Какво е " NU-MI PLACE GUSTUL " на Български - превод на Български

• не ми харесва вкуса
• не обичам вкуса

Примери за използване на Nu-mi place gustul на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place gustul.
Не обичам свинско.

Regret, dar nu-mi place gustul.
Съжалявам, не харесвам вкуса му!

Nu-mi place gustul.
Не ми харесва вкуса.

Dar adevărul e că nu-mi place gustul.
Но истината е, че вкусът не ми допада.

Dar nu-mi place gustul.
Просто не ми хареса вкуса.

Nu-mi plac, pentru că nu-mi place gustul.
Не го пия, защото ми харесва вкусът.

Nu-mi place gustul acestei chestii.
Мразех вкуса на това.

Nu beau alcool pentru ca nu-mi place gustul.
Не го пия, защото ми харесва вкусът.

Nu-mi place gustul… otrăvii!
Не обичам вкуса на… отровата!

Să-mi spui când îţi vine, fiindcă nu-mi place gustul.
Кажи кога ще свършваш, не ми харесва вкуса.

Da. Nu-mi place gustul de alcool.
Да, не обичам вкуса алкохола.

Nu-mi place gustul lăsat de engleză pe limba mea.
Не харесвам вкуса на английския език.

Nu-mi place gustul acestui ceai, dar acțiunea este senzațională.
Не харесвам вкуса на този чай, но действието е сензационно.

Nu-mi place gustul orzului verde(Green Magma)- ce ar trebui să fac?
Не ми харесва вкусът на зелен ечемик(Green Magma)- какво трябва да направя?

Nu-mi place gustul alcoolului, dar dacă nu beau, mă simt groaznic!
Не ми харесва вкуса на алкохола, но ако не пия, се чувствам ужасно!

Ascultati Transmisii Misterioase, unde nouă nu ne place gustul minciunilor cu care ei ne hrănesc.
Слушате Мистериозни Радио Емисии, където не харесваме вкуса на лъжите, с които ни хранят.

Insa, ce ne facem daca suntem vegani, sau cazul negativ, avem intoleranta la lactoza sau pur si simplu nu ne place gustul de lapte?
Но, какво ако сте вегетарианци или имате непоносимост към лактозата, или просто не харесвате вкуса на млякото?

Nu îmi place gustul.
Не обичам вкуса му.

Nu ne plac gusturile amare, nu ne plac zgomotele, nu ne plac temperaturile ridicate si nici cele joase.
Не харесваме горчиви вкусове, не харесваме силни звуци, не харесваме горещи температури.

Dacă nu-mi place, atunci nu ai nici un gust..
Ако не ми харесва, тогава вие нямате вкус.

Dar nu-mi plac gusturile lui muzicale.
Но не харесвам музиката.

Nu-mi plac bărbaţii cu bun gust..
Не харесвам хора с вкус.

Nu-mi place acest gust.
Не ми харесва вкусът.

Nu-mi place mazărea, are gust de picioare.
Не обичам грах, той има вкус на крака.

Niciodată… niciodată nu mi-a plăcut gustul.
Не, просто не ми харесва вкуса му.

Nu mi-a plăcut gustul ei… dar unii oameni îl folosesc ca leac.
Не ми харесва вкуса му, но някои го намират за лакомство.

Dar când am făcut-o în practică, nu mi-a plăcut gustul laptelui congelat.
Но когато го направя на практика, не ми харесва вкусът на замразено мляко.

Nu, totul pare normal Nu îmi place mirosul sau gustul anumitor alimente(de ex. ceai, cafea, arome puternice) Mănânc absolut orice Mirosul unor alimente îmi provoacă greață.
Не, всичко ми изглежда нормално Не харесвам аромата или вкуса на някои неща(напр. чай, кафе, силни миризми) Изяждам всичко, което попадне пред погледа ми Миризмата на някои храни ми причинява гадене.

Nu ne plac vinurile plictisitoare și gustul curat al alcoolului.
Не обичаме скучните вина и изчистения вкус на алкохола.

Mie nu mi-au plăcut niciodată la gust.
На мен пък никога не са ми били по вкуса.