Какво е " NU-MI SPUNE CA " на Български - превод на Български

• не ми казвай че
• кажи ми че
• не ми казвайте че

Примери за използване на Nu-mi spune ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi spune ca crezi asta.
Не ми казвайте, че й вярвате.

Doamne, te rog nu-mi spune ca nu e copilul meu!
Господи, моля те, не ми казвай, че детето не е мое!

Nu-mi spune ca o sa o citesti acum.
Не ми казвайте, че ще я четете сега.

Ei, haide. Nu-mi spune ca nu ti-a placut.
Хайде де. Не ми казвай, че това не ти хареса.

Nu-mi spune ca am scris gresit.
Не ми казвайте, че грешно съм написал името.

Te rog nu-mi spune ca e cevain neregula.
Моля те, кажи ми, че всичко е наред.

Nu-mi spune ca nu raspunde nimeni.
Не ми казвайте, че няма отговор.

Te rog… nu-mi spune ca iar l-am pierdut.
Моля те, не ми казвай, че пак сме го изгубили.

Nu-mi spune ca esti suporter Lakeside.
Не ми казвайте, че сте фен на"Лейксайд".

Labrang, nu-mi spune ca n-ai adus ceva bere.
Лабранг, не ми казвай, че не си взел бира.

Nu-mi spune ca tu crezi acele povesti.
Не ми казвайте, че вярвате на тези истории.

Te rog, nu-mi spune ca este sfarsitul povestii.
Моля те не ми казвай, че това е краят на историята.

Nu-mi spune ca ai lasat-o legata sus?
Не ми казвай, че си я оставила завързана горе?

Stai, nu-mi spune ca în sfârsit ai omorât pe cineva.
Чакай, не ми казвай, че най-после си убил някого.

Nu-mi spune ca nu a simtit ca..
Кажи ми, че не си почувствал това.

Johnny, nu-mi spune ca nu poti afla detalii.
Джони, не ми казвай, че не можеш да разбереш подробности.

Nu-mi spune ca mergi in California cu aia.
Не ми казвай, че ще ходиш в Калифорния с това.

Nu-mi spune ca te-ai oprit sa gatesti astea.
Не ми казвай, че си спрял да готвиш от тези.

Nu-mi spune ca n-a insemnat nimic!
Не ми казвай, че това не означава нищо за теб!

Nu-mi spune ca sunteti platite cu cardul!
Не ми казвайте, че и на вас плащат с кредитни карти!

Nu-mi spune ca ai venit sa locuiesti la numarul 9?
Не ми казвайте, че идвате да живеете в Номер 9?

Oh, nu-mi spune ca ea ne-a abandonat pentru Pigskin.
О, не ми казвай, че ни е зарязала заради Пигскин.

Nu-mi spune ca guvernul are nevoie de un imprumut.
Не ми казвайте, че правителството се нуждае от заем.

Si nu-mi spune ca e usor, pentru ca nu e.
И не ми казвай, че е лесно, защото не е.

Nu-mi spune ca nu aprobi jocurile, Jane.
Не ми казвайте, че не одобрявате игрите, Джейн.

Nu-mi spune ca esti aici la catea despre aer-conditionin".
Не ми казвай, че си тук Да кучка за въздух-conditionin".

Nu-mi spune ca vrei să te ajut sa furi cele 10 milioane.
Не ми казвай, че искаш да ти помогна да откраднеш десетте милиона.

Si nu-mi spune ca sunt britanici, pentru ca am fost acolo.
И не ми казвайте, че са англичани, защото съм била там.

Nu-mi spune ca-i eliberati corpul lui Christian acelei femei.
Не ми казвайте, че ще предадете тялото на Крисчън на тази жена.

Nu-mi spune ca nu ai fost niciodata la un concert rock.
Не ми казвай, че никога не си била на рок концерт.