Какво е " NU-MI PLACE " на Български - превод на Български

• не ми харесва
• не обичам
• мразя
• не искам
• не ми хареса
• неприятно ми
• не ми допада
• не ми се нрави
• не ми харесват
• не обичат
• не обичаш
• не исках
• не ми харесваше
• не ми харесваш
• не обича

Примери за използване на Nu-mi place на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place asta, Nate.
Не ми харесва това, Нейт.

Eu pur și simplu nu-mi place modul în care ea a spus asta.
На мен просто не ми хареса начина по който го каза.

Nu-mi place asta, Chase.
Не ми харесва това, Чейс.

Uneori nu-mi place sa fiu privit.
Понякога не обичам да ме гледат.

Nu-mi place sa fiu inselat!
Не обичам да бъда мамен!

Eu doar… Nu-mi place gândesc la părăsea.
Аз просто… неприятно ми като си мисля как ще замине.

Nu-mi place sa fiu inchisa.
Не обичам да съм затворена.

Şi ceea ce nu-mi place este că tu crezi că aşa e bine.
И не ми харесва това, че го считаш за силна твоя черта.

Nu-mi place sa fiu ignorat.
Не обичам да ме игнорират така.

Thomas, daca nu-mi place ce voi vedea, sunteti toti morti.
Томас… ако гледката не ми хареса, всички ще сте мъртви.

Nu-mi place sa fiu asa nevrotic.
Мразя да съм толкова нервен.

Dar nu-mi place ce devin când am unul.
Но не ми харесва каква ставам, когато имам детегледачка.

Nu-mi place sa fiu jucat cu.
Не ми харесва да си играят с мен.

Nu-mi place sa fiu mintit, Vivian.
Не обичам да ме лъжат, Вивиан.

Nu-mi place fiind numit previzibil.
Мразя да бъда наричан предсказуем.

Nu-mi place nimic care are opt picioare.
Мразя всичко, което има осем крака.

Nu-mi place asta, nu ştiu.
Не ми харесва това, Не знам.

Nu-mi place sa fiu închisă în camere strâmte.
Мразя да съм затворен в малки стаи.

Nu-mi place s-o spun, dar are dreptate.
Неприятно ми е да го кажа, но той е прав.

Nu-mi place ce vrei să spui.
Не ми харесва на къде отиват нещата. Трябва да опитаме.

Nu-mi place să spun asta, dar are dreptate.
Неприятно ми е да го кажа, но той е прав.

Nu-mi place, dar… e cel mai bun lucru pentru ea.
Не ми допада така, но… това е най-добре за нея.

Nu-mi place modul în care ea a spus"E un om.".
Не ми хареса начина, по който го каза. Той е човек.

Ce nu-mi place este că vindeţi fără nici o discriminare.
Не ми харесва, че продавате на когото ви е угодно.

Nu-mi place să fiu nepoliticos, dar este o urgenţă, detective.
Не искам да съм груб, но е спешно, детективе.

Păi nu-mi place idea cuiva care aude ceea ce gândesc.
Не ми допада идеята, някой да чува това, което си мисля.

Nu-mi place sa fiu deranjat inainte de masa. Ce vrei?
Не обичам да бъда прекъсван точно преди обяда си. Какво искате?

Nu-mi place ideea de a trimite singur pe cineva pt a ridica pachetul.
Не ми се нрави идеята да изпращаме някой сам да вземе пакета.

Dacă nu-mi place finalul, atunci stiu că nu o să-mi irosesc timpul.
Ако не ми хареса края тогава знам, че ще си пропилея времето.

Nu-mi place sa fie singur, fiindca in felul asta nu ma implic eu..
Не обичам пространството, защото то не включва мен, да правя нещо.