Примери за използване на Are loc de obicei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O exacerbare a bolii are loc de obicei noaptea.
Оздравяване на заболяването обикновено се случва през нощта.Toxicoza are loc de obicei la câteva săptămâni după concepția cu succes.
Debutul primei menstruații are loc de obicei între 11 și 15 ani.
Началото на първата менструация обикновено настъпва между 11-15 години.Boala are loc de obicei între primele trei zile și șase săptămâni de alăptare.
Болестта обикновено настъпва между първите три дни и шест седмици от кърменето.După cum puteți vedea, interpretarea are loc de obicei astăzi în timpul conversațiilor.
Хората също превеждат
Moartea are loc de obicei în primele minute sau ore datorită înfrângerii organelor vitale.
Смъртта обикновено настъпва в първите минути или часове поради поражението на жизненоважни органи.Respingerea viermilor mame de la mama ei are loc de obicei la vârsta de 3,5 luni.
Отхвърлянето на майчините червеи от майка й обикновено настъпва на 3. 5 месеца.Livrarea are loc, de obicei, în termen de 3-10 zile.
Доставка обикновено настъпва в рамките на 3-10 дни.Aceasta este o reacție de deshidratare(sau condensare) și are loc de obicei între aminoacizi.
Това е реакция на дехидрационен синтез(наречена също кондензационна реакция) и обикновено се осъществява между аминокиселини.Feria de Cordoba are loc de obicei la sfârșitul lunii mai.
Feria de Cordoba обикновено се провежда в края на май.Дава вероятността за игра бизнес форма и подобряване на производителността,така че обикновено се случва в реалния свят.Acest lucru are loc de obicei pana cand copilul are trei ani.
Това обикновено се случва, докато бебето е на три години.Reacția din reactorul de fierbere pentru clorurarea directă a etilenei are loc, de obicei, la o temperatură cuprinsă între sub 85 °C și 200 °C.
Реакцията в системата на кипящия реактор за директно хлориране на етилена обикновено се осъществява при температура между под 85 °C и 200 °C.Acest lucru are loc de obicei pentru aproximativ patru-şase săptămâni.
Această localizare pe o singură parte se datoreazăfaptului că prepararea foliculilor și scăparea lor din ouă are loc de obicei exclusiv în unul din cele două organe.
Такава едностранна локализация е свързана с факта,че подготовката на фоликулите и оставянето им с ооцити обикновено се осъществява изключително в един от двата органа.Infecția are loc, de obicei, în contact strâns cu o durere în gât.
Инфекцията обикновено настъпва в тесен контакт с болно възпалено гърло.Cât de repede observi că interpretarea are loc de obicei astăzi în timpul conversațiilor.
Колко бързо забелязвате, че тълкуването се извършва предимно по време на днешните разговори.Infecția are loc, de obicei, în sezonul rece, în timpul unei exacerbări a tuturor afecțiunilor respiratorii.
Инфекцията обикновено настъпва през студения сезон, по време на обостряне на всички респираторни заболявания.Actualizarea genelor are loc de obicei în decurs de o lună.
Актуализирането на миглите се извършва обикновено в рамките на един месец.Concepția are loc de obicei cu aproximativ două săptămâni înainte de data la care este așteptată în mod normal menstruația.
Зачеването обикновено настъпва около две седмици преди датата, на която Sângerarea intermenstruală are loc de obicei la 10-16 zile după ultima menstruație.
Интерменструалното кървене обикновено настъпва 10-16 дни след последната менструация.Acest proces are loc, de obicei, între zilele 10 și 19 ale ciclului menstrual, iar în acest moment se observă cea mai mare fertilitate a femeii.
Този процес обикновено настъпва между 10-ия и 19-тия ден от менструалния цикъл, през което време се отбелязва най-високата плодовитост на жената.Durerea severă în hipocondrul drept are loc, de obicei, cu leziuni concomitente ale vezicii biliare și a conductelor biliare sau se manifestă în stadii avansate de hepatită și ciroză.
Тежката болка в десния хипохондриум обикновено настъпва при съпътстващи лезии на жлъчния мехур и жлъчните пътища или се развива в напреднал стадий на хепатит и цироза.Discul herniat are loc de obicei în regiunea lombară sau cervicală, deoarece acestea sunt zone mai expuse mișcării și care suferă mai mult cu unele dintre acțiunile noastre.
Херния диск обикновено се появява в лумбалната област или в цервикалния, защото те са области, които са по-изложени на движението и които страдат повече с някои от нашите действия.Tratamentul formelor cronice are loc de obicei acasă, cu exacerbări, pacientul este spitalizat sau, în funcție de condiție, tratamentul într-un spital de zi.
Лечението на хронични форми обикновено се осъществява у дома, с екзацербации, пациентът е хоспитализиран или, в зависимост от състоянието, лечението в дневна болница.La această întâlnire are loc de obicei în timp ce membrii sunt toate în picioare, și constă într-o rundă rapidă a statutului pentru a determina zonele de nevoie și se suprapun în echipă.
Тази среща обикновено се провежда, докато членовете са всички постоянни, и Confruntarea hormonilor cu insulină placentară are loc de obicei la 28-36 de săptămâni de sarcină și,de regulă, se datorează unei scăderi a activității fizice, care se explică și prin creșterea naturală în greutate în timpul gestației.
Конфронтация" плацентата хормони инсулин обикновено настъпва при 28-36 седмици от бременността, и, като правило, това се дължи на намаляването на физическата активност, която може да се обясни по-естествен и нарастването на теглото по време на бременността.Orele vor avea loc de obicei după-amiaza.
Те обикновено се случват в следобедните часове.ICO-urile au loc, de obicei, pe rețeaua Ethereum, care este cel mai mare blockchain(tehnologia din spatele monedelor digitale) și cea mai mare platformă pentru ICO-uri.
ICO обикновено се осъществява в мрежата на Ethereum, която е водещата blockchain технология(технологията зад цифровите валути) и платформа за ICO.Aceste interviuri au loc de obicei separat pentru a permite tuturor să vorbească liber.
