Какво е " NU VA MERGE " на Български - превод на Български

• няма да проработи
• няма да отиде
• няма да стане
• няма да се получи
• няма да ходи
• няма да работи
• няма да сработи
• няма да тръгне
• няма да иде
• няма да върви
• няма да дойде
• няма да мине
• не иска да отиде
• няма да свърши работа
• няма да влезе
• няма да пътува
• няма да успее
• няма да стигне
• няма да излезе
• не проработи ще
• не се получава
• не отива
• не подейства
• не иска да ходи

Примери за използване на Nu va merge на Румънски и техните преводи на Български

Nu va merge.
Това няма да работи.

Asta nu va merge.
Това няма да тръгне.

Haide, dacă şi eu sunt rău, nu va merge.
Стига, ако и аз съм също зъл, няма да стане.

Nici Jay nu va merge.
Джей също няма да ходи.

Justin nu va merge azi la şcoală, e puţin bolnav.
Джъстин няма да ходи на училище днес, чувства се зле.

Să îţi spun un mic secret… nu va merge între voi.
Нека ви разкрия една тайна. Между вас няма да се получи.

Asta nu va merge şi a doua oară.
Това няма да сработи два пъти.

Ştiu ce încerci să faci, dar nu va merge.
Зная какво се опитвате да направите, ама няма да стане.

Nimeni nu va merge la supermarket.
Никой няма да ходи в супермаркета.

Avem fie nevoie de ambele, sau nu va merge.
Ние или трябва да имаме и двете, или няма да се получи.

Planul tău nu va merge. De ce nu?.
Вашият план няма да проработи.

Am încercat să-i avertizeze pe amândoi sa nu va merge niciodată.
И на двамата ви казах, че никога няма да проработи.

Nicio strategie nu va merge împotriva lui.
Никоя стратегия няма да работи срещу него.

Da, nu va merge între tine şi doamna"cartofi prăjiţi".
Да, няма да се получи между теб и"Пържените картофки".

Când ti-am spus că nu va merge, am vorbit serios.
Когато ти казах, че няма да се получи, наистина го мислех.

Asta nu va merge. Nikita stie când e un schimb prost.
Това няма да проработи, Никита знае кога сделката е лоша.

Si această chestie legată de Myrna nu va merge cu Aibileen.
И тази работа с Госпожа Мърна няма да стане с Ейбълийн.

Ştii că nu va merge să încerci să mă distragi.
Знаеш, че няма да стане, опитваш се да ме разсееш.

Desi sunt un bucătar, până si eu stiu că nu va merge aici.
Прост готвач съм, но знам, че тук мобилен телефон няма да проработи.

Niciunul dintre noi nu va merge la festivitatea lui Rory.
Никой от нас няма да ходи на дипломирането на Рори.

Daca nu avem un cod de acces, asta nu va merge.
Ако нямаме валиден код за достъп, това няма да проработи.

V-am spus că nu va merge dar n-aţi vrut să mă credeţi.
Казвах ви, че така няма да стане, но вие не ми повярвахте.

Ca să ştii, m-am prins ce faci şi nu va merge.
Да те светна, че знам какво се опитваш да направиш и няма да стане.

Dar nu va merge acest timp, mister, indiferent de ceea ce spui.
Но няма да се получи този път, г-дине, без значение какво казваш.

Apoi voi merge spre usa- nu, asta nu va merge.
След това да бягам към вратата… не, това няма да проработи.

Nimic nu va merge la sate sau la industrie, fabrici, sunt sigur.
Нищо няма да отиде за селата или за промишлеността и фабриките, сигурен съм.

Albert pot să-ţi dau multe motive pentru care nu va merge.
Алберт, мога да измисля хиляда причини, заради които няма да проработи.

Pentru Teheran, cei care nu respectă codul vestimentar nu va merge la închisoare.
За Техеран, тези, които не спазват дрескода няма да отиде в затвора.

Doar ea îşi poate rupe vraja. Nimic altceva nu va merge.
Само отмъстителния демон може да си развали заклинанието. Нищо друго няма да проработи.

Nicio fată nu se va trezi noaptea și nu va merge la frigider.
Нито едно момиче няма да се събуди през нощта и няма да отиде до хладилника.