Примери за използване на Се осъществява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как се осъществява връзката с GPS устройството?
Закрилата на детето в Р България се осъществява чрез:.
Изложбата се осъществява с подкрепата на Чешки център.
Законодателната власт се осъществява от Народното събрание.
Puterea legislativă este exercitată de Adunarea Populară.Събитието се осъществява с любезната подкрепа на"Туборг".
Evenimentul este organizat cu sprijinul Tuborg Sound.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Законодателната власт се осъществява от двукамерен парламент.
Puterea legislativă este exercitată de un parlament bicameral.Събитието се осъществява в партньорство с Японското посолство.
Acest curs este organizat in colaborare cu Ambasada Japoniei.Законодателната власт се осъществява от двукамарен парламент.
Puterea legislativă este exercitată de un parlament bicameral.Изложбата се осъществява с подкрепата на Чешки център.
Expozitia este realizata cu sprijinul Centrului Ceh(Czech Centre Bucharest).Лесен начин на работа, който се осъществява с едно докосване.
Operare usoara, care este pus în aplicare într-o singură atingere.Ръководството се осъществява от управленски екип в състав:.
Conducerea executiva este realizata de echipa de management:.(3) Дейности, при които предаването не се осъществява по въздушен път.
Председателството се осъществява от представителя на Комисията.
Preşedinţia este asigurată de un reprezentant al Comisiei.Оперативното и научно ръководство се осъществява от Изпълнителния директор.
Activitatea administrativă şi curentă este exercitată de directorul executiv.Д-р Гезел е забелязал,че усвояването на първия вид контрол се осъществява на три етапа.
Съдебната власт се осъществява от независими съдии.
Puterea judecătorească este exercitată de către judecători independenți.Оперативното лечение е предпочитания метод и се осъществява по един от двата начина:.
Chirurgia este tratamentul preferat si se efectueaza în unul din doua moduri.На всеки три години се осъществява частична подмяна на съдиите.
La fiecare trei ani se realizeaza o inlocuire partiala a judecatorilor.Проектът се осъществява с партньорството на Уестминстърската фондация за демокрация.
Programul de instruire este organizat în parteneriat cu Fundaţia “Westminster Foundation for Democracy”.Egaming Лицензиране и надзор се осъществява от Antillephone N. V.
EGaming Autorizarea și supravegherea este asigurată de Antillephone N. V.Правораздаването се осъществява от независима съдебна система в следните видове съдилища:.
Justiția este exercitată un sistem judiciar independent, în cadrul următoarelor instanțe:.В Словашката република правораздаването се осъществява от независими и безпристрастни съдилища.
În Republica Slovacă justiția este exercitată de către instanțe judecătorești independente și imparțiale.Образователният сектор се осъществява от Министерството на образованието, науката и културата.
Sectorul învățământului este asigurată de Ministerul Educației, Științei și Culturii.Цифровият маркетинг се осъществява в много маркетингови роли днес.
Одитът върху разходите се осъществява на основата на поетите задължения и извършените плащания.
Controlul cheltuielilor se efectueaza pe baza angajamentelor luate si a platilor efectuate.Въвеждането на андроген се осъществява по орален път, domięśniową или doskórną.
Introducerea de androgeni se produce pe cale orală, domięśniową sau doskórną.Шестата рамкова програма се осъществява чрез програми за изследвания и обучение.
Al şaselea program-cadru este pus în aplicare prin programe de cercetare şi formare.Полимеризацията през пролетта се осъществява по-трудно, отколкото през есента или зимата.
Reactiile de polimerizare se realizeaza mai dificil primavara decat iarna si toamna.Административната дейност се осъществява най-вече от органите на изпълнителната власт.
Подаването и извършването на заявка се осъществява чрез последователното извършване на следните действия:.
Depunerea si executarea cererii se realizeaza prin efectuarea urmatorilor pasi:.
