Примери за използване на Nu ar vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea nu ar vrea asta.
Apoi pleacă parcă nu ar vrea să fie acolo.
След това си отива, като че не иска да е тук.Nu ar vrea să facă asta.
Не би искала това.Lesley nu ar vrea asta.
Лесли не би искала това.Nu ar vrea să fie ya.
Не искам да бъда на твое място.
Хората също превеждат
Rebecca nu ar vrea asta.
Ребека не би искала това.Nu ar vrea să fie singur pe Olimp.
Не искам да останеш сам на Олимп.Sunt destul de sigur că Erik nu ar vrea să facă aşa ceva.
Сигурен съм, че Ерик няма да направи подобно нещо.Nimeni nu ar vrea să fie mâncat.
Vă puteţi gândi la cineva care nu ar vrea să fiţi împreună?
Можете ли да се сетите за някой който не иска да сте заедно?Pe care nu ar vrea să le zică.
Които не искат да казват.De ce ar aştepta cineva atât de mult, dacă nu ar vrea să moară?
Кой би чакала толкова, освен ако не иска да умре?Şi cine nu ar vrea să fie la fel ca mine?
И не желае да бъде, като мен?Niciodată nu i-am forţat să facă nimic din ce nu ar vrea.
Никога Nu ar vrea să intre în calea ta și Ludo.
Не искам да заставам на пътя ви с Людо.Cadouri pe care niciun bărbat nu ar vrea să le primească de la iubită.
Подаръка, които не искаш да получиш от гаджето.Tu nu ar vrea să fie spate sa încheiat cu asta, nu-i așa?
Не искаш това да те блъсне отзад, нали?Dar puştiul ăsta se comportă de parcă nu ar vrea să lovească pe nimeni.
Но това момче, то действа сякаш не иска да нарани или удари никого.Barbatii nu ar vrea sa vorbesti, Sophy.
Мъжете няма да те карат да говориш, Софи.Nu ar vrea să strice credibilitatea cu comunitatea dominatrix.
Не искам да съсипвам доверието на садо-общността в теб.Edie, Alec nu ar vrea sa traiesti asa.
Еди, Алек не би желал да живееш по този начин.Ea nu ar vrea să ratezi o oportunitate din cauza ei.
Не би искала да пропуснеш възможност заради нея.Cu siguranță nu ar vrea să se întoarcă acolo din nou.
Сигурно не искаш да се връщаш към онова време.Cine nu ar vrea să gătească mâncăruri rapide, ușoare și delicioase?
Кой не иска да готви точно така- бързо, лесно и вкусно?Soția lui nu ar vrea tutunul pe terenurile lor.
Жена му не би искала тютюн да расте в земята им.Nu ar vrea Julianne să ofere şi una ca aceasta de Ziua Tatălui.
Не искаш Джулиан да ти даде един от тези за деня на бащата.Probabil ca nu ar vrea fanii stiind ca era in tipi ca Kyle.
Вероятно не иска феновете му да знаят, че харесва момчета като Кайл.Cine nu ar vrea sa fie tratat ca o papusa sexuala?
Кой не би желал да се отнасят с него като с кукла?De ce nu ar vrea Tom să ne facă cunoştinţă cu fiica lui?
Защо Том не иска да се срещаме с дъщеря му?Cine nu ar vrea să ușureze suferința oamenilor din întreaga lume?
Кой не би желал да облекчи страданието на хората навсякъде по света?
