Какво е " НЯМА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• n-are slujbă
• nu are un loc de muncă
• n-avem de lucru
• nu are nicio treabă
• nu lucrează
• n-are serviciu
• nu e de lucru
• nici o lucrare
• nu muncesc
• n-are nimic de făcut

Примери за използване на Няма работа на Български и техните преводи на Румънски

Няма работа.
Nu e de lucru.

Тук няма работа.
N-avem de lucru.

Никой тука няма работа.
Nimeni de aici n-are serviciu.

Тук няма работа.
N-avem de lucru aici.

И за всеки, който няма работа.
Pentru oricine nu are de lucru.

У дома няма работа.
Acasă nu am de lucru.

Няма работа, няма заплата.
Nu muncesc, nu-s plătită.

Мама няма работа.
Mama nu are un loc de muncă.

Събота означава, че няма работа.
Sâmbătă înseamnă nici o lucrare.

Освен това, няма работа тук.
De altfel, nu are nicio treabă aici.

Той няма работа. Няма пари.
N-are slujbă. Şi nici bani.

Няма пари, няма работа.
Nu am bani, nu am slujbă.

Няма работа, няма жена.
Nu lucrează, nu are femei.

Брандън няма работа в играта.
Brandon chiar nu are nicio treabă în acest joc.

Ти си единственият, който няма работа.
Eşti singurul care n-are nimic de făcut.

Няма работа да се бърка в случая.
Nu are nicio treabă să intervină în acest caz.

А при нас няма работа за безделници.
Avem nici o lucrare pentru un trântor.

Мит 1: Програмистите са всички играчи и няма работа.
Mitul 1: Programatorii sunt jocul și nu lucrează.

Вижте Сю Елен. Няма работа и е нещастна.
Sue Helen n-are serviciu şi e ţâfnoasă toată ziua.

Няма работа тук. Бездарник или не.
Pentru că nu are nicio treabă aici, scriitor prost sau nu..

Но г-це Джил, ако няма работа, къде живее?
Dar, dră. Jill, dacă n-are serviciu, unde locuieşte?

Няма работа за свършване, там където сме ние.
Nu e de lucru sa fie facut acolo, de asemenea.

Почти никой няма работа, която да обича всеки ден.
Aproape nimeni nu are un loc de muncă care să-i placă în fiecare zi.

Каза, че Рийба няма работа в екипа на Фокс.
Ascultă… spuneai că Ryba n-avea nimic de a face cu echipa lui Fox.

Травис няма работа, нито приятели и живее в барака.
Travis n-are slujbă, n-are prieteni şi locuieşte într-o colibă.

Почти никой няма работа, която да обича всеки ден.
Aproape nimeni nu are un loc de muncă pe care să îl iubească în fiecare zi.

Почти никой няма работа, която да обича всеки ден.
Aproape nimeni nu are un loc de munca pe care sa il iubeasca in fiecare zi.

Почти никой няма работа, която да обича всеки ден.
Aproape nimeni nu are un loc de muncă pe care îl iubește zi de zi.

Почти никой няма работа, която да обича всеки ден.
Aproape nimeni nu are un loc de munca pe care il iubeste zi de zi.

Във военната част няма работа които могат да се извършват от цивилното население;
Unitatea militară nici o lucrare care ar putea fi efectuate de către civili;

Как да използвам "няма работа" в изречение

И в крайна сметка- ако природозащитниците победят- да не се чува после мрънкане от местните- че няма работа и т.н.

Поръчвам за клиента и за мен няколко бройки, да има че не се знае кога пак..той дявола си няма работа

Не ми дойде на ума просто, но ми изглежда съвсем логично. А също така запетайката няма работа тук според мен.

Грудинин няма работа в един дебат с участието на смешници като Ксюша , Титов , Жирик или либерали като Явлински.

В посредствената атмосфера в катедрата на недоразумението Мария Серафимова тя няма работа (нито по М. Фройд, нито по М. Дулов).

— Предполагам, че можем да свършим — сопна се Лонсдейл, — стига циганинът да си отиде. Той няма работа тук.

Великден е обичан от малки и големи не само, защото няма работа и училище, а и защото в този период...

Ако километрите са много, но в деня няма работа и останат километри, които трябва да се „навъртят” се „качваха на шейната”.

toshibata коментира 1 път новината Братът на Камата: Г-н Стоичков няма работа при майка ми! Тъщи много, но майката е една!

Интересно,не коментирате хилядите убити бръмбари,комари,мухи от автомобила ви...и те са живи същества! Вие нямате работа в гората,лоса няма работа на пътя!