Какво е " NU AR FUNCŢIONA " на Български - превод на Български

• няма да проработи
• не работят
• няма да се получи
• не би функционирал
• няма да функционират

Примери за използване на Nu ar funcţiona на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar funcţiona.
Не става.

În plus, nu ar funcţiona.
А и може да не стане.

Nu ar funcţiona.
Няма да стане.

Pentru că nu ar funcţiona.
Защото няма да успееш.

Nu ar funcţiona?
Не биха работили?

Ţi-am spus aceasta nu ar funcţiona.
Казах ти, че не работи.

Nu ar funcţiona.
Няма да се получи.

Îmi pare rău, dar nu ar funcţiona.
Съжалявам, но няма да се получи.

De ce nu ar funcţiona?
Защо да не става?

Dacă ar fi fost gratis, nu ar funcţiona.
Ако беше безплатно, нямаше да работи.

De ce nu ar funcţiona?
Защо да не действа?

Dacă ar fi doar falsă, nu ar funcţiona.
Ако само лъжеше, знаем, че нямаше да действа.

De ce nu ar funcţiona?
А защо да не работят?

Eşti foarte drăguţ, dar crede-mă, nu ar funcţiona.
Ти си много мил, но от това нищо няма да стане.

Nu ar funcţiona asta?
Това няма ли да работи?

Calculator NHS nu ar funcţiona.
Компютърът на националната служба не работи.

Nu ar funcţiona cu familia mea.
При моето семейство няма как да се получи.

M-am gândit că de ce nu ar funcţiona pe Domnişoara Stanley?
Но си помислих защо да не проработи върху госпожица Стенли?

Da. Da, doar că ar fi o abordare greşită şi nu ar funcţiona.
Да, но ще бъде погрешно решение и няма да работи.

Max, nu ar funcţiona.
Макс, няма да проработи.

În lipsa acestor module cookie, site-ul web nu ar funcţiona corespunzător.
Без тези бисквитки уеб сайтът не би функционирал правилно.

Tot nu ar funcţiona.
Но все пак няма да проработи.

Fără această iluzie, jumătate din campaniile publicitare nu ar funcţiona.
Без тази илюзия половината от рекламния бизнес не би функционирал.

De ce nu ar funcţiona la oricine altcineva?
Защо да не е ефикасно при всеки един?

Publicul trebuie să-l iubească, altfel, astea nu ar funcţiona.
Обществото трябва да го обича, иначе нищо от тава няма да проработи.

Acest sistem nu ar funcţiona. Producţia durabilă normală în agricultură şi horticultură ar deveni imposibilă.
Това няма да проработи, а ще направи нормалното устойчиво производство в растениевъдството и градинарството невъзможно.

Câinii şi oamenii au aceeaşi construcţie chimică hormonală, dar nu ar funcţiona.
Кучетата и хората имат близък химизъм, но няма да се получи.

Membrii Comisiei au hotărât că o asemenea interdicţie nu ar funcţiona.
Членовете на комисията бяха на мнение, че такава забрана би била неприложима.

Există anumite comentarii conform cărora gelul Titanium ar fi un fals şi nu ar funcţiona.
Съществуват коментари, в които се казва, че титаните са фалшиви и изобщо не работят.

Dar apoi mi-am dat seama că e mai mult rău decât ar fi scrisul bine, aşa că asta nu ar funcţiona.
Но след това си казах, че това е много по-лошо, отколкото добро е писането, и че няма да проработи.