Какво е " SE FACE PRIN INTERMEDIUL " на Български - превод на Български

• се извършва чрез
• се прави чрез
• се осъществява посредством

Примери за използване на Se face prin intermediul на Румънски и техните преводи на Български

Ea se face prin intermediul muncii.
То се извършва чрез труда.

În acest mod, senzorul nu este de lucru, și de circulație se face prin intermediul volumului.
В този режим, сензора не работи, и движението се извършва с помощта на силата на звука.

Controlul se face prin intermediul tastaturii.
Контрол е чрез клавиатурата.

Anterior, aceasta a furnizat substanţe alimentare din ou, atunci acest lucru acum se face prin intermediul mamei.
По-рано, то при условие хранителни вещества в яйцето, след това вече се извършва чрез майката.

Livrarea se face prin intermediul unui vehicul.
Доставката се извършва чрез превоз.

Amintiți-vă, achiziționarea de produse CTTY sprijină activitatea bună se face prin intermediul sistas catolice.
Не забравяйте, че вашата покупка на CTTY продукти поддържа добрата работа се извършва чрез католическите Sistas.

Comunicarea se face prin intermediul mesajelor.
Информацията се обменя чрез съобщения.

Cumpărare pe internet conserves timpul, inițiativă și bani pentru că, fiecare lucru mic se face prin intermediul computerului.
Първи онлайн пести вашето време, инициатива и пари, защото, всяко малко нещо се прави чрез компютъра.

Și acest lucru se face prin intermediul serverelor private COC.
И това се прави чрез частни сървъри на COC.

Cumpărarea on-line conserves de timp, efort și, de asemenea, bani, dat fiind faptul că, totul se face prin intermediul computerului.
Придобиване на онлайн спестява време, усилия, както и пари в брой има предвид, че, всичко е направено чрез компютърната система.

Plata se face prin intermediul contului tau PayPal.
Парични плащания се извършват чрез вашият Paypal профил.

În prezent, am conceput o soluţie de iluminat inteligentă pentru un mediu industrial unde comunicarea de date se face prin intermediul luminii.
Създадохме интелигентно осветление в промишлена среда, при което комуникацията и обменът на данни става с помощта на светлината.

De validare client-side se face prin intermediul JavaScript(jQuery).
Валидиране от страна на клиента се извършва чрез JavaScript(JQuery).

Este un procedeu de imprimare rotativ, în care transferul cernelii pe bază de apă pe suportul imprimat se face prin intermediul unui clişeu.
Това е ротационен процес на печатане, при който прехвърлянето на мастило на водна основа върху печатаната подложка се извършва чрез клише.

Totul se face prin intermediul mesajelor scrise sau pe internet.
Изглежда, че днес всичко се прави чрез текстово съобщение или по интернет.

Rambursarea între instituțiile statelor membre, prevăzută la articolele 35 și 41 din regulamentul de bază, se face prin intermediul organismului de legătură.
Възстановяването на суми между институциите надържавите-членки, предвидени в членове 35 и 41 от основниярегламент се извършва чрез органа за връзка.

PayPal- plata se face prin intermediul sistemului de plăți.
Чрез системата PAYPAL- Заплащането се осъществява посредством системата на PAYPAL.

Aceasta se face prin intermediul unor medicamente speciale care conțin insulină.
Това се прави с помощта на специални лекарства, съдържащи инсулин.

Măsurarea calităţii se face prin intermediul unui indice numit CRI, sau predarea de culoare.
Измерването на качеството се извършва чрез индекс, наречен CRI или Color Rendition.

Modularea se face prin intermediul duplexului varicap D1/ D2 și al condensatorului variabil C8.
Модулацията се извършва чрез двойно Варикапните D1/ D2 и променлив кондензатор C8 на.

Integrarea acestor plug-in-uri de către noi se face prin intermediul așa-numitei metode cu două clicuri pentru a proteja vizitatorii site-ului nostru în cel mai bun mod posibil.
Интегрирането на тези плъгини от нас се осъществява чрез така наречения метод с две кликвания, за да защитим посетителите на нашия уебсайт по най-добрия възможен начин.

Acest lucru se face prin intermediul așa-numitele legături“oglindă” ceea ce duce la site-ul 1xbet.
Това се осъществява чрез така наречените връзки“огледало” което води до 1xbet уебсайт.

Conectarea la sursa de alimentare a vehiculului se face prin intermediul unui cablu care se conectează la priza brichetei sau la o altă priză cu aceeași specificație mecanică.
Свързването към захранването на превозното средство се осъществява с помощта на кабел, който се включва в контакта на запалката или в друг контакт със същите механични характеристики.

Acest lucru se face prin intermediul unui strat de polimer, care este fabricat dintr-un material din care sunt confecționate chiar profilele.
Това се извършва с помощта на полимерна шпакловка, която е изработена от материала с който са покрити самите профили.

O contribuție specială la economisirea energiei se face prin intermediul unor întrerupătoare speciale care împiedică consumul de energie de către dispozitivele în modul standby și reduc nivelul poluării electromagnetice.
Специален принос за пестене на енергия се постига чрез специални превключватели, които предотвратяват потреблението на енергия от устройствата в режим на готовност и намаляват нивото на електромагнитно замърсяване.

Acest lucru se face prin intermediul structurii site-ului, conținutul plasat în categorii care sunt relevante și pentru termenul de căutare.
Това се прави чрез структурата на сайта, със съдържание, поставено в категории, които също са от значение за търсенето и по-добрия ранг.

Patologie Diagnosticul se face prin intermediul anamneza, examinarea pacientului și efectuarea de proceduri de diagnostic, cum ar fi:.
Диагнозата на патологията се извършва чрез събиране на анамнеза, изследване на пациента и извършване на такива диагностични процедури като:.

Această contribuţie se face prin intermediul unei susţineri pentru dezvoltarea şi ajustarea structurală a economiilor regionale, inclusiv prin reconversia regiunilor industriale în declin.
Този принос се осъществява чрез подкрепа на развитието и структурното регулиране на регионалните икономики, включително преструктуриране на индустриалните райони, които са в упадък.