършва с помощта на ултразвукови техники(ултразвук на бъбреците), компютърно и магнитно резонансно изобразяване, радиоизотопни изследвания на функциите на екскреторната система.

Retragerea din organism a alergenului se efectuează folosind sorbenți, dintre care cele mai renumite sunt carbonul activ, Smekta, Enterosgel.
Оттеглянето от организма на алергена се извършва с помощта на сорбенти, най-известните от които са активен въглен, смекта, ентеросгел.

O astfel de înlocuire se efectuează folosind macarale autopropulsate cu braț și trolii și blocuri mai scripete, ale căror blocuri fixe sunt fixate pe structura de susținere cadru.
Такава подмяна се извършва с помощта на самоходни стрелови кранове, лебедки и най-макара, фиксирани блокове, които са фиксирани към носещите конструкции на рамката.

Extracția de colagen acid se efectuează folosind acizi organici, ar fi cloracetic, citric, sau acid lactic.
Екстракцията на киселинния колаген се извършва с помощта на органични киселини като хлороцетна, лимонена или млечна киселина.