Какво е " NU-MI PLACE CA " на Български - превод на Български

• не ми харесва че
• не искам
• мразя че

Примери за използване на Nu-mi place ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place ca l-am pierdut.
Не исках да го изгубя.

Nu ştiu, şi nu-mi place ca nici tu nu ştii.
Не знам и не ми харесва, че не знам.

Nu-mi place ca esti cu el.
Не ми харесва, че си с него.

Si stiu ca nu ar trebui sa spun asta, dar nu-mi place ca tu ii stii trecutul.
И знам, че не трябва да говоря така, но не ми харесва, че знаеш миналото и.

Nu-mi place ca a trebuit sa te sun.
Мразя, че трябваше да ти звънна.

Şi nu-mi place ca tu să fi o victimă.
Не бих искал да станете за смях.

Nu-mi place ca oamenii mei să fie ucişi.
Не искам да убиват хората ми.

Nu, nu-mi place ca o poartă.
Hе, не ми харесва че я сложила.

Nu-mi place ca esti atât de batrân.
Не ми харесва, че си толкова стар.

Chiar nu-mi place ca ea să se învârtă pe aici.
Не ми харесва, че тя влиза зад кулисите.

Nu-mi place ca oamenii să le atingă.
Не ми харесва когато хората ги пипат.

Micul dejun. Nu-mi place ca tu şi Brandon să mâncaţi cereale în fiecare dimineaţă.
Закуска. Не ми харесва, че ти и Брандън закусвате зърнена закуска всяка сутрим.

Nu-mi place ca sunt asa atasata de tine.
Мразя, че си падам толкова по теб.

Mie, doar nu-mi place ca el sa verifice cauciucul, desi ia-l spus ca astepti sa fii remorcat.
Не ми харесва, че проверява гумата, след като му каза, че чакаш помощ.

Nu-mi place ca nimeni sa ma ameninte cu o arma.
Не харесвам, когато някой ме плаши с пистолет.

Da. Nu-mi place ca te duci acolo singur si neinarmat.
Да, не искам да отиваш там невъоръжен и сам.

Nu-mi place ca tu să ieşi cu fiica mea, Ross.
Не ми харесва, че излизаш с дъщеря ми, Рос.

Nu-mi place ca oamenii tăi să păzească toate drumurile în oraş.
Не ми харесва, че хората ти са завардили града.

Nu-mi place ca noi să nu deţinem controlul.
Не ми харесва, че не е в наша власт.

Nu-mi place ca cineva să-mi bruscheze oamenii.
Не ми харесва, когато някой се държи грубо с екипажа ми..

Nu-mi place ca oamenii să se tot bage peste mine..
Просто не искам хората да продължават да ме прекъсват.

Și nu-Mi place ca cineva să arate lipsă de respect față de lideri.
И не бих искала някой да не уважава лидерите.

Nu-mi place ca invitaţii mei să plece în grabă.
Не ми харесва, някой да си тръгва толкова забързан от партито ми..

Nu-mi place ca oamenii să știe ceea ce maiorul imi face~ și sa știe când el o face.
Не искам хората да знаят какво и кога ми прави майора.

Nu-mi place ca un gunoi ca tine să-ncerce să -ncerce să mă omoare.
Не искам, боклук като теб да се опитва да ме убие.

Nu-mi place ca nu pot spune ca acestea lucruri pentru tine fata-în-fata.
Мразя, че не мога да ти кажа тези неща лице в лице.

Si nu-mi place ca dupa ce a facut asta, si-a dat demisia si s-a mutat cu Rory.
И не ми харесва, че след това напусна работа и се премести при Рори.

Nu-mi place ca prietenii tai consuma droguri, fiindca nu vreau sa consumi si tu.
Не ми харесва, че вашите приятели използват наркотици, защото не искам да употребявате наркотици.

Nu-mi place ca poarta alte haine in fiecare zi. Si nu imi place nici faptul ca ea iese dintr-o masina imensa cu un sofer.
Не ми харесва, че всеки ден носи нови дрехи и се вози с кола.

Nu-mi place ca cineva să piardă, dacă toată lumea poate câştiga, aşa că o să te ajut să fii ales în circumscripţia 4.
Не искам никой да загуби, ако всички могат да спечелят, така че ще ти помогна да те изберат в четвърти.