Какво е " SE REALIZEAZĂ PRIN INTERMEDIUL " на Български - превод на Български

• се осъществява чрез
• се извършва чрез
• се постига чрез

Примери за използване на Se realizează prin intermediul на Румънски и техните преводи на Български

Încărcarea se realizează prin intermediul cablului microUSB.
Зареждането се извършва чрез microUSB.

Sistemul este complet automatizat(toate ingredientele furajere și fructe cu coajă) se realizează prin intermediul panoului PLC upravleniya.
Системата е напълно автоматизирани(всички фуражни съставки и ядки) се извършва чрез PLC upravleniya.

Conexiunea se realizează prin intermediul HSSP sau Ethernet.
Връзката се осъществява посредством HSSB или Ethernet.

Este nevoie de o mulțime de energie pentru puterea creierului si, la fel ca și în mușchii, că transferul de energie se realizează prin intermediul ATP.
Това отнема много енергия за задвижване на вашия мозък и, точно като в мускулите ви, че трансфер на енергия се осъществява чрез ATP.

Comunicarea cu părinții se realizează prin intermediul:.
Връзката с родителите се осъществява чрез:.

Aceasta se realizează prin intermediul unui schimb de informații suplimentare.
Това се извършва чрез обмена на допълнителна информация.

Legătura cu clientul se realizează prin intermediul.
Комуникацията с Продавача може да се осъществи чрез.

Aceasta se realizează prin intermediul indicatorilor financiari, de producţie şi de rezultat.
Той се извършва чрез финансови показатели и показатели за продуктивността и резултатите.

Fixarea fragmentelor unei scări se realizează prin intermediul unghiilor.
Закрепването на фрагменти от стълба се извършва с помощта на нокти.

Efectul se realizează prin intermediul componentelor naturale care fac parte dintr-un latte pentru pierderea în greutate:.
Ефектът се постига чрез природните компоненти, които са част от лате за загуба на тегло:.

Doppler este un tip de cercetare care se realizează prin intermediul ultrasunetelor.
Доплер е вид изследване, което се извършва с помощта на ултразвук.

Se realizează prin intermediul indicatorilor de referință, de rezultat și, dacă este cazul, de impact.
Тя се извършва чрез базовите показателите, показателите за резултати, и, където е уместно, показатели за въздействие.

Procesul de achiziție se realizează prin intermediul Internetului.
Процесът на покупка се осъществява чрез интернет.

Conexiunea fără fir se realizează prin intermediul unei unități de transmisie și recepție care este specifică vehiculului sau prin intermediul unui terminal mobil(de exemplu, un smartphone) instalat de dumneavoastră.
Безжичната връзка се осъществява чрез устройство за предаване и получаване или чрез предоставено от вас мобилно устройство(напр. смартфон).

Tranzacţiile între cei doi parteneri se realizează prin intermediul pieţei financiare.
Балансът между тези два процеса се постига чрез пазарът на труда.

Această monitorizare se realizează prin intermediul sistemului de farmacovigilență al UE.
Това се извършва чрез системата на ЕС за фармакологична бдителност.

Îmbunătățirea și accelerarea metabolismului se realizează prin intermediul extractului de Coleus forskohlii.
Подобряване и ускоряване на метаболизма се извършва с помощта на екстракт от Coleus Forskohlii.

Conexiunea la tester se realizează prin intermediul soclului EOBD conectat la lamela de pe vehicul.
Връзката с Тестера се осъществява чрез EOBD гнездо, свързано към летвата на превозното средство.

Obiectivele generale menționate la articolul 2 se realizează prin intermediul următoarelor obiective specifice:.
Общата цел по член 2 се изпълнява посредством следните специфични цели:.

Slăbirea regulării musculare se realizează prin intermediul unui transplant de mușchi(recesiune) sau printr-o intersecție a tendonului;
Отслабването на регулирането на мускулите се постига чрез трансплантация на мускули(рецесия) или пресичане на сухожилието;

Orthokeratologia este una dintre metodele de corectare a vederii ne-chirurgicale, care se realizează prin intermediul unor lentile rigide, permeabile la gaz, purtate doar pentru noapte.
Ортокератология- един от начините за нехирургическа корекция на зрението, което се постига чрез твърди газопроницаеми лещи, носени само през нощта.

Efectul terapeutic se realizează prin intermediul componentelor active:.
Терапевтичният ефект се постига чрез активните компоненти:.

Sudarea manuală cu ajutorul electrozilor acoperiți se realizează prin intermediul curentului direct, care are o polaritate inversă.
Ръчното заваряване с покрити електроди се извършва чрез постоянен ток, който има обратна полярност.

Mișcarea metastazelor se realizează prin intermediul sângelui și a vaselor limfatice.
Движението на метастазите се осъществява чрез кръвоносните и лимфните съдове.

Vânzarea de cartele preplătite pentru utilizarea Paypal din Rusia se realizează prin intermediul terminalelor de servicii instant sau prin alte mijloace disponibile.
Продажба на предплатени карти за ползване на Paypal в Русия се осъществява чрез терминали, незабавни или чрез други средства на разположение.

Instruirea în formatul online se realizează prin intermediul platformei noastre de învățare bazate pe Web.
Инструкцията в онлайн формат се осъществява чрез нашата уеб-базирана платформа за обучение.

Plata pentru achiziții pe site se realizează prin intermediul sistemelor de plată PayPal și Webmoney.
Плащането за покупки на сайта се извършва чрез платежни системи PayPal и Webmoney.

Amplificatorul de vânzări, care se realizează prin intermediul platformelor digitale, și anume comerțul electronic și piețele.
Усилвателят на продажбите, който се осъществява чрез цифрови платформи, а именно електронната търговия и пазарите.

Producţia de hidrogen şi dioxid de carbon se realizează prin intermediul reformării aburului, un proces bazat pe reacţia dintre metan şi vaporii de apă.
Производството на водород и въглероден диоксид се извършва чрез парен риформинг, процес, който се базира на реакцията между метана и водните пари.

Admisie a aerului, atât cald și rece se realizează prin intermediul unor tuburi speciale care conectează grila de evacuare a aerului în compartimentul pentru pasageri.
Приемането на топъл и студен въздух се осъществява чрез специални тръби, които се свързват с решетките за изпускане на въздух в кабината на автомобила.