Какво е " SE FACE CU AJUTORUL " на Български - превод на Български

• се извършва с помощта
• се прави с помощта
• е направено с помощта
• се осъществява с помощта
• става с помощта
• се провежда с помощта

Примери за използване на Se face cu ajutorul на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se face cu ajutorul carmelor.
Това става с помощта на кардан.

Cel mai blând de avort, în funcție de marea majoritate a medicilor considera avort, care se face cu ajutorul drogurilor.
Най-нежен начин на абортите, според по-голямата част от лекарите считат аборт, което е направено с помощта на медикаменти.

Azi se face cu ajutorul calculatoarelor.
Сега се правят с помощта на компютри.

Aceasta schimbare de informaţie se face cu ajutorul protocolului LDP.
Обменът на данни се осъществява с помощта на SOAP протокол.

Parmezanul se face cu ajutorul unui proces de îmbătrânire lung.
Пармезан е направено с помощта на дълъг процес на стареене.

Deschiderea sinusului frontal se face cu ajutorul instrumentelor chirurgicale:.
Отварянето на фронталния синус се извършва с помощта на хирургически инструменти:.

Procesarea se face cu ajutorul calculatoarelor care sunt echipate cu hardware și software necesare pentru a îndeplini această sarcină.
Обработката се извършва с помощта на компютри, които са оборудвани с необходимия хардуер и софтуер за изпълнение на тази задача.

Toata treaba se face cu ajutorul mouse-ului.
Всички действия се извършват с помощта на мишката.

Reglarea se face cu ajutorul unor unelte și dispozitive speciale care rezolvă problema modului de ajustare a accesoriilor ferestrei din plastic.
Настройката се извършва с помощта на специални инструменти и устройства, които решават проблема как да регулирате аксесоарите на пластмасовия прозорец.

Tratamentul formei cronice a bolii se face cu ajutorul medicamentelor care conțin interferon.
Лечението на хроничната форма на заболяването се извършва с помощта на лекарства, съдържащи интерферон.

Aceasta se face cu ajutorul unor holșuruburi cu dibluri sau conexpanduri(știfturi), cu dibluri chimice(atunci când lungimea maximă a diblurilor nu este suficientă).
То се извършва с помощта на винтове с дюбели или шпилки(шишове), с химически дюбели(когато максималната дължина на дюбелите не е достатъчна).

Măsurarea tensiunii arteriale se face cu ajutorul mecanice sau electronice tensiometru.
Измерване на кръвното налягане се извършва с помощта на механичен или електронен тонометра.

Clismă se face cu ajutorul unui volum cana Esmarch de 1, 5-2 litri.
Enema се извършва с помощта на чаша Есмархов обем 1, 5-2 литра.

În practică, acest lucru se face cu ajutorul unui copil care cântărește controlul.
На практика това става с помощта на контролното тегло на бебето.

Frezarea se face cu ajutorul dispozitivelor care asigură poziția corectă a routerului.
Фрезоването се извършва с помощта на устройства, които осигуряват правилното положение на рутера.

Evaluare imobiliară se face cu ajutorul unui alt mod direct. Ce?
Оценка на недвижими имоти се извършват с помощта на друг недвусмислен начин. Какво?

Acest lucru se face cu ajutorul vaselor sănătoase care se atașează la arterele coronare.
Това се прави с помощта на здрави съдове, които са прикрепени към коронарните артерии.

Tratamentul gastritei la domiciliu se face cu ajutorul diferitelor medicamente sau remedii folclorice.
Лечението на гастрит у дома се извършва с помощта на различни лекарства или народни средства.

Combaterea se face cu ajutorul unor substanţe chimice.
Борбата се осъществява с помощта на химикали.

Diagnosticul ulcerului peptic se face cu ajutorul unei endoscopii superioare(gastroduodenoscopie).
Диагнозата на пептична язва се прави с помощта на горна ендоскопия(гастродуденоцескопия).

Acest lucru se face cu ajutorul unui burete umezit în apă sau prin pulverizare.
Това се прави с помощта на гъба, напоена с вода или спрей.

În primul rând trebuie să susțină sistemul imunitar, care se face cu ajutorul complexelor vitamin-minerale, și numai după aceea puteți folosi remedii folclorice dovedite.
Първо трябва да подкрепите имунната система, която се прави с помощта на витаминно-минерални комплекси, и едва след това можете да използвате доказани народни средства.

Uneori aceasta se face cu ajutorul obișnuite de vopsele acrilice și subțire perie.
Понякога го правят с помощта на обикновени акрилни бои и тънки четки.

Accesul si controlul dispozitivului se face cu ajutorul unui editor de text, cum ar fi Wordpad, Notepad, etc.
Достъпът и управлението на устройството се осъществява с помощта на текстов редактор, като например, wordpad, notepad и т. н.

O procedură similară se face cu ajutorul unei mici canapele sau fotolii, care stau la voința mesei de cafea.
Подобна процедура се извършва с помощта на малък диван или фотьойли, които стоят на волята на масичката за кафе.

Mai degrabă, aceasta se face cu ajutorul unor diferențe de nivel în complot.
По-скоро това се прави с помощта на разлики в нивото на парцела.

Procesul de avort se face cu ajutorul instrumentelor chirurgicale speciale.
Процесът на аборт се извършва с помощта на специални хирургически инструменти.

Această gimnastică se face cu ajutorul punctelor de masaj active ale feței.
Такава гимнастика се извършва с помощта на масаж на активните точки на лицето.

Cel mai adesea acest lucru se face cu ajutorul de bani virtuali, care este câștigat de pe produsele sale.
Най-често това се прави с помощта на виртуални пари, които е спечелил за своите продукти.

Instalarea de plafon raft se face cu ajutorul unor instrumente care pot fi găsite în arsenalul de aproape fiecare proprietar:.
Инсталиране таван багажник е направено с помощта на инструменти, които могат да бъдат намерени в арсенала на почти всеки собственик:.